Documentos de Irlanda del Norte

Esta colección de documentos de Irlanda del Norte contiene fuentes primarias relacionadas con los Problemas de 1969. Ha sido compilado por autores de Alpha History. Se agregarán nuevas fuentes a esta página con el tiempo. Si desea sugerir o contribuir con un documento para incluirlo aquí, por favor contactar a Alpha History

El nacimiento de Irlanda del norte.

Extractos de las leyes penales (1695-1745)
El pacto del Ulster (septiembre 1912)
La Proclamación del Levantamiento de Pascua (abril 1916)
Una proclamación que forma el Parlamento de Irlanda del Norte (mayo 1921)
Poema de WB Yeats: “Pascua de 1916” (1921)
El rey Jorge V abre el parlamento de Irlanda del Norte (junio 1921)
El tratado angloirlandés (diciembre 1921)
La Ley de poderes especiales de Irlanda del Norte (abril 1922)
John Kelleher sobre el tema de la unificación irlandesa (1954)
Un manual del Partido Republicano Irlandés sobre la guerra de guerrillas (1956)

De los derechos civiles a los disturbios

BBC News: La policía rompe la marcha de derechos civiles de NICRA en Derry (octubre 1968)
Taoiseach Jack Lynch sobre las causas de los disturbios en Derry (octubre 1968)
Terence O'Neill: "Ulster se encuentra en la encrucijada" (diciembre de 1968)
Bernadette Devlin en la emboscada leal en Burntollet (enero 1969)
Terence O'Neill pide el fin de las marchas y la violencia (enero de 1969)
Un comunicado conjunto sobre reformas en Irlanda del Norte (marzo 1969)
Discurso inaugural de Bernadette Devlin en la Cámara de los Comunes (abril de 1969)
BBC Mundo: La policía usa gases lacrimógenos en Bogside (agosto 1969)
Un comunicado conjunto de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre medidas de seguridad (agosto 1969)
irlandés taoiseach Jack Lynch condena la violencia en Irlanda del Norte (agosto 1969)
BBC Mundo: tropas británicas desplegadas en Irlanda del Norte (agosto 1969)
El ministro del Interior británico promete reformas en Irlanda del Norte (agosto de 1969)
Informe Cameron sobre las causas del trastorno en Irlanda del Norte (septiembre 1969)
Informe de caza sobre las fuerzas policiales en Irlanda del Norte (octubre 1969)

Intervención británica

Patrick McClean recuerda la brutalidad del internamiento (agosto 1971)
Ted Kennedy: "Ulster se está convirtiendo en el Vietnam de Gran Bretaña" (octubre de 1971)
La UVF llama a la formación de pelotones voluntarios (1971)
The Times: NICRA lidera una marcha anti-internamiento en Belfast (enero 1972)
BBC Mundo: los soldados abren fuego contra los manifestantes en Derry, matando a 13 (enero 1972)
Un fotógrafo francés recuerda los eventos de 'Bloody Sunday' (enero 1972)
Alana Burke recuerda los eventos de Bloody Sunday (enero 1972)
El guardián: editorial post-Bloody Sunday (enero 1972)
James Chichester-Clark responde a la imposición de la regla directa (marzo 1972)
The Widgery Report sobre los tiroteos del 'Domingo sangriento' (abril de 1972)
"La docena del carnicero" de Thomas Kinsella: un poema sobre el domingo sangriento (1972)
El voluntario de NICRA Charlie Morrison reflexiona sobre los eventos de Bloody Sunday (1972)
NICRA responde a la imposición de la regla directa (1972)
BBC News: IRA oficial anuncia un alto el fuego (mayo 1972)
El gobierno británico y el IRA mantienen reuniones secretas (julio 1972)
El ejército británico emite nuevas instrucciones para abrir fuego sin previo aviso (marzo 1973)
Una carta a The Times sugiere pagar a los católicos para que se muden a Irlanda (abril 1974)

La larga guerra

Un informe sobre la primera reunión del Partido Socialista Republicano Irlandés (1975)
Merlyn Rees retira el estado de categoría especial para prisioneros (noviembre 1975)
El IRA provisional responde a la retirada de SCS (marzo 1976)
Merlyn Rees condena la violencia provocada por SCS (marzo 1976)
El Libro Verde del IRA: seguridad y compromiso (1977)
El Libro Verde del IRA: el enemigo (1977)
El Libro Verde del IRA: estrategia de guerrilla (1977)
El 'Informe del personal' del IRA provisional sobre reorganización y nueva estrategia (diciembre de 1977)
Arzobispo Ó Fiaich sobre las condiciones en el bloque H de Maze (agosto 1978)
Hijos del Ulster: esperando al príncipe de la paz (diciembre de 1980)
Bobby Sands recuerda una búsqueda de cuerpos forzados en HM Prison Maze (1981)
Folleto de NORAID que solicita donaciones de estadounidenses (1982)
Un extracto de California (1983)
Ian Paisley sobre autodeterminación y resolución unionista (noviembre 1994)

Paz y poder compartido

Libro verde "El futuro de Irlanda del Norte" (octubre de 1972)
Libro blanco "Propuestas constitucionales de Irlanda del Norte" (marzo de 1973)
El Acuerdo de Sunningdale (diciembre 1973)
irlandés taoiseach Liam Cosgrave sobre el Acuerdo de Sunningdale (marzo 1974)
El acuerdo angloirlandés (noviembre 1985)
Ian Paisley: “¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca!" (Noviembre de 1985)
Gordon Wilson sobre la pérdida de su hija y el perdón (1987)
Ian Paisley sobre el legado de Margaret Thatcher (noviembre 1990)
Gerry Adams y John Hume sobre la paz en Irlanda del Norte (abril 1993)
La Declaración de Downing Street (diciembre 1993)
El memorando TUAS del IRA sobre la estrategia nacionalista durante el proceso de paz (1994)
El IRA Provisional declara un alto el fuego indefinido (agosto 1994)
Grupos paramilitares leales declaran un alto el fuego (octubre 1994)

El acuerdo del Viernes Santo

El marco angloirlandés para las negociaciones de paz (febrero 1995)
Los Principios de Mitchell para las negociaciones de paz en Irlanda del Norte (enero 1996)
Tony Blair anuncia una nueva investigación sobre Bloody Sunday 1972 (enero 1998)
El Acuerdo del Viernes Santo: preámbulo (abril 1998)
El Acuerdo del Viernes Santo: cuestiones constitucionales (abril 1998)
El Acuerdo del Viernes Santo: desmantelamiento de armas (abril 1998)
El Acuerdo del Viernes Santo: vigilancia (abril 1998)
El Acuerdo del Viernes Santo: liberación de prisioneros (abril 1998)
Las cinco promesas de Tony Blair a los votantes del referéndum en Irlanda del Norte (mayo de 1998)
Gerry Adams sobre el papel de Sinn Fein después del Viernes Santo (junio 1998)
Tony Blair se dirige al parlamento irlandés sobre el Acuerdo del Viernes Santo (noviembre 1998)

La frágil paz

Un ministro protestante condena la violencia sectaria en Portadown (julio 1998)
El Ejército de Liberación Nacional de Irlanda anuncia un alto el fuego (agosto 1998)
General de Chastelain busca información de las partes sobre desmantelamiento (junio 1999)
Recomendaciones de la Comisión Patten para la actuación policial en Irlanda del Norte (septiembre de 1999)
Enmiendas a la Constitución de la República de Irlanda (diciembre 1999)
Informe del general de Chastelain sobre el progreso del desmantelamiento (enero de 2000)
Daily Express: Multitud arroja piedras fuera de la escuela Holy Cross (septiembre 2001)
Gerry Adams pide al IRA Provisional que desmantele sus armas (octubre 2001)
El IRA Provisional anuncia el desmantelamiento de sus armas (octubre 2001)
El IRA real sobre la "traición final" del IRA provisional (diciembre de 2001)
El IRA Provisional anuncia el final de su campaña armada (julio 2005)
Gerry Adams sobre el futuro del republicanismo irlandés (abril 2006)
Acuerdo de Armagh de Blair y Ahern sobre la restauración de la Asamblea de Irlanda del Norte (2006)
El Acuerdo de St Andrews (octubre 2006)
Un informe del Departamento de Estado de los EE. UU. Sobre el estado del IRA real (abril 2008)
El INLA y el IRSP anuncian el fin de su campaña armada (octubre 2009)
El primer ministro británico, David Cameron, se disculpa por el domingo sangriento (junio 2010)
El IRA reafirma su compromiso con la lucha armada (julio 2012)
Evaluación del gobierno británico de los grupos paramilitares de Irlanda del Norte (2015)