Alana Burke recuerda los eventos de Bloody Sunday (1972)

Alana Burke era 18 cuando fue atropellada y gravemente herida por un vehículo militar británico en Derry durante el domingo sangriento. Hablando en 2010, recuerda los eventos de ese día:

“Por eso la mayoría de los jóvenes iban [a marchas y protestas], por el craic [diversión]. Cuando llegamos a la esquina de Rossville Street, se produjo el habitual aggro y el lanzamiento de piedras, pero eso sucedía casi todos los fines de semana en esos días. La gente se había sentado en el suelo en señal de protesta, hubo algunos lanzamientos de piedras y luego [las fuerzas de seguridad] sacaron el cañón de agua y el gas CS. Hay fotografías de mí parado en la esquina de Chamberlain Street, y estoy completamente empapado y físicamente enfermo por el gas.

Recuerdo que pensé que había tenido suficiente y que era hora de irme a casa, y en retrospectiva debería haber ido por Harvey Street hasta Diamond y por Bishop Street, pero no lo hice, corté el callejón que te llevó a la basura. terreno en William Street. No podía moverme, solo estaba pegado al lugar de puro terror. Todo el mundo corría por sus vidas. Podía oír las balas de goma y el gas CS y podía oír el crujido, pero nunca se me ocurrió que estaban disparando balas reales.

No sabía a dónde correr ni qué hacer, y luego escuché el rugido de los motores del ejército acelerando y tuve miedo. La gente corría a ambos lados de mí y pude ver a un hombre recostado contra uno de los viejos edificios en la parte trasera de Chamberlain Street, sangraba por la cabeza. Podía escuchar los motores y podía ver a los soldados llegando a pie, y estaba en medio de este terreno baldío absolutamente petrificado. No podía moverme, solo estaba pegado al lugar de puro terror. No puedo explicar lo malo que fue. Todo el mundo corría por sus vidas.

Podía oír el tiroteo y podía ver la multitud que venía de Rossville Street y los sarracenos [vehículos blindados de transporte de personal] que venían detrás, y supe que no iba a lograrlo. Crucé al asfalto de los llanos y empecé a correr y eso es realmente todo lo que recuerdo. Podía ver al sarraceno viniendo hacia mí, y había chillidos y llantos y un pánico terrible a mi alrededor, y me quedé allí tumbado. Pensé que iba a volver sobre mí otra vez, y recuerdo haberme arrastrado sobre mis manos y rodillas pensando que iba a morir.

[Entonces] yo estaba en la sala de alguien, y la gente allí estaba mirando por la ventana y podía ver lo que estaba pasando. Podía escucharlos decir que la gente se arrastraba por el suelo y decir que estaba bien porque Barney McGuigan iba a ayudar a quienquiera que estuviera tirado en el suelo. Luego hubo este chillido, porque acababan de volarle la cabeza a Barney McGuigan.

Me subieron a la ambulancia. Me pusieron en el suelo y había un cuerpo en el lado derecho y un cuerpo en el lado izquierdo y había alguien a mis pies y había alguien a mi cabeza. No pensé que iba a llegar al hospital. Pensé, ¿estoy vivo o muerto? Esa ambulancia se queda conmigo, que nunca me dejará ...

“Mis lesiones dictaron la forma en que tenía que vivir y la forma en que mi familia tenía que vivir. Yo era el mayor, mi padre había muerto seis meses antes y volví a casa con mi madre en silla de ruedas. Tuve un hijo, gracias a Dios, fue un milagro, y pasé a adoptar otro hijo, que ahora tiene 18 años. Los médicos en ese momento me dijeron que tuve mucha suerte de poder llevar a mi hijo a término debido a la forma en que mi pelvis había sido aplastada. Ahora es abogado y estoy muy orgulloso de eso. Siento que triunfé sobre algo que fue muy traumático en mi vida ”.