La UVF llama a pelotones voluntarios (1971)

La Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) era la más antigua de Irlanda del Norte. Grupos paramilitares leales, emergente en 1966. Su primer líder, Spence racheado, fue un ex soldado del ejército británico y prominente "hombre duro" de Shankill Road. La membresía de la UVF siguió siendo comparativamente pequeña pero creció rápidamente después de la formación de la Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) en diciembre de 1969. Cuando los 'Provos' incrementaron sus ataques contra los soldados británicos y los objetivos de los Leales en 1971, los líderes de la UVF emitieron esta circular de reclutamiento, pidiendo la formación de "pelotones" de 20 voluntarios armados:

“Convencidos de que los enemigos de nuestra fe y libertad están decididos a destruir el Estado de Irlanda del Norte y, por lo tanto, esclavizar al pueblo de Dios, hacemos un llamado a todos los miembros de nuestras instituciones leales y a otros ciudadanos responsables para que se organicen INMEDIATAMENTE en pelotones de 20 bajo el mando de alguien capaz de actuar como sargento.

Se debe hacer todo lo posible para armar a estos pelotones con cualquier arma disponible. El primer deber de cada pelotón será formular un plan para la defensa de su propia calle o carretera, en cooperación con los pelotones en las áreas adyacentes. Ya existe una estructura de mando y los diversos pelotones finalmente se vincularán en un esfuerzo coordinado.

Bajo ninguna circunstancia los pelotones deben entrar en conflicto abierto con las Fuerzas de Su Majestad o la Policía. Si a través de una dirección política equivocada las Fuerzas de Su Majestad se dirigen contra los Leales, los miembros de los pelotones deben hacer todo lo posible para evitar una confrontación. SOMOS LEALISTAS; SOMOS HOMBRES DE LA REINA. Nuestros enemigos son las fuerzas del romanismo y el comunismo que deben ser destruidas.

Los miembros de pelotones deben actuar con el más alto sentido de responsabilidad y urgencia al preparar a nuestro pueblo para el asalto total de los enemigos dentro de nuestras provincias y las fuerzas del gobierno de Eire [República de Irlanda] que eventualmente serán lanzadas contra nosotros. ¡Debemos prepararnos para esto! Esta guerra total!

Los miembros de pelotones deben trabajar incesantemente para restablecer la normalidad dentro de nuestros distritos protestantes. Se debe hacer todo lo posible para limpiar y reparar la propiedad dañada y hacer que la vida comercial de la comunidad fluya nuevamente. De esta manera, podemos evitar que el enemigo destruya el bienestar económico de nuestro pueblo. El vandalismo, la destrucción de la propiedad y el saqueo deben tratarse sin piedad.

La intervención de las fuerzas de las Naciones Unidas o la regla directa de Westminster DEBE RESISTIRSE. Si se propone, se emitirán más instrucciones. El futuro de Irlanda del Norte estará determinado por el coraje, el heroísmo y el sacrificio de los protestantes del Ulster. A nadie se le debe permitir interferir con esa sagrada confianza.

¡STORMONT DEBE GOBERNAR!

¡DIOS SALVE A LA REINA!

uvf
Un mural de Belfast que rinde homenaje al servicio de los miembros de la UVF durante los problemas