Gerry Adams y John Hume sobre la paz (1993)

En abril, el presidente de 1993 Sinn Fein Gerry Adams y líder del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) John Hume emitió esta declaración conjunta sobre el logro de la paz en Irlanda del Norte. Estos sentimientos sentaron las bases para el 1993 Acuerdo de Downing Street,la Ejército Provisional Alto el fuego 1994 y las negociaciones de paz de 1998:

“Una reunión entre nosotros, celebrada el sábado 10 de abril, en nuestra calidad de líderes de partido del SDLP y el Sinn Féin, ha dado lugar a una cobertura mediática, parte de la cual estuvo mal informada o fue puramente especulativa.

No estamos actuando como intermediarios. Como líderes de nuestros respectivos partidos, aceptamos que el problema más apremiante que enfrentan los pueblos de Irlanda y Gran Bretaña hoy es la cuestión de la paz duradera y cómo se puede lograr mejor.

Todos tienen el deber solemne de cambiar el clima político lejos del conflicto y hacia un proceso de reconciliación nacional que vea la acomodación pacífica de las diferencias entre el pueblo de Gran Bretaña e Irlanda y el propio pueblo irlandés.

Al luchar por ese fin, aceptamos que un acuerdo interno no es una solución porque obviamente no se ocupa de todas las relaciones en el corazón del problema.

Aceptamos que el pueblo irlandés en su conjunto tiene derecho a la libre determinación nacional. Esta es una opinión compartida por la mayoría de la gente de esta isla, aunque no por toda su gente.

El ejercicio de la autodeterminación es un tema de acuerdo entre el pueblo de Irlanda. Es la búsqueda de ese acuerdo y los medios para lograrlo en lo que nos concentraremos.

Somos conscientes de que no toda la gente de Irlanda comparte esa opinión o está de acuerdo sobre cómo darle una expresión significativa. De hecho, no ocultamos los diferentes puntos de vista sostenidos por nuestros propios partidos.

Como líderes de nuestros respectivos partidos nos hemos dicho mutuamente que vemos la tarea de llegar a un acuerdo sobre un acuerdo pacífico y democrático para todos en esta isla como nuestro principal desafío.

Ambos reconocemos que un acuerdo tan nuevo solo es alcanzable y viable si puede ganar y disfrutar de la lealtad de las diferentes tradiciones en esta isla, acomodando la diversidad y proporcionando la reconciliación nacional.

Estamos informando nuestra discusión de estos asuntos a nuestras respectivas partes. Han respaldado plenamente la continuación de este proceso de diálogo.

Vamos a retomar dónde terminaron las conversaciones entre nuestros partidos en 1988 y revisar la situación política actual.

Como en ese momento, participamos en un diálogo político destinado a investigar la posibilidad de desarrollar una estrategia política general para establecer la justicia y la paz en Irlanda ”.