El Libro Verde del IRA: el enemigo (1977)

El Libro Verde de IRA fue un manual de capacitación e inducción que se envió a todos los nuevos reclutas. Explicó el propósito, la misión y los métodos de la IRA, destacando la necesidad de mantener el secreto y el compromiso. Este extracto de la edición de 1977 explica las diferentes categorías de enemigos que enfrenta el IRA:

“El enemigo, en general, son todos aquellos que se oponen a nuestros objetivos a corto o largo plazo. Pero dicho esto, debemos darnos cuenta de que todos nuestros enemigos no son iguales y, por lo tanto, no existe una cura común para su enemistad. La conclusión entonces es que debemos categorizar y luego sugerir curas para cada categoría… Tenemos enemigos por ignorancia, por culpa nuestra o por defecto, pero por supuesto el enemigo principal es el establecimiento.

Intentamos curar al enemigo a través de la ignorancia a través de la educación, aunque tal intento es obviamente inútil si no nos educamos primero. Nuestros medios son marchas, manifestaciones, consignas de la pared, comunicados de prensa, prensa y publicaciones republicanas y, por supuesto, comunicación de persona a persona. Pero como ya se ha dicho, primero debemos educarnos, debemos organizar las protestas y manifestaciones de manera eficiente, debemos estar preparados para pintar los lemas del muro y vender y contribuir a la prensa, publicaciones y comunicados de prensa republicanos.

El enemigo por nuestra propia culpa o por defecto es el que creamos nosotros mismos a través de nuestra conducta personal y de nuestra conducta colectiva de la lucha: la mujer pequeña cuya puerta o puerta trasera se quita de las bisagras por un voluntario que evita el arresto y que no obtener una disculpa tan pronto como sea posible después, o más preferiblemente que uno de nuestros seguidores repare el daño; los familiares y vecinos de un delincuente o delator que ha sido sancionado sin que se les informe el motivo. En resumen, nuestra conducta personal, así como la conducción de nuestras actividades republicanas, debe tener como objetivo, si no mejorar el apoyo, al menos no crear enemigos innecesariamente.

El establecimiento son todos aquellos que tienen un interés personal en mantener el status quo actual: políticos, medios de comunicación, poder judicial, ciertos elementos comerciales y la maquinaria de guerra británica que compromete al ejército británico, UDR [Ulster Defense Regiment], RUC [Royal Ulster Constabulary], Tornillos [guardias de prisiones británicos], buscadores civiles. La cura para estas ramas armadas del establecimiento es bien conocida y documentada. Pero con las posibles excepciones de los ministros británicos en la Oficina de Irlanda del Norte y ciertos miembros del poder judicial, las ramas abiertamente desarmadas del establecimiento no son tan claramente identificables para la gente como nuestros enemigos ...

Por lo tanto, es nuestra tarea identificarlos claramente ante la gente [como nuestros enemigos] ... La ejecución, como se dijo anteriormente, no es la única forma de hacer ineficaz a esta categoría de enemigos establecidos: podemos exponerlos de diversas maneras como mentirosos, hipócritas, colaboradores, convertirlos en sujetos de burla ... "