Un manual del IRA sobre la guerra de guerrillas (1956)

guerra de guerrillas iraquí 1956
Voluntarios de IRA durante operaciones en los últimos 1950
La Ejército Republicano Irlandés (IRA) estuvo inactivo durante varios años después de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó a reformarse y reorganizarse a principios de la década de 1950, bajo el liderazgo de los republicanos Tony Magan, Paddy McLogan y Thomas MacCurtain. En mayo de 1951, estos hombres formaron un Consejo Militar, encargado de planificar "una exitosa campaña militar contra el ejército británico de ocupación de Irlanda". Según algunos relatos, el Consejo Militar también incluía a un ex oficial del ejército británico y veterano de la Segunda Guerra Mundial con un conocimiento profundo de la guerra de guerrillas. En 1956, el IRA había reunido suficientes reclutas, armas y municiones para planificar una serie de ataques contra posiciones británicas en Irlanda del Norte. Esta misión se denominó Operación Cosecha, pero generalmente se la conoce como Campaña Fronteriza. El siguiente extracto es de un manual preparado por el Consejo Militar y distribuido a los voluntarios del IRA en 1956. Sus perspectivas sobre la guerra de guerrillas moldearon las tácticas del IRA durante el próximo medio siglo y se hicieron eco en el IRA Provisional1977Libro Verde':

“Ninguna nación tiene una mayor tradición de guerra de guerrillas que Irlanda. Nuestra historia está llena de ejemplos de su uso exitoso. Hemos producido algunos excelentes líderes guerrilleros cuyas verdaderas cualidades nunca se han evaluado completamente. Su fuerza radica en el apoyo que recibieron del pueblo irlandés ...

Una pequeña nación que lucha por la libertad solo puede esperar derrotar a un opresor o al poder ocupante mediante la guerra de guerrillas. La superioridad del enemigo en mano de obra, recursos, materiales y todo lo demás… sólo puede superarse mediante la correcta aplicación de los métodos de guerrilla.

La guerra de guerrillas podría definirse como la resistencia de todo el pueblo al poder enemigo. En la lucha, la guerrilla actúa como punta de lanza de la resistencia. Hasta la Segunda Guerra Mundial, los libros de texto militares ignoraron esta fase de la guerra. Después de eso, no pudieron permitirse el lujo de ignorarlo ...

En la guerra regular, el objetivo táctico es destruir al enemigo en la batalla concentrando un número superior en un momento y lugar decisivos ... Una unidad del ejército regular depende de todo tipo de apoyo táctico: aéreo, terrestre, comunicaciones, suministros, armaduras, artillería, reservas. , unidades a la izquierda, derecha y trasera, y así sucesivamente. Hay todo tipo de armas disponibles. Los planes son elaborados por el Estado Mayor, transmitidos a través de una cadena de mando en línea. [Los soldados] están entrenados para luchar como engranajes en una intrincada y vasta máquina ...

La situación de una guerrilla es bastante diferente. Fuera del apoyo que recibe de las personas entre las que opera, y este apoyo nunca debe subestimarse, ya que es vital para su éxito final, lucha solo. Es parte de una formación independiente que es, en efecto, un ejército en sí mismo. Debe ser autónomo.

Si es necesario, debe actuar solo y luchar solo con las armas a su disposición, y estas muy a menudo no serán las mejores. Debe encontrar sus propios suministros. Su aguante tiene que ser grande; para ello necesita un cuerpo en forma y una mente alerta. Sobre todo, debe saber por qué está luchando y por qué.

La guerrilla debe moverse rápido y golpear fuerte. Debe ser adaptable. Debe cambiar sus métodos constantemente. Su entrenamiento debe ser tal que durante una retirada, su formación pueda romperse y reformarse más tarde. No es su trabajo mantener una línea, o tomar una ciudad, o mantener un área estratégicamente vital.

Pero lo que debe hacer es esto: debe agotar al enemigo mediante un acoso constante. Debe atacar constantemente y desde todas las direcciones. Debe organizar retiradas exitosas, regresar al ataque, evitar encuentros con el enemigo que no sean de su propia creación.

Las tácticas deben cambiarse constantemente. Las formaciones deben ser independientes del terreno y las líneas de comunicación. Esto es lo que se entiende por autosuficiencia. La guerrilla nunca le da al enemigo un objetivo. Es atrevido en el ataque y su gran ventaja es la movilidad ...

La gran arma de la guerrilla es la sorpresa. Para lograr esta sorpresa, la inteligencia debe ser de primera clase. El guerrillero debe saberlo todo sobre el enemigo y su orden de batalla, su fuerza y ​​su debilidad, incluso sus planes para actividades anti-guerrilla. La buena inteligencia engendra una buena moral. Y para la guerrilla, la moral lo es todo. Es esta moral la que le da a la guerrilla su determinación y su atrevimiento.

Una vez que se une la lucha, debe llevarse a cabo sin descanso y hasta el amargo final. El camino puede ser largo, los sacrificios grandes, pero si el guerrillero tiene esta resistencia y la voluntad de vencer, no puede ser derrotado ”.