El Acuerdo del Viernes Santo: cuestiones constitucionales (1998)

La siguiente sección del Acuerdo del Viernes Santo de abril de 1998, titulada "Cuestiones constitucionales", establece los principios para el gobierno de Irlanda del Norte y la relación entre Gran Bretaña, Irlanda del Norte y la República de Irlanda:

“Los participantes ...

1 Reconocer la legitimidad de cualquier opción que ejerza libremente la mayoría de la gente de Irlanda del Norte con respecto a su estatus, ya sea que prefieran continuar apoyando la Unión con Gran Bretaña o una Irlanda unida soberana;

2 Reconozca que es solo para el pueblo de la isla de Irlanda, por acuerdo entre las dos partes respectivamente y sin impedimento externo, ejercer su derecho de autodeterminación sobre la base del consentimiento, otorgado libremente y simultáneamente, Norte y Sur, a provocar una Irlanda unida, si ese es su deseo, aceptando que este derecho debe lograrse y ejercerse con el acuerdo y el consentimiento de la mayoría de la población de Irlanda del Norte;

3 Reconozca que, si bien una parte sustancial de la población de Irlanda del Norte comparte el deseo legítimo de la mayoría de la población de la isla de Irlanda de una Irlanda unida, el deseo actual de la mayoría de la población de Irlanda del Norte, ejercido libremente y legítimo, es mantener la Unión y, en consecuencia, que el estado de Irlanda del Norte como parte del Reino Unido refleje y confíe en ese deseo; y que sería un error hacer cualquier cambio en el estado de Irlanda del Norte salvo con el consentimiento de la mayoría de su gente;

4 Afirmar que si en el futuro, la gente de la isla de Irlanda ejerce su derecho de autodeterminación sobre la base de las secciones 1 y 2 anteriores para lograr una Irlanda unida, será una obligación vinculante para ambos gobiernos introducir y apoyo en sus respectivas legislaciones parlamentarias para hacer efectivo ese deseo;

5 Afirme que cualquiera que sea la elección ejercida libremente por la mayoría de la gente de Irlanda del Norte, el poder del gobierno soberano con jurisdicción allí se ejercerá con rigurosa imparcialidad en nombre de todas las personas en la diversidad de sus identidades y tradiciones y se fundará sobre los principios del pleno respeto y la igualdad de los derechos civiles, políticos, sociales y culturales, de la libertad de discriminación para todos los ciudadanos y de la paridad de estima y del trato justo e igualitario para la identidad, el espíritu y las aspiraciones de ambas comunidades ;

6. Reconocer el derecho de nacimiento de todos los habitantes de Irlanda del Norte a identificarse y ser aceptados como irlandeses o británicos, o ambos, según lo deseen, y, en consecuencia, confirmar que ambos gobiernos aceptan su derecho a poseer la ciudadanía británica e irlandesa. y no se vería afectado por ningún cambio futuro en el estado de Irlanda del Norte ".