Informe Cameron sobre disturbios en Irlanda del Norte (1969)

El Informe Cameron, emitido en septiembre de 1969, fue una investigación británica sobre las causas de los disturbios en Irlanda del Norte entre octubre de 1968 y enero de 1969. La investigación examinó los factores contribuyentes de todas las partes. Las conclusiones del informe fueron las siguientes:

“Habiendo llevado a cabo una investigación tan completa como fuera de nuestra competencia, podemos resumir nuestras conclusiones sobre las causas inmediatas y precipitantes de los trastornos que estallaron en Londonderry el 5 de octubre de 1968 y continuaron posteriormente tanto en Londonderry como en otros lugares en fechas posteriores. Estos son tanto generales como particulares.

Preguntas generales

1. Un sentimiento creciente de injusticia y agravio continuos entre grandes sectores de la población católica en Irlanda del Norte, en particular en Londonderry y Dungannon, con respecto a (a) la inadecuación de la provisión de vivienda por parte de ciertas autoridades locales (b) los métodos injustos de asignación de casas construidas y alquiladas por dichas autoridades, en particular; rechazos y omisiones para adoptar un sistema de "puntos" en la determinación de prioridades y asignación de asignaciones (c) uso indebido en ciertos casos de poderes discrecionales de asignación de viviendas con el fin de perpetuar el control unionista de la autoridad local.

2 Las quejas, ahora bien documentadas de hecho, de discriminación en la realización de nombramientos del gobierno local, en todos los niveles, pero especialmente en puestos de alto nivel, en perjuicio de los no unionistas y especialmente los miembros católicos de la comunidad, en algunas autoridades controladas por los unionistas.

3 Quejas, nuevamente bien documentadas, en algunos casos de manipulación deliberada de los límites electorales del gobierno local y en otros un rechazo a solicitar su extensión necesaria, a fin de lograr y mantener el control unionista de las autoridades locales y así negar a los católicos la influencia en el gobierno local proporcional a sus números.

4 Una creciente y poderosa sensación de resentimiento y frustración entre la población católica por no lograr la aceptación por parte del Gobierno de cualquier necesidad de investigar estas quejas o de proporcionar y aplicar un remedio para ellas.

5. Resentimiento, particularmente entre los católicos, en cuanto a la existencia de la Policía Especial del Ulster (los Especiales 'B') como una fuerza partidista y paramilitar reclutada exclusivamente entre protestantes.

6 El resentimiento generalizado entre los católicos, en particular, por la continuidad en vigor de las reglamentaciones hechas en virtud de la Ley de Poderes Especiales, y por la presencia continua en el libro de estatutos de la propia Ley.

7. Los temores y aprensiones entre los protestantes de una amenaza a la dominación unionista y al control del gobierno por el aumento de la población y los poderes católicos, inflamados en particular por las actividades del Comité de Defensa de la Constitución del Ulster y los Voluntarios Protestantes del Ulster, provocaron una fuerte reacción hostil a los derechos civiles Reclamaciones según lo afirmado por la Asociación de Derechos Civiles y más tarde por la Democracia Popular que se tradujo fácilmente en violencia física contra manifestantes de derechos civiles.

Particular

8. Hubo una fuerte reacción de resentimiento popular a la prohibición del Ministro de la ruta de la marcha de los Derechos Civiles propuesta en Londonderry el 5 de octubre de 1968, lo que aumentó considerablemente el número de personas que finalmente tomaron parte en la marcha. Sin esta prohibición, el número de participantes probablemente habría sido reducido y la situación habría sido manejada de forma segura por las fuerzas policiales disponibles.

9 El liderazgo, la organización y el control de las manifestaciones en Londonderry en octubre 5th 1968, y en Newry en enero 11th 1969, fueron ineficaces e insuficientes para evitar conductas violentas o desordenadas entre ciertos elementos presentes en estas ocasiones.

10. Hubo una infiltración temprana de la Asociación de Derechos Civiles, tanto central como localmente, por elementos subversivos de izquierda y revolucionarios que estaban dispuestos a utilizar el movimiento de Derechos Civiles para promover sus propios fines y estaban dispuestos a explotar las quejas para provocar y fomentar ... desorden y violencia bajo la apariencia de apoyar un movimiento no violento.

11 Esta infiltración fue asistida por la insistencia declarada de la Asociación de Derechos Civiles de que no era sectaria ni política, y su consiguiente rechazo a rechazar el apoyo de cualquier parte, siempre que el apoyo fuera dado y limitado a los objetivos publicados de la Asociación. .

12. Lo que originalmente fue una protesta de estudiantes de Belfast contra la acción policial en Londonderry el 5 de octubre y el apoyo al movimiento de derechos civiles se transformó en Democracia Popular, en sí misma un complemento innecesario de la ya existente y operativa Asociación de Derechos Civiles. La Democracia Popular proporcionó un medio por el cual elementos políticamente extremistas y militantes pudieron e invitaron e incitaron al desorden civil ...

13. Por otro lado, las intervenciones deliberadas y organizadas de los seguidores del Mayor Bunting y el Reverendo Dr. Paisley, especialmente en Armagh, Burntollet y Londonderry, aumentaron sustancialmente el riesgo de desórdenes violentos en ocasiones en las que se iban a llevar a cabo manifestaciones o marchas por los derechos civiles , fueron una causa importante que contribuyó a los brotes ...

14 El manejo policial de la manifestación en Londonderry en octubre 5th 1968 fue, en ciertos aspectos materiales, mal coordinado e inepto. Se utilizó fuerza innecesaria y mal controlada en la dispersión de los manifestantes, de los cuales solo una minoría actuó de manera desordenada y violenta. La amplia publicidad dada por la prensa, la radio y la televisión a episodios particulares enardeció y exacerbó los sentimientos de resentimiento contra la policía, que ya habían despertado por su aplicación de la prohibición ministerial.

15. Las fuerzas policiales disponibles no brindaron protección adecuada a los manifestantes por la Democracia Popular en Burntollet Bridge y en Irish Street, Londonderry o sus alrededores el 4 de enero de 1969. Hubo casos de indisciplina policial y violencia contra personas no asociadas con disturbios o disturbios entre el 4 y el 5 de enero en Londonderry y esto provocó una seria hostilidad hacia la policía, particularmente entre la población católica de Londonderry, y una creciente incredulidad en su imparcialidad hacia los no unionistas ... "