Un comunicado conjunto sobre medidas de seguridad (1969)

En agosto de 1969, varios ministros de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, incluidos los primeros ministros Harold Wilson y James Chichester-Clark, se reunieron en Londres para discutir las medidas de seguridad a la luz de los crecientes disturbios en Irlanda del Norte. Este comunicado proporciona una descripción general de sus planes, incluido un aumento de responsabilidades para el ejército británico y la retirada gradual de la controvertida Policía Especial:

“En una discusión de seis horas se revisó toda la situación en Irlanda del Norte. Se acordó que el GOC [General Officer Comandante] de Irlanda del Norte asumirá con efecto inmediato la responsabilidad general de las operaciones de seguridad. Seguirá siendo responsable directamente ante el Ministerio de Defensa, pero trabajará en la más estrecha cooperación con el gobierno de Irlanda del Norte y el Inspector General de la Policía Real del Ulster. Para todas las operaciones de seguridad, el GOC tendrá el control total del despliegue y las tareas de la Real Policía del Ulster. Para las funciones policiales normales fuera del ámbito de la seguridad, la Policía Real del Ulster seguirá siendo responsable ante el Inspector General, que será responsable ante el Gobierno de Irlanda del Norte.

El COG asumirá el mando y control total de la Policía Especial del Ulster para todos los fines, incluida su organización, despliegue, tareas y armas. Su empleo por parte del Gobierno de Irlanda del Norte en el control de disturbios y multitudes siempre se consideró como una medida puramente temporal.

Con el aumento del despliegue del Ejército y la asunción por parte del Gobierno de Colombia del control operativo de todas las fuerzas de seguridad, será posible que la Policía Especial sea relevada progresiva y rápidamente de estos deberes temporales a su discreción, comenzando en las ciudades ...

Los ministros de Irlanda del Norte acordaron que se debe hacer un llamamiento a todos los miembros del público para que entreguen armas no autorizadas bajo una amnistía. Para que las tropas británicas puedan retirarse de la función de seguridad interna lo antes posible, los dos gobiernos debatirán con urgencia el futuro de los servicios de seguridad civil de Irlanda del Norte, que se harán cargo cuando las tropas se retiren.

El Mayor Chichester-Clark dijo que el Gobierno de Irlanda del Norte tenía la intención de iniciar de inmediato una investigación imparcial sobre los graves desórdenes públicos recientes. Muy pronto se darán a conocer más detalles ... Los dos gobiernos acordaron una declaración conjunta sobre los principios que deberían regir sus acciones futuras. Los Ministros acordaron reunirse nuevamente a principios de septiembre ”.