A finales de 1972, el ejército británico revisó las instrucciones para los soldados en Irlanda del Norte, en relación con las circunstancias bajo las cuales podían abrir fuego sin dar una advertencia clara. El siguiente resumen de estas instrucciones apareció en The Times en marzo 6th 1973:
De Robert Fisk
Belfast, marzo 5th“El Ejército de Irlanda del Norte ha revisado la Tarjeta Amarilla que se emite a todos los soldados en la provincia y limita sus instrucciones para abrir fuego. La nueva versión, con fecha de noviembre de 1972, lleva un párrafo adicional, el número 15, que le dice al soldado que puede abrir fuego sin previo aviso “si no hay otra forma de protegerse a sí mismo oa aquellos a quienes es su deber proteger del peligro de ser muertos o heridos de gravedad ”. El nuevo reglamento parece dar a un soldado la discreción para decidir si tiene tiempo o la oportunidad de gritar una advertencia antes de disparar.
La tarjeta, impresa en una pequeña hoja de papel y doblada para que la pueda llevar un soldado de servicio, aclara un conjunto similar de instrucciones, publicado en noviembre de 1971. En la versión original, el párrafo 13 decía que un soldado podía abrir fuego. sin previo aviso “ya sea cuando se están produciendo disparos hostiles en su área y un aviso no es práctico, o cuando cualquier demora podría ocasionar la muerte o lesiones graves a personas a las que es su deber proteger oa usted mismo, y luego solo (a) contra una persona que utilice un arma de fuego contra miembros de las fuerzas de seguridad o personas a las que es su deber proteger, o (b) contra una persona que lleve un arma de fuego si tiene motivos para pensar que está a punto de utilizarla con fines ofensivos ".
En la nueva tarjeta, se han eliminado las palabras “o cuando cualquier demora podría causar la muerte o lesiones graves a las personas a las que es su deber proteger oa usted mismo” y se ha insertado en su lugar el párrafo 15. Sin embargo, la nueva tarjeta también incluye las condiciones del párrafo 15 en una sección que enumera las circunstancias en las que un soldado debe disparar después de una advertencia. La Tarjeta Amarilla no tiene autoridad legal e incluso si un soldado obedece las reglas, todavía está sujeto a la ley civil.
El IRA Provisional se atribuyó hoy la responsabilidad de disparar anoche a un joven soldado en la cabeza y el cuello en Belfast. El soldado Gary Barlow, de 19 años, del Regimiento de Lancashire de la Reina, fue separado de su patrulla en el distrito de Catholic Falls Road por un grupo de unas 40 mujeres, que lo golpearon. Sus compañeros habían decidido abandonar la calle en la que estaban registrando dos casas y no se dieron cuenta de que estaba desaparecido hasta que regresaron a su puesto militar cerca de Albert Street ”.