Informe de De Chastelain sobre desmantelamiento (2000)

En enero, 2000 John de Chastelain, el general canadiense que encabeza la Comisión Internacional de Desmantelamiento (IICD), entregó un informe al gobierno británico e irlandés. De Chastelain dijo mientras el IRA Provisional y Grupos paramilitares leales mantuvo su compromiso con el desmantelamiento, todavía tenía que ver pruebas concretas de que había comenzado. El informe de De Chastelain señaló que el desmantelamiento completo no ocurriría antes del 22 de mayo, la fecha límite especificada en el Acuerdo del Viernes Santo:

“1. En nuestro informe del 10 de diciembre, la Comisión se comprometió a informar más sobre el desmantelamiento en enero. Ese es este informe. Desde diciembre, la comisión ha mantenido más conversaciones con representantes del Ejército Republicano Irlandés (IRA), la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y los Luchadores por la Libertad del Ulster (UFF).

2 Nuestro informe anterior afirmaba nuestra creencia de que los resultados de la revisión de Mitchell y la designación de los contactos IRA y UFF, además del contacto UVF ya establecido, proporcionaron la base para una evaluación de que ocurrirá el desmantelamiento. Si bien creemos que esa conclusión fue bien fundada, esperamos más evidencia para corroborarla.

3 El contacto del IRA nos ha asegurado el apoyo inequívoco y continuo de su organización para el proceso político actual. Hemos sido conscientes de, y reconocemos, las dificultades que enfrenta el liderazgo del IRA para avanzar en el desmantelamiento en este momento. También somos conscientes de que el mantenimiento del alto el fuego, y de los de la UVF y la UFF, ha desempeñado y sigue desempeñando un papel importante en los avances políticos que se han logrado hasta la fecha y que están progresando. Además, nuestro contacto ha enfatizado recientemente que el IRA no amenaza el proceso de paz. Todos estos factores son significativos. Pero nuestra única tarea es el desmantelamiento y hasta la fecha no hemos recibido información del IRA sobre cuándo comenzará el desmantelamiento.

4. En nuestra discusión más reciente con el contacto de la UVF, nos recordó las discusiones que mantuvo con la comisión durante un largo período, incluida la participación temprana de la UVF en los temas de las modalidades. También ha reiterado la postura de la UVF de que si bien está preparada para considerar avanzar hacia el desmantelamiento, no lo hará hasta que haya recibido una declaración inequívoca del IRA de que la guerra ha terminado.

5 Del mismo modo, nuestra discusión más reciente con los representantes de la UFF ha confirmado su posición declarada durante nuestra reunión anterior, en el sentido de que si bien ese grupo también está preparado para considerar la retirada del servicio, no lo hará hasta que esté claro que el IRA lo hará. desmantelamiento

6. Continuaremos nuestros esfuerzos para continuar el papel de la comisión en la forma y dentro del plazo aprobado por los partidos políticos y los dos gobiernos. Sin embargo, dado nuestro conocimiento de la cantidad de armas en poder de los grupos paramilitares y la naturaleza dispersa de su ubicación, creemos que pronto se alcanzará un tiempo más allá del cual será logísticamente imposible para nosotros completar nuestra tarea antes de [la fecha límite de desmantelamiento de] 22 de mayo. Seguimos preparados para indicar, en una fecha adecuada, cuándo creemos que debe comenzar el desmantelamiento y cómo debe proceder si nuestro mandato se cumplirá dentro del período requerido. Pero el desmantelamiento es un acto voluntario; cualquier horario que produzcamos solo será valioso si los que tienen las armas están de acuerdo en seguirlo.

7 Lo anterior, notado, negociaciones intensas han tenido lugar durante los últimos días. La comisión informará más a los gobiernos en caso de que las negociaciones en curso conduzcan a resultados concretos.

8. Si nos queda claro que el desmantelamiento no se llevará a cabo, la comisión recomendará a los gobiernos que se disuelva ”.