El rey Jorge V abre el parlamento de Irlanda del Norte (1921)

En junio 1921, el rey británico, George V, viajó a Belfast y se dirigió a la apertura del parlamento de Irlanda del Norte:

“Miembros del Senado y de la Cámara de los Comunes, para todos los que aman Irlanda, como yo lo hago con todo mi corazón, esta es una ocasión profundamente conmovedora en la historia de Irlanda. Mis recuerdos del pueblo irlandés se remontan a la época en que pasé muchos días felices en Irlanda como guardiamarina. Mi afecto por el pueblo irlandés se ha visto profundizado por las sucesivas visitas desde entonces, y he observado con constante simpatía el curso de sus asuntos.

No podría haberme permitido dar Irlanda solo por diputado. Mis sinceras oraciones y buenos deseos en la nueva era que comienza con esta ceremonia, y por lo tanto, he venido personalmente, como jefe del Imperio, a inaugurar este parlamento en suelo irlandés. . Lo inauguro con una profunda esperanza y estoy seguro de que hará todo lo posible para que sea un instrumento de felicidad y buen gobierno para todas las partes de la comunidad que representa.

Esta es una gran y crítica ocasión en la historia de los Seis Condados, pero no solo para los Seis Condados, porque todo lo que les interesa toca a Irlanda, y todo lo que toca a Irlanda encuentra un eco en las partes más remotas del Imperio. Pocas cosas son más deseadas en todo el mundo de habla inglesa que una solución satisfactoria a los antiguos problemas irlandeses, que durante generaciones avergonzaron a nuestros antepasados, ya que ahora pesan mucho sobre nosotros ...

Estoy seguro de que los asuntos importantes confiados al control y la guía del Parlamento del Norte serán manejados con sabiduría y moderación, con equidad y el debido respeto a cada fe e interés, y sin disminuir esa devoción patriótica al Imperio que usted demostró ser tan valiente en la Gran Guerra ... Mi esperanza es aún más amplia. Los ojos de todo el Imperio están puestos en Irlanda hoy, ese Imperio en el que tantas naciones y razas se han unido a pesar de antiguas enemistades, y en el que han nacido nuevas naciones durante la vida de los más jóvenes en este Salón.

Ese pensamiento me envalentona para mirar más allá del dolor y la ansiedad que últimamente han nublado Mi visión de los asuntos irlandeses. Hablo con todo mi corazón cuando ... Hago un llamamiento a todos los irlandeses para que hagan una pausa, extiendan la mano de la tolerancia y la conciliación, perdonen y olviden, y se unan para hacer de la tierra que aman una nueva era de paz, alegría , y buena voluntad… Para esto, el parlamento del Reino Unido ha proporcionado en la mayor medida los poderes; para esto, el parlamento del Ulster está señalando el camino. El futuro está en manos de mi propio pueblo irlandés.

Que este histórico encuentro sea el preludio de un día en el que el pueblo irlandés, del Norte y del Sur, bajo uno o dos parlamentos, según decidan esos parlamentos, trabajarán juntos en amor común por Irlanda sobre las bases seguras de la justicia y el respeto mutuos. . "