El Libro Verde del IRA: estrategia de guerrilla (1977)

El Libro Verde de IRA fue un manual de capacitación e inducción que se envió a todos los nuevos reclutas. Explicó el propósito, la misión y los métodos de la IRA, destacando la necesidad de mantener el secreto y el compromiso. Este extracto de la edición de 1977 explica la estrategia de guerra de guerrillas del IRA:

“Se han utilizado muchas figuras retóricas para describir la guerra de guerrillas, una de las más acertadas es 'La guerra de la pulga', que evoca la imagen de una pulga que acosa a una criatura de tamaño elefantino para que huya (perdona el juego de palabras). Así sucede con un ejército guerrillero como el IRA, que emplea tácticas de ataque y fuga contra los británicos, mientras que al mismo tiempo ataca la parte vulnerable económica del enemigo, no con la esperanza de arrojarlos físicamente al mar, pero sin embargo. esperando efectuar su retirada mediante una campaña eficaz de acoso continuo, contenido en una estrategia de guerrilla quíntuple:

1 Una guerra de desgaste contra el personal enemigo que tiene como objetivo causar la mayor cantidad de bajas y muertes posibles, a fin de crear una demanda de su gente en casa para su retirada.

2. Una campaña de bombardeos destinada a hacer que el interés financiero del enemigo en nuestro país no sea rentable y, al mismo tiempo, frenar la inversión financiera a largo plazo en nuestro país.

3. Hacer que los Seis Condados… sean ingobernables excepto por el dominio militar colonial.

4 Para sostener la guerra y obtener apoyo para su fin utilizando propaganda nacional e internacional y campañas publicitarias.

5 Al defender la guerra de liberación castigando a criminales, colaboradores e informadores.

Si bien una de NUESTRAS consideraciones principales al decidir tácticas es la preocupación por nuestros amigos, parientes, vecinos, nuestra gente en medio de la cual operamos, el enemigo simplemente está lidiando con un extranjero impersonal e inferior, un 'Paddy', 'Musck- Savage 'o' Bog-Wog ', y con la gran ventaja añadida de todos los recursos y el respaldo de un ejército convencional [y] una policía paramilitar ... En esta coyuntura, las diferencias más obvias entre el [soldado británico] y el voluntario del IRA, Aparte del hecho de que el británico es un extranjero armado no invitado que no tiene ninguna justificación moral o histórica para estar aquí en primer lugar, están los de apoyo, motivación y libertad de iniciativa personal ... Sus billetes, vertederos, armas, salarios, etc. , son todos como se indicó anteriormente previstos por impuestos involuntarios. Su pueblo que paga los impuestos nunca ha indicado, ni tampoco se le ha pedido que indique por ningún medio democrático, su consentimiento a que él esté aquí a sus expensas. El voluntario del IRA recibe todo su apoyo de forma voluntaria de su gente.

Un miembro del IRA lo es por elección propia, siendo sus convicciones el único factor que lo impulsa a ser voluntario, sus objetivos [son] la libertad política y la justicia social y económica para su pueblo. Aparte de los pocos minutos en la carrera del británico medio que es atacado, el británico no tiene libertad ni iniciativa personal. Se le dice cuándo dormir, dónde dormir, cuándo levantarse, dónde pasar su tiempo libre. El voluntario del IRA, excepto cuando realiza una tarea militar específica, actúa la mayor parte del tiempo por iniciativa propia y, por tanto, debe asumir esa responsabilidad ...

A estas alturas, está claro que nuestra tarea no es solo matar a la mayor cantidad posible de personal enemigo, sino, de igual importancia, crear un apoyo que nos lleve, aunque no solo a una guerra de liberación, [sino] más allá de la etapa de 'Brits Out' para el fin último de una república democrático-socialista ”.