Marco angloirlandés para negociaciones de paz (1995)

En febrero 1995 primer ministro británico John Major e irlandés taoiseach John Bruton publicó "Documentos marco" relacionados con las negociaciones de paz y el gobierno en Irlanda del Norte. Este extracto especifica cuatro "principios rectores" para el éxito de las negociaciones de paz:

“La Declaración Conjunta reconoce que el problema más urgente e importante al que se enfrentan los pueblos de Irlanda, el Norte y el Sur, y los gobiernos británico e irlandés juntos, es eliminar las causas del conflicto, superar el legado de la historia y curar las divisiones que ha terminado en.

Ambos gobiernos reconocen que hay mucho de profundo pesar por todas partes en la larga y a menudo trágica historia de las relaciones angloirlandesas y de las relaciones en Irlanda. Creen que es hora de dejar a un lado, con dignidad y tolerancia, los errores del pasado. Se necesita un esfuerzo colectivo para crear, a través del acuerdo y la reconciliación, un nuevo comienzo fundado en el consentimiento, para las relaciones dentro de Irlanda del Norte, dentro de la isla de Irlanda y entre los pueblos de estas islas.

La Declaración conjunta en sí representa un paso importante hacia este objetivo, ofreciendo al pueblo de Irlanda, Norte y Sur, cualquiera que sea su tradición, la base para acordar que a partir de ahora sus diferencias pueden ser negociadas y resueltas exclusivamente por medios políticos pacíficos.

Los anuncios hechos por el Ejército Republicano Irlandés en agosto 31st 1994 y el Comando Militar Leal Combinado en octubre 13th 1994 son una respuesta bienvenida al profundo deseo de la gente en todas estas islas de un final permanente a la violencia que causó un sufrimiento y desperdicio tan inmenso. solo sirvió para reforzar las barreras del miedo y el odio, impidiendo la búsqueda de un acuerdo.
Un clima de paz permite que comience el proceso de curación. Transforma las perspectivas de progreso político ...

Ambos gobiernos son conscientes del deseo generalizado, en ambas islas y más ampliamente, de ver las negociaciones en marcha lo antes posible. También reconocen las muchas solicitudes, de partes en Irlanda del Norte y en otros lugares, para que ambos gobiernos expongan sus puntos de vista sobre cómo se podría llegar a un acuerdo sobre las relaciones dentro de la isla de Irlanda y entre los pueblos de estas islas.

Toman como principios rectores para su cooperación en busca de este acuerdo:

yo. el principio de autodeterminación, tal como se establece en la Declaración conjunta;

ii) que el consentimiento de los gobernados es un ingrediente esencial para la estabilidad en cualquier arreglo político;

iii) ese acuerdo debe perseguirse y establecerse por medios exclusivamente democráticos y pacíficos, sin recurrir a la violencia o la coerción;

iv. que cualquier nuevo arreglo político debe basarse en el pleno respeto, protección y expresión de los derechos e identidades de ambas tradiciones en Irlanda y ofrecer equitativamente a ambas comunidades de Irlanda del Norte igualdad de estima y trato, incluida la igualdad de oportunidades y ventajas … ”