En junio de 1999, John de Chastelain, el general canadiense que encabeza la Comisión Internacional de Desmantelamiento, escribió a los partidos políticos de Irlanda del Norte en busca de información sobre el progreso del desmantelamiento de armas por parte de los grupos paramilitares:

“Los Gobiernos británico e irlandés han pedido a la comisión que entable conversaciones intensas con todas las partes y que presente un informe a más tardar el 29 de junio.

Al preparar dicho informe, la comisión desea buscar respuestas a preguntas específicas antes del mediodía del lunes 28th. Luego, la comisión tiene la intención de redactar su informe, que presentará a los dos gobiernos durante la tarde de junio 29th.

Preguntas a las que la comisión busca respuestas:

1 ¿Está de acuerdo su parte en que el desmantelamiento de todas las armas paramilitares debe realizarse antes de mayo 22 y 2000, según lo establecido en el Acuerdo de Viernes Santo, y en el contexto de la implementación del acuerdo general?

2 ¿Hay áreas de implementación del acuerdo general que puedan facilitar el proceso de desmantelamiento?

3 La comisión tiene conocimiento de una serie de declaraciones públicas de grupos paramilitares desde 10 April 1998 con respecto al desmantelamiento. ¿Puede su partido ayudar a la comisión a determinar la voluntad de los grupos paramilitares de desmantelar sus armas para mayo 22 y 2000?

Si es así:

a. ¿Está el grupo paramilitar dispuesto a dar a la comisión una base firme para esperar que el desmantelamiento se lleve a cabo dentro del plazo establecido en el Acuerdo del Viernes Santo?

segundo. Si bien creemos que tenemos un acuerdo general sobre los esquemas que se utilizarán para el desmantelamiento, ¿cuándo podemos esperar recibir, o realizar negociaciones para definir, la confirmación de las modalidades prácticas (por ejemplo, tipos de armas y en qué orden, ubicación de los eventos de desmantelamiento, parámetros de tiempo)? "