Terence O'Neill: Ulster se encuentra en la encrucijada (1968)

En diciembre 9th 1968 primer ministro Terence O'Neill apareció en la televisión de Irlanda del Norte. O'Neill hizo una súplica apasionada por la unidad y una advertencia premonitoria sobre el futuro, declarando que "Ulster se encuentra en la encrucijada":

“Ulster se encuentra en la encrucijada.

Creo que me conoces lo suficientemente bien como para apreciar que no soy un hombre dado a un lenguaje extravagante. Pero debo decirles esta noche que nuestra conducta en los próximos días y semanas decidirá nuestro futuro. Y a medida que nos enfrentamos a esta situación, estaría incumpliendo mi deber, con usted como su primer ministro, si no presentara los problemas con calma y claridad ante todos ustedes.

Estos problemas son demasiado serios para ser determinados a puertas cerradas o dejarse en manos de minorías ruidosas. Ha llegado el momento de que la gente en su conjunto hable con voz clara.

Durante más de seis años he tratado de curar algunas de las profundas divisiones en nuestras comunidades. Lo hice porque no podía ver cómo un Ulster dividido contra sí mismo no podía esperar mantenerse en pie. Dejé en claro que una Irlanda del Norte basada en los intereses de cualquier sección, y no en los intereses de todos, no podría tener un futuro a largo plazo ...

¿Qué tipo de Ulster quieres? ¿Una provincia feliz y respetada, en buena posición con el resto del Reino Unido? ¿O un lugar continuamente destrozado por disturbios y manifestaciones, considerado por el resto de Gran Bretaña como un paria político?

Como siempre en una democracia, la elección es suya.

Aceptaré cualquiera que sea su veredicto. Si es su decisión estar a la altura de las palabras "El Ulster es británico", que es parte de nuestro credo, entonces mis servicios estarán a su disposición para hacer lo que pueda.

Pero si desea un Ulster separado, egoísta y dividido, entonces debe buscar a otros que lo guíen por ese camino. Porque no puedo y no lo haré.

Por favor, sopese bien todo lo que está en juego y haga que su voz se escuche de la manera que crea mejor, para que podamos conocer las opiniones no de unos pocos, sino de muchos ".