Los registros coronarios galeses de la primavera de 1801 contienen un breve pero sugerente resumen de la muerte de William Hopkin. Según una investigación realizada en Cardiff, Hopkin sucumbió después de ser golpeado en la ingle por una hogaza de pan voladora:

“En la investigación del forense realizada en Cardiff ante los alguaciles, William Prichard y Henry Hollier, al ver el cuerpo de William Hopkin, descubrieron que había encontrado la muerte a causa de las heridas recibidas a manos de Morgan Hopkin de Cardiff, trabajador, quien arrojó un pan de trigo de dos peniques al difunto y con ello le infligió un golpe mortal en sus partes íntimas, resultando en su muerte pocos días después de dicha agresión”.

Lamentablemente, investigaciones posteriores no pudieron descubrir la naturaleza de las lesiones de William Hopkin, por qué o cómo se arrojó el pan y si el perpetrador fue llevado ante la justicia. También se desconoce el destino del pan mortal.

Fuente: Glamorgan Calendar Rolls (Cardiff), primavera de 1801. El contenido de esta página es © Alpha History 2019-23. El contenido no puede volver a publicarse sin nuestro permiso expreso. Para obtener más información, consulte nuestra Condiciones de Uso or contactar a Alpha History.