1524: niño español invita a los cartógrafos a trazar su trasero

En 1494, España y Portugal firmaron el Tratado de Tordesillas, dividiéndose efectivamente el resto del mundo no colonizado entre ellos. Pero el tratado sólo cubría el hemisferio atlántico, por lo que hacia la década de 1510, los exploradores y colonos españoles y portugueses volvieron a enfrentarse, esta vez en Indonesia y Filipinas.

En 1524, ambas potencias convocaron más negociaciones de tratados para dividir el otro lado del mundo. A estas reuniones, celebradas en las localidades fronterizas de Badajoz y Elvas, asistieron algunos de los diplomáticos, cartógrafos, astrónomos y matemáticos más destacados de la época.

Al frente de la delegación de Lisboa estaba Diego Lopes de Sequeira, un destacado líder militar y ex gobernador de la Goa portuguesa. Según un informe contemporáneo, Lopes y sus asesores se tomaron un descanso de las negociaciones y se fueron caminando por la ribera del río Quadiana. En el lado español del río vieron:

“… Un niño que se quedó guardando la ropa de su madre que ella había lavado… [El niño] les preguntó si eran esos hombres que estaban dividiendo el mundo [en nombre de] el emperador. Y cuando ellos respondieron 'Sí', tomó su camisa y les mostró su trasero desnudo, diciendo: 'Vengan y tracen su línea por el medio [de esto]'. Este dicho estuvo después en boca de todos y se rió en la ciudad de Badajoz ”.

Las negociaciones terminaron con el Tratado de Zaragoza que, en términos generales, entregó a Portugal los derechos coloniales sobre el continente asiático, mientras que a España se le dio acceso a las islas del Pacífico.

Fuente: Richard Eden, The Décadas del Newe Worlde, Londres, 1555. El contenido de esta página es © Alpha History 2019-23. El contenido no puede volver a publicarse sin nuestro permiso expreso. Para obtener más información, consulte nuestra Condiciones de Uso or contactar a Alpha History.