Un relato de testigos oculares de disturbios antialemanes en Liverpool (1915)

Pat O'Mara era un trabajador que trabajaba en Liverpool en 1915. Aquí describe su participación en los disturbios anti-alemanes que estallaron después del hundimiento del Lusitania:

Eran las cinco de la tarde y estaba viendo a los estibadores que regresaban a casa cuando un vendedor de periódicos llegó corriendo desde Park Lane, gritando: "¡Hundimiento del Lusitania!" Los hombres se detuvieron en seco; las mujeres miraban desde los portales. Me uní a un grupo ansioso, estudiando detenidamente las fatales noticias. Estaba bien: el 'Lusy', el excelente barco que había dejado a Joe y Harold a bordo no hace dos meses, había sido torpedeado ...

Caminamos por Scotland Road escuchando los gritos de las mujeres cuyos maridos e hijos habían caído en el 'Lusy' y escuchamos las amargas amenazas contra Alemania y cualquier cosa con un nombre alemán. Caminamos por Bostock Street, donde prácticamente todos los ciegos fueron atraídos en señal de muerte. Todas estas casitas estaban ocupadas por podadores de carbón, bomberos y marineros irlandeses en el Lusitania; ahora estos hombres que, hace apenas dos semanas, habían llevado sus maletas en broma por la calle se habían ido, para no volver jamás… Algo pasaba; pudimos sentir eso y, como buenos chicos pobres, nos amontonamos ansiosos por ayudar en cualquier disturbio.

De repente, algo se estrelló en la carretera cerca de Ben Johnson Street; seguido a su vez por otro terrible choque de cristales. Corrimos por la carretera. Una carnicería de cerdo había tenido la ventana delantera golpeada con un ladrillo y una multitud de hombres y mujeres estaban destrozando el lugar. Un poco más arriba estaba sucediendo lo mismo: todo lo que sugiriera a Alemania se estaba haciendo añicos ... Todos tenían un ladrillo o un palo o algo debajo de su abrigo o delantal y hubo muchos robos. Los propios policías, imbuidos de amargura, eran los guardianes más pasivos de la ley ...

El Sr. Yaag, un tipo grande y saludable, supuestamente había nacido en Alemania, pero no creo que recordara mucho de eso. Dos de sus sobrinos estaban con mi primo Berny y el octavo irlandés en Francia. Siempre me gustó el señor Yaag, pero no tanto como me gustaba romper su ventana sin ...

Cuando convergimos en la gran tienda, el señor Yaag salió con la pipa en la boca y con su habitual amplia sonrisa; Esto desapareció instantáneamente cuando alguien le dio una patada en el vientre y una andanada de ladrillos entró por las enormes ventanas. Desde el suelo de serrín, el hombre, asombrado, tuvo el placer de ver cómo sus salchichas preferidas eran derribadas y arrojadas al suelo y los muebles reducidos a escombros. "¡Hundirás al maldito 'Lusy', verdad!" gritó nuestro Joan, agitando un shillelagh sobre su forma de próstata...

Luego vino la carnicería de cerdo de Cook en Mill Street. El Sr. Cook sabía tanto sobre Alemania en ese momento, creo, como yo. Una investigación posterior demostró que procedía estrictamente de Yorkshire ... Pero tenía una carnicería de cerdo, y como el cerdo y Alemania eran artículos idénticos, dejamos su tienda en ruinas y él se estiró sobre el mostrador gimiendo. Comencé a enfermarme por todas las salchichas gratis que había estado comiendo.

Si los alemanes habían torpedeado la Lusitania, ciertamente habíamos torpedeado todo lo alemán en nuestras inmediaciones, ciertamente todas las carnicerías de cerdo.