Una cuenta periodística de la Masacre de Boston (1770)

El 12 de marzo, una semana después del Masacre de Boston, la Boston Gazette y Country Journal publicó un relato de los tiroteos y los eventos que los precedieron:

“En la tarde del lunes, siendo el quinto, varios soldados del Regimiento 29 fueron vistos desfilando por las calles con sus alfanjes y bayonetas desenfundados, abusando e hiriendo a numerosos habitantes.

Unos minutos después de las nueve, cuatro jóvenes llamados Edward Archbald, William Merchant, Francis Archbald y John Leech bajaron juntos por Cornhill [Street], y separándose en la esquina del Doctor Loring, los dos primeros estaban pasando por el estrecho callejón que conduce a Murray's. barraca, en la que había un soldado blandiendo una espada ancha de un tamaño poco común contra las paredes, de la cual lanzaba fuego en abundancia.

Le hacía compañía una persona de aspecto mezquino, armada con un gran garrote. Edward Archbald amonestó al Sr. Merchant para que cuidara la espada, por lo que el soldado se giró y golpeó a Archbald en el brazo, luego empujó a Merchant y le atravesó la ropa, dentro del brazo cerca de la axila, y le rozó la piel. El comerciante golpeó entonces al soldado con un palo corto que tenía... La otra persona corrió al cuartel y trajo consigo a dos soldados, uno armado con unas tenazas y el otro con una pala.

Él con las tenazas persiguió a Archbald por el callejón, lo sujetó con el collar y lo puso sobre la cabeza con las tenazas. El ruido unió a la gente; y John Hicks, un jovencito… derribó al soldado pero lo dejó levantarse de nuevo; y más muchachos reunidos, los condujo de regreso al cuartel donde los muchachos se quedaron un rato, por así decirlo, para mantenerlos encerrados. En menos de un minuto, diez o doce de ellos salieron con alfanjes, garrotes y bayonetas tirados sobre los muchachos y jóvenes desarmados que los aguantaron un rato pero, al encontrar la desigualdad de su equipo, se dispersaron.

Al oír el ruido, un tal Samuel Atwood se acercó para ver qué pasaba y, entrando al callejón desde Dock Square, escuchó la última parte del combate. Y cuando los muchachos se hubieron dispersado, se encontró con los diez o doce soldados antes mencionados que corrían por el callejón hacia la plaza y les preguntó si tenían intención de asesinar gente. Ellos respondieron: “¡Sí, por Dios, raíz y rama!”. Con eso, uno de ellos golpeó al Sr. Atwood con un garrote que fue repetido por otro; y estando desarmado, se volvió para irse y recibió una herida en el hombro izquierdo, que le llegó hasta el hueso y le dio mucho dolor.

Retrocediendo unos pasos, el Sr. Atwood se encontró con dos oficiales y dijo: "Caballeros, ¿qué pasa?". Ellos respondieron: "Poco a poco lo verán". Inmediatamente después, aquellos héroes aparecieron en la plaza, preguntando “¿Dónde estaban los mocos?” ¿Dónde estaban los cobardes?’ Pero a pesar de su ferocidad hacia los hombres desnudos [desarmados], uno de ellos avanzó hacia un joven que tenía un palo crudo en la mano y dijo: ‘Malditos sean, aquí está uno de ellos’.

Pero el joven, al ver a una persona cerca de él con una espada desenvainada y un buen bastón listo para sostenerlo, levantó su bastón en desafío; y silenciosamente pasaron junto a él por el pequeño callejón junto a la casa del señor Silsby hasta King Street, donde atacaron a personas solteras y desarmadas hasta que levantaron mucho clamor, luego doblaron por Cornhill Street, insultando a todos los que encontraron de la misma manera y persiguiendo a algunos hasta su destino. muy puertas.

Unas 30 o 40 personas, en su mayoría muchachos, se reunieron de esta manera en King Street, el capitán Preston con un grupo de hombres con bayonetas cargadas vino desde la guardia principal a la casa del comisionado, los soldados empujando sus bayonetas, gritando "¡Abran paso!" Se acercaron a la aduana y, sin dejar de empujar para ahuyentar a la gente, pincharon a algunos en varios lugares, sobre los cuales se pusieron ruidosos y, se dice, arrojaron bolas de nieve.

Ante esto, el Capitán les ordenó disparar... cuando venían más bolas de nieve, volvió a decir: "¡Maldita sea, fuego, sea la consecuencia que sea!". Entonces un soldado disparó, y un ciudadano con un garrote lo golpeó en las manos con tal arma. fuerza que dejó caer su mecha; y corriendo hacia adelante, le dio un golpe en la cabeza al capitán, que le rozó el sombrero y cayó con bastante fuerza sobre su brazo. Sin embargo, los soldados continuaron disparando sucesivamente hasta que se dispararon siete u ocho o, como algunos dicen, once disparos”.