Revolución Americana glosario LZ

Este glosario de American Revolution contiene definiciones de términos y conceptos clave relacionados con eventos en América entre 1763 y 1789. Palabras de L a Z. Este glosario ha sido escrito y compilado por autores de Alpha History. Si desea sugerir un término o concepto importante para su inclusión en este glosario, por favor contactar a Alpha History.

especulación de tierras (consulta: especulación)

legislatura
Una legislatura es un cuerpo político, como un parlamento o una asamblea, responsable de aprobar leyes. Las legislaturas involucradas en la Revolución Americana incluyen el parlamento británico y las asambleas coloniales.

legislación
La legislación es una ley producida y aprobada por una legislatura. También se conoce como acto o estatuto.

carta de marca (consulta: privatizar)

arrasamiento
"Nivelación" es un término del siglo XVIII para una política, acción o medida que puede redistribuir el poder o la riqueza de las clases altas a las clases bajas.

libertad
La libertad es un estado de libertad individual, particularmente de la opresión o coerción por parte de un gobierno o fuerza militar.

teniente gobernador
El teniente gobernador era un funcionario real en la América colonial. Era el segundo al mando del gobernador.

langosta
"Lobsterback" es un término despectivo del siglo XVIII para referirse a un soldado británico. Se refería tanto a las túnicas rojas de los soldados como a sus espaldas enrojecidas y con cicatrices, resultado de los azotes disciplinarios.

Lealista
Un leal es una persona que se mantuvo fiel al monarca o al antiguo régimen durante la Revolución Americana. Los leales podrían ser funcionarios británicos o colonos nacidos en Estados Unidos que no apoyaron la revolución. A los leales también se les llamaba "conservadores" o "hombres del rey".

Leal nueve
Los Loyal Nine eran un grupo de Boston, formado a principios de 1765 para protestar contra la Ley del Timbre. Sus miembros eran pequeños empresarios, muchos de ellos involucrados más tarde en los Hijos de la Libertad y el Boston Tea Party.

macarrones (o macaronía)
Macarrones es un término del siglo XVIII para designar a un hombre que se viste de manera extravagante, extravagante o afeminada.

Consejeros de Mandamus
Los concejales Mandamus eran 36 funcionarios leales, designados por el general Thomas Gage para gobernar Massachusetts después de la suspensión de su asamblea en 1774. Como agentes del dominio británico, se convirtieron en blanco del odio y la persecución revolucionarios.

manumisión
La manumisión es la concesión voluntaria de libertad a los esclavos. La manumisión se incorporó a veces en el testamento de un dueño de esclavos, permitiendo que sus esclavos fueran liberados después de su muerte.

Compacto Mayflower
El Mayflower Compact fue una carta política, firmada en noviembre de 1620 por los colonos puritanos que desembarcaron en Plymouth, Massachusetts. Comprometió a los colonos a formar un "cuerpo político civil" y defender el estado de derecho. Se decía que sus ideas habían influido en la ideología revolucionaria estadounidense.

mercantilismo
El mercantilismo es una teoría económica que sugiere que las colonias existen principalmente para abastecer y enriquecer a la madre patria y sus intereses financieros. El mercantilismo sustentaba las leyes de navegación que regulaban el comercio colonial. En términos generales, exigieron que las colonias compraran todos los bienes importados de Gran Bretaña.

comerciante
Un comerciante es un individuo que importa y comercializa bienes. En la América colonial, la mayoría de los comerciantes importaban bienes del extranjero para su venta al por mayor o al por menor.

meritocracia
Una meritocracia es un sistema o sociedad donde la riqueza y el estatus son indicadores del talento y la capacidad de uno, en lugar de su posición o privilegios hereditarios.

Colonias medias
Las colonias medias se ubicaron entre Nueva Inglaterra y las colonias del sur. Compusieron Delaware, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania.

clases intermedias (o gente mediana)
Las "clases medias" es un término del siglo XVIII para aquellos que poseían pequeñas cantidades de tierra, riqueza o propiedades. Fueron los precursores de la clase media moderna.

milicia
Una milicia es una fuerza militar reservista o de tiempo parcial, generalmente compuesta por voluntarios civiles. En la América colonial se formaron milicias locales para hacer frente a posibles emergencias, como los levantamientos de nativos americanos o de esclavos.

ministro
En el sistema político británico, un ministro es un político importante que supervisa un área determinada de la política, como finanzas, comercio o asuntos exteriores.

Minutemen
Los Minutemen eran miembros de las milicias coloniales americanas, particularmente durante la crisis de 1774-75. El coloquialismo 'Minutemen' describe su capacidad para reunirse y luchar con poca antelación.

turba
Una turba es un grupo o multitud grande, reunida con un propósito específico y que a veces se comporta de manera violenta o desordenada. En el siglo XVIII, estas multitudes tenían connotaciones negativas, particularmente entre las clases altas, que veían a las turbas como una fuente de radicalismo político.

monopolio
Un monopolio es una condición económica en la que una empresa domina el mercado de un producto o servicio en particular. Se interpretó que la Ley del Té del parlamento británico (1773) constituía un monopolio sancionado por el Estado, porque otorgaba a la Compañía Británica de las Indias Orientales derechos exclusivos para vender té en la América colonial.

motín
Un motín es un levantamiento o rebelión dentro de una unidad militar, como un regimiento del ejército.

nacionalismo
En el contexto de la Revolución Estadounidense, el nacionalismo describe un sentido en desarrollo de la identidad estadounidense, la idea emergente de que Estados Unidos podría existir como una nación separada e independiente en lugar de como una colonia británica.

derechos naturales
Los derechos naturales son un concepto político de la Ilustración que sugiere que todas las personas reciben ciertos derechos al nacer. Estos derechos son inherentes y los gobiernos no pueden eliminarlos. El filósofo inglés John Locke, por ejemplo, sugirió que los individuos tenían derecho a la vida, la libertad y la propiedad.

Actos de navegación
Las Leyes de Navegación eran una serie de leyes británicas que regulaban el transporte marítimo y el comercio entre Gran Bretaña, sus colonias y otras naciones. Se basaban en el principio del mercantilismo, para asegurar el enriquecimiento de los intereses financieros británicos. Varias de las leyes que contribuyeron a la Revolución Americana, como la Ley del Azúcar y los derechos de Townshend, quedaron bajo el paraguas de las Leyes de Navegación.

Conspiración de Newburgh
La conspiración de Newburgh fue un levantamiento potencial entre los oficiales del Ejército Continental, estacionados en Nueva York, en marzo de 1783. Frustrados por salarios y pensiones impagos, un grupo de oficiales habló de tomar alguna acción indeterminada contra el Congreso. La conspiración fue sofocada por George Washington.

Nueva Inglaterra
Nueva Inglaterra se refiere a las cuatro colonias británicas más septentrionales de 13: Massachusetts, Connecticut, Rhode Island y New Hampshire.

Nueva Francia
Nueva Francia fue el nombre que se le dio a las posesiones coloniales francesas en América del Norte hasta 1763. Era mucho más grande que las 13 colonias británicas y abarcaba territorio al oeste de los Apalaches hasta el valle del Mississippi.

acuerdos de no importación
Los acuerdos no importantes se formaron entre colonos estadounidenses, que acordaron no ordenar ni comprar productos de Gran Bretaña. Los boicots organizados y casuales fueron una protesta contra los deberes de Townshend y otras políticas comerciales británicas.

'No hay impuestos sin representación'
"No hay impuestos sin representación" y "Los impuestos sin representación son tiranía" fueron eslóganes utilizados por los revolucionarios estadounidenses entre 1765 y 1774. La implicación de estos eslóganes era que los impuestos sólo pueden ser impuestos a los ciudadanos por sus representantes electos.

Papismo
Papismo es un término despectivo para el catolicismo, común en los Estados Unidos de finales del siglo 18. Implica que los católicos adoran al Papa en lugar de a Dios.

Patriota
Un 'patriota' es un término coloquial para una persona que apoyó la Revolución Americana.

soberanía popular
La soberanía popular es un concepto político de la era de la Ilustración. Sugiere que la autoridad de un gobierno proviene del consentimiento del pueblo, más que de Dios o del gobierno mismo. La soberanía popular proporciona la base para formas de gobierno democráticas y representativas.

Alarmas de polvo
Las alarmas de pólvora se refieren a un período de pánico público y preparativos militares en Massachusetts a finales de 1774. Fueron provocadas por la orden del general Thomas Gage de apoderarse de las reservas de pólvora de ciudades y pueblos coloniales.

presidente
Un presidente es el jefe de estado y el jefe de gobierno en una república. Los presidentes suelen ser elegidos por el pueblo. En el caso de los Estados Unidos, los presidentes están investidos de una cantidad considerable de poder ejecutivo.

primogenitura
La primogenitura ("primogénito") es una convención legal anticuada que requiere que el patrimonio de un padre pase en su totalidad a su hijo mayor. La primogenitura garantizaba que las grandes propiedades permanecieran en la familia y no se vendieran ni se "dividieran" para compartirlas entre hermanos.

privatizar
Un corsario es un individuo o barco, reclutado por un gobierno durante una época de guerra. A los corsarios se les otorgó una licencia del gobierno, llamada "carta de marca", que les autorizaba a atacar los barcos enemigos y robar su cargamento. Eran, en efecto, piratas sancionados por el estado.

proclamación
Una proclamación es un anuncio formal de un monarca o gobierno, generalmente para publicitar nuevas leyes.

calificación de propiedad
Una calificación de propiedad es una restricción a los derechos de voto. Requiere que los ciudadanos posean una determinada cantidad de propiedades o paguen un determinado nivel de impuestos antes de poder ejercer el derecho al voto. Los requisitos de propiedad británicos eran amplios, hasta el punto de que sólo el cinco por ciento de los hombres adultos tenían derecho a votar. Las calificaciones de propiedad también se utilizaron en algunos estados americanos, antes y después de la revolución.

acuartelamiento
El acuartelamiento se refiere a la provisión de alojamiento, alimentos y suministros a los miembros del ejército.

Abrigo rojo
Un 'casaca roja' es un término coloquial para un soldado regular británico del siglo XVIII.

revocar
Derogar un acto o ley es anularlo o abolirlo, como en “La Ley del Timbre fue derogada en 1766”.

república
Una república es un sistema político donde el poder reside en el pueblo y el jefe de estado es un presidente elegido o designado, en lugar de un monarca hereditario.

requisar
Una solicitud es una orden o solicitud del gobierno que busca el suministro de dinero o bienes.

resuelve
Los resuelve son un conjunto de resoluciones o declaraciones, aprobadas por una asamblea u otro organismo. Durante la Revolución Americana, docenas de asambleas coloniales y mítines municipales emitieron resoluciones para protestar contra las políticas británicas.

Ley de Ingresos
La Ley de Ingresos fue una pieza de la legislación británica, aprobada en 1767. Fue la legislación más importante detrás de los deberes Townshend.

negligencia saludable
"Descuido saludable" es un término que describe la política imperial de Gran Bretaña con respecto a Estados Unidos, entre finales del siglo XVII y 1600. Sugiere que las colonias estadounidenses realmente se beneficiaron y prosperaron de la indiferencia británica durante este período.

vale (o guión colonial)
Scrip es una forma temprana de papel moneda emitida por algunas colonias estadounidenses antes de la revolución.

autodeterminación
La autodeterminación es un principio político por el que el pueblo tiene el derecho de determinar su propio futuro político, por ejemplo en cuestiones de independencia o de un sistema de gobierno.

separación de poderes
La separación de poderes es una teoría política de la era de la Ilustración, que sugiere que el poder del gobierno debe dividirse entre poderes separados, como el ejecutivo, el legislativo y el judicial. Esta división crea un equilibrio de intereses en competencia que impide una acumulación de poder excesivo. La doctrina de la separación de poderes fue refinada por el filósofo francés Montesquieu. Formó la base de la Constitución de los Estados Unidos.

Rebelión de Shays
La rebelión de Shays fue un levantamiento armado contra los tribunales de deudores y el gobierno del estado de Massachusetts en 1786-87. Los rebeldes eran agricultores del oeste de Massachusetts y estaban dirigidos por Daniel Shays, un veterano de la Guerra Revolucionaria. Se oponían a los altos impuestos estatales, la caída de los precios de los cereales y las duras sanciones impuestas a los agricultores que incumplían sus deudas. Los rebeldes operaron durante varios meses y forzaron el cierre de varios juzgados estatales, antes de que las tropas gubernamentales los dispersaran a mediados de 1787.

Hijos de la libertad
'Hijos de la libertad' fue un nombre dado a los grupos coloniales estadounidenses organizados para protestar contra, socavar u oponerse a la política británica, en particular la Ley del Sello (1765).

soberanía
La soberanía se refiere a la autonomía o poder legislativo independiente de una nación o estado.

especies (o 'dinero duro')
La especie es una moneda que tiene un valor intrínseco o natural, como las monedas de oro o plata. Conserva su valor mejor que la moneda especulativa como los vales o los billetes.

especulación
La especulación es la práctica de comprar grandes cantidades de algo para luego venderlo y obtener ganancias. Muchos colonos estadounidenses ricos eran entusiastas especuladores de tierras que esperaban adquirir secciones de los territorios occidentales recién adquiridos después de 1763.

Ley de sellos
La Ley del Timbre fue una legislación aprobada por el parlamento británico en marzo de 1765. Requería la compra de timbres fiscales para autenticar una variedad de documentos oficiales. Entre los documentos afectados se encontraban publicaciones, almanaques, contratos, hipotecas, títulos, facturas de compraventa, documentos judiciales, naipes y dados. La aprobación de esta ley fue una fuente importante de tensión revolucionaria a mediados de la década de 1760.

impuesto de timbre (o impuesto de actos jurídicos documentados)
Un impuesto de timbre es una forma de impuesto gubernamental. Requiere que los ciudadanos respalden ciertos tipos de documentos con sellos comprados al gobierno.

ejército permanente
Un ejército permanente es una fuerza militar regular que opera en tiempos de paz y guerra.

derechos de los estados
Los derechos de los estados se refieren a la soberanía y autonomía de los estados, particularmente en un sistema federal donde su poder se comparte con el gobierno nacional.

Ley del azúcar
La Ley del Azúcar fue una ley del parlamento británico, aprobada en abril de 1764. Redujo la cantidad de impuestos sobre la melaza y otros artículos, pero también reforzó las medidas para recaudar derechos de aduana.

cláusula de puesta de sol
La cláusula de extinción era una sección de la Constitución de los Estados Unidos que impedía restricciones federales a la trata de esclavos hasta 1808, o 20 años después de que se redactara la Constitución. Al igual que la «cláusula de los tres quintos», la cláusula de extinción fue un compromiso con los intereses de los propietarios de esclavos en los estados del sur.

tarring y plumaje
Tarrar y emplumar era una práctica número 18 para castigar y humillar públicamente a las personas. Aunque variaba, a la mayoría de las víctimas les quitaron la ropa y las rociaron con alquitrán líquido y plumas. Las turbas llevaron a cabo espontáneamente el alquitranado y el emplumado; no fue un castigo de los tribunales ni de los organismos oficiales. Algunas formas de alquitranado y emplumado podrían dejar a la víctima con lesiones importantes o incluso causar la muerte.

Ley del té
La Ley del Té fue aprobada por el parlamento británico en mayo 1773. Le dio a la British East India Company derechos exclusivos para vender té en colonias británicas.

agricultor arrendatario
Un arrendatario es un agricultor que paga alquiler para ocupar y trabajar la tierra. Esto es distinto de un granjero, que posee su propia tierra.

términos de alistamiento (o Términos de servicio)
Los términos de alistamiento son las condiciones acordadas por las cuales un individuo se ofrece como voluntario para el servicio militar. Algunos términos específicos de alistamiento incluyen la duración de su servicio, pago y otras recompensas o recompensas.

Cláusula de tres quintos
La 'cláusula de los tres quintos' era una sección de la Constitución de los Estados Unidos que se refería a los esclavos afroamericanos. Declaró que las tres quintas partes de los esclavos deben contarse como la población de un estado para fines de representación e impuestos. Se incluyó en la Constitución como un compromiso con los intereses de los propietarios de esclavos en los estados del sur, donde los esclavos constituían un número significativo de la población.

Conservador
Tory describe a una persona o grupo con opiniones políticas conservadoras. En el parlamento británico, los conservadores eran ministros y políticos que se alinearon con el rey Jorge III y favorecieron medidas más fuertes en las colonias americanas. En Estados Unidos, Tory se convirtió en un término despectivo para los leales.

Deberes de Townshend (o Actos de Townshend)
Los deberes Townshend se referían a la legislación y las políticas británicas, adoptadas en 1767, que buscaban extraer ingresos de las colonias estadounidenses a través de aranceles comerciales. Fueron nombrados por su patrocinador, el ministro británico Charles Townshend. La mayoría de los deberes fueron derogados en marzo 1770, luego del incumplimiento estadounidense, boicots y resistencia.

Tratado de París
El Tratado de París se refiere a dos acuerdos importantes. El primer Tratado de París, firmado en 1763, puso fin a la Guerra de los Siete Años y dio a Gran Bretaña el control de los territorios franceses en América del Norte. El segundo Tratado de París, firmado en 1783, puso fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

tiranía
La tiranía describe un estado de opresión, donde los líderes o gobiernos aprueban leyes que ignoran o pisotean los derechos y libertades individuales.

Tribunales del Vicealmirantazgo

Los tribunales del Vicealmirantazgo eran tribunales navales encargados de hacer cumplir las leyes marítimas y las leyes de navegación de Gran Bretaña, así como de resolver disputas. Cuatro operaron en América del Norte durante el período revolucionario: uno en Halifax, Nueva Escocia y, a partir de 1768, en Boston, Filadelfia y Charleston. Debido a que estos tribunales del Vicealmirantazgo estaban integrados por funcionarios británicos y oficiales navales y no utilizaban jurados, eran impopulares en las colonias.

representación virtual
La representación virtual es un concepto político que sugiere que los ciudadanos están representados por todos los miembros de una legislatura, más que por un miembro específico. La representación virtual fue una respuesta británica a las afirmaciones coloniales estadounidenses de que los ciudadanos no podían ser gravados por un parlamento en el que no tenían representantes directos.

Westminster
Westminster es el área de Londres donde se ubicaron las Casas del Parlamento. A veces se usa como sinónimo de parlamento o gobierno británico.

Whig
Whig es un término del siglo XVIII para una persona o grupo que posee opiniones políticas liberales o progresistas. En términos generales, los Whigs apoyaban las ideas revolucionarias estadounidenses.

órdenes de asistencia

Las órdenes de asistencia eran poderes de búsqueda y confiscación otorgados por el monarca británico a funcionarios reales y de aduanas en las colonias americanas. Permitieron a estos funcionarios entrar en barcos, almacenes o viviendas privadas para buscar mercancías de contrabando. Las órdenes de asistencia fueron tan despreciadas e incendiarias que rara vez se utilizaron desde mediados de la década de 1760 en adelante.

granjero yeoman (o hacendado)
Un agricultor yeoman es un agricultor que trabaja la tierra que posee, en lugar de la tierra alquilada a otra parte.


© Historia Alfa 2018-23. El contenido de esta página no puede volver a publicarse ni distribuirse sin permiso. Para obtener más información, consulte nuestra Términos y Condiciones de Uso.
Esta página fue escrita por Steve Thompson y Jennifer Llewellyn. Para hacer referencia a esta página, utilice la siguiente cita:
S. Thompson & J. Llewellyn, “American Revolution glosary L-Z”, Alpha History, consultado [fecha de hoy], http://alphahistory.com/americanrevolution/american-revolution-glossary-l-z/.