La Declaración y Resuelve (1774)

En octubre de 1774, el primer Congreso Continental cerrado después de aprobar su Declaración y Resuelve, un resumen de resoluciones con respecto a la política británica en las colonias:

“Desde el final de la última guerra, el parlamento británico, reclamando un poder de derecho para obligar al pueblo de América mediante estatutos en todos los casos, ha impuesto expresamente en algunos actos impuestos sobre ellos ... con el propósito de obtener ingresos; ha impuesto tasas y derechos pagaderos en estas colonias; estableció una junta de comisionados con poderes inconstitucionales; y amplió la jurisdicción de los tribunales de almirantazgo ...

En la última sesión del parlamento se promulgaron tres estatutos [la Ley del Puerto de Boston, la Ley del Gobierno de Massachusetts y la Ley de Administración de Justicia] ... y luego se promulgó otro estatuto, "para hacer una disposición más eficaz para el gobierno de la provincia de Quebec" . Todos estos estatutos son impolíticos, injustos y crueles, así como inconstitucionales y los más peligrosos y destructivos de los derechos estadounidenses ...

Las asambleas se han disuelto con frecuencia, contrariamente a los derechos del pueblo, cuando intentaban deliberar sobre agravios; y sus peticiones obedientes, humildes, leales y razonables a la corona en busca de reparación han sido tratadas repetidamente con desprecio por los ministros de estado de Su Majestad ...

La buena gente de las colonias de New-Hampshire, Massachusetts-Bay, Rhode Island y Providence Plantations, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Pennsylvania, Newcastle, Kent y Sussex en Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, justamente alarmados por estos procedimientos arbitrarios del parlamento y la administración, han elegido, constituido y designado diputados para reunirse y sentarse en el Congreso general, en la ciudad de Filadelfia, a fin de obtener el establecimiento que permita su religión, leyes y libertades. no ser subvertido ...

[Ellos] declaran que los habitantes de las colonias inglesas en América del Norte, por las leyes inmutables de la naturaleza, los principios de la constitución inglesa y las diversas cartas o pactos, tienen los siguientes derechos:

Se resuelve: que tienen derecho a la vida, la libertad y la propiedad, y nunca han cedido a ninguna potencia extranjera el derecho a disponer de ninguno de ellos sin su consentimiento.

Se resuelve: que nuestros antepasados, quienes primero establecieron estas colonias, en el momento de su emigración de la madre patria, tenían todos los derechos, libertades e inmunidades de los súbditos libres y naturales, dentro del reino de Inglaterra.

Se resuelve: que por tal emigración no perdieron, renunciaron o perdieron ninguno de esos derechos, sino que tenían, y sus descendientes ahora tienen, el derecho al ejercicio y disfrute de todos ellos, según sus circunstancias locales y de otro tipo. Permítales hacer ejercicio y disfrutar.

Se resuelve: que el fundamento de la libertad inglesa, y de todo gobierno libre, es un derecho del pueblo a participar en su consejo legislativo, y como los colonos ingleses no están representados y ... no pueden estar representados adecuadamente en el parlamento británico, son con derecho a un poder legislativo libre y exclusivo en sus diversas legislaturas provinciales ...

Se resuelve: que las respectivas colonias gocen del derecho consuetudinario de Inglaterra, y más especialmente del gran e inestimable privilegio de ser juzgados por sus pares de la vecindad, según el curso de esa ley.

Se resuelve: que tienen derecho al beneficio de los estatutos ingleses, tal como existían en el momento de su colonización ...

Se resuelve: que estas, las colonias de Su Majestad, tienen igualmente derecho a todas las inmunidades y privilegios que les otorgan y confirman las cartas reales, o aseguradas por sus diversos códigos de leyes provinciales.

Se resuelve: que tienen derecho a reunirse pacíficamente, considerar sus agravios y presentar una petición al rey; y que todos los enjuiciamientos, proclamaciones prohibitivas y compromisos por los mismos son ilegales.

Se resuelve: que mantener un ejército permanente en estas colonias, en tiempos de paz, sin el consentimiento de la legislatura de esa colonia en la que se mantiene dicho ejército, es contra la ley ...

A estos graves actos y medidas los estadounidenses no pueden someterse, pero con la esperanza de que sus compañeros súbditos en Gran Bretaña, al revisarlos, nos devuelvan a ese estado en el que ambos países encontraron felicidad y prosperidad, por el momento solo hemos resuelto Adopte las siguientes medidas pacíficas:

1. Celebrar un convenio o asociación de no importación, no consumo y no exportación.

2. Preparar un discurso para el pueblo de Gran Bretaña y un monumento a los habitantes de la América británica.

3. Preparar un discurso leal a Su Majestad, conforme a los acuerdos ya tomados.”