En octubre de 1763, el rey Jorge III, siguiendo el consejo de sus ministros, emitió una proclamación real sobre los territorios occidentales adquiridos después de la guerra francesa e india. Buscó limitar los reclamos de tierras y la colonización de estos nuevos territorios, en parte para evitar conflictos con las tribus nativas americanas allí.

“Es justo y razonable, y esencial para nuestro interés y la seguridad de nuestras colonias, que las diversas naciones o tribus de indios con las que estamos conectados y que viven bajo nuestra protección, no sean molestadas o perturbadas en… partes de nuestros dominios y territorios… reservados a ellos. o cualquiera de ellos, como Coto de caza ...

Por lo tanto, con el consejo de nuestro Privy Council, declaramos que es nuestra voluntad real y es un placer que ningún gobernador o comandante en jefe en ninguna de nuestras colonias de Quebec, Florida Oriental o Florida Occidental presuma, bajo ningún pretexto, para otorgar autorizaciones de reconocimiento, o aprobar cualquier patente para tierras más allá de los límites de sus respectivos gobiernos ... también que ningún gobernador o comandante en jefe en ninguna de nuestras otras colonias o plantaciones en América presume ... otorgar autorizaciones de reconocimiento ...

Y declaramos además que es nuestra real voluntad y placer, por el momento, como antes dicho, reservar bajo nuestra soberanía, protección y dominio, para el uso de dichos indios, todas las tierras y territorios no incluidos dentro de los límites de nuestro territorio. dichos tres nuevos Gobiernos, o dentro de los límites del Territorio otorgado a la Compañía de la Bahía de Hudson, y también todas las tierras y territorios que se encuentran al oeste de las fuentes de los ríos que desembocan en el mar desde el oeste y el noroeste como se dijo anteriormente.

Y por la presente prohibimos estrictamente, so pena de nuestro disgusto, que todos nuestros súbditos amorosos realicen cualquier compra o acuerdo, o tomen posesión de cualquiera de las tierras reservadas anteriormente, sin nuestro permiso y licencia especial para ese propósito primero obtenido.

Además, imponemos estrictamente una orden y exigimos a todas las personas que se hayan sentado voluntaria o inadvertidamente en las Tierras dentro de los países descritos anteriormente, o en cualquier otra tierra que, sin haber sido cedidas o compradas por nosotros, todavía estén reservadas para el dijeron los indios como se mencionó anteriormente, inmediatamente para retirarse de tales asentamientos.

Y mientras se han cometido grandes fraudes y abusos en la compra de tierras a los indios, con gran perjuicio de nuestros intereses. y para el gran descontento de dichos indígenas… Para prevenir tales irregularidades para el futuro, y con el fin de que los indígenas estén convencidos de nuestra justicia y resolución decidida de remover toda causa razonable de descontento, lo hacemos, con el consejo de nuestro Privy Council, ordenan y exigen estrictamente que ningún particular presuma comprar a dichos indios las tierras reservadas a dichos indios, dentro de aquellas partes de nuestras colonias donde hemos creído apropiado permitir el asentamiento: pero que si En cualquier momento que alguno de dichos indios esté dispuesto a disponer de dichas tierras, las mismas serán compradas únicamente para nosotros, en nuestro nombre, en alguna reunión pública o asamblea de dichos indios, que se llevará a cabo a tal efecto por el gobernador o comandante en jefe de nuestra colonia respectivamente ... "