La siguiente correspondencia entre John y Abigail Adams contiene su famoso intercambio de "Recuerda a las damas":

De Abigail Adams, 31 de marzo de 1776.

“A veces he estado dispuesto a pensar que la pasión por la libertad no puede ser igualmente fuerte en el pecho de quienes están acostumbrados a privar a sus semejantes de la suya. De esto estoy seguro que no se fundamenta en ese principio generoso y cristiano de hacer a los demás lo que quisiéramos que otros hicieran con nosotros…

Anhelo saber que has declarado una independencia, y por cierto, en el nuevo código de leyes que supongo que será necesario que hagas, deseo que recuerdes a las damas y seas más generoso y favorable que ellas. tus antepasados No pongas tal poder ilimitado en manos de los esposos. Recuerde, todos los hombres serían tiranos si pudieran. Si no se presta especial atención y atención a las damas, estamos decididos a fomentar una rebelión, y no nos mantendremos obligados por ninguna ley en la que no tengamos voz ni representación.

Que tu sexo es tiránico por naturaleza es una verdad tan completamente establecida que no admite disputa, pero [si] deseas ser feliz, renuncia voluntariamente al duro título de Maestro por el más tierno y entrañable de Amigo. ¿Por qué, entonces, no sacar del poder de los viciosos y sin ley el utilizarnos con crueldad e indignidad con impunidad? Los hombres sensatos de todas las edades aborrecen esas costumbres que nos tratan sólo como vasallos de tu sexo. Considéranos, entonces, como seres puestos por la providencia bajo tu protección e imitando al Ser Supremo, haz uso de ese poder sólo para nuestra felicidad ".

De John Adams, 14 de abril de 1776.

“Ante su extraordinario código de leyes, no puedo dejar de reírme. Se nos ha dicho que nuestra lucha [revolucionaria] ha aflojado las ataduras del gobierno en todas partes... que los niños y los aprendices eran desobedientes, que las escuelas y universidades se habían vuelto turbulentas, que los indios despreciaban a sus tutores y los negros se volvían insolentes con sus amos. Pero su carta fue el primer indicio de que otra tribu, más numerosa y poderosa que todas las demás, se ha vuelto descontenta...

Créalo: sabemos que no debemos derogar nuestros sistemas masculinos. Aunque están en plena vigencia, usted sabe que son poco más que teoría. No nos atrevemos a ejercer nuestro poder en toda su amplitud. Estamos obligados a actuar con justicia y suavidad, y en la práctica usted sabe que somos los súbditos; sólo tenemos el nombre de amos, y en lugar de renunciar a esto, lo que nos sometería completamente al despotismo de las enaguas, espero, general Washington. , y todos nuestros valientes héroes lucharían…”