Una cuenta del seance royale (1789)

Una cuenta de la seance royale de Jacques-Antoine Creuze-Latouche, diputado del Tercer Estado de Esates-General:

“En primer lugar, el rey leyó un discurso que fue seguido únicamente por el mismo silencio lúgubre en el que se había escuchado. La gente notó que su voz temblaba. Durante el discurso del rey todos los presentes permanecieron de pie; cuando estuvo terminado, el rey dio permiso para sentarse y reemplazar sus sombreros.

Se leyó una declaración del rey que contenía varios artículos sin ninguna introducción. Una de las principales declaraciones de esta declaración es que el rey anula todos los decretos anteriores de la Asamblea Nacional hasta el día de hoy, que confirma que las órdenes deben reunirse por separado y no en una sola asamblea.

El rey pronunció otro discurso, que incluyó varios rasgos favorables a las órdenes privilegiadas; fueron aclamados por los diputados de esas órdenes, quienes inmediatamente gritaron '¡Vive le roi!' Pero los diputados del Tercer Estado permanecieron inmóviles y en total silencio.

Después del segundo discurso del rey, el Guardián de los Sellos anunció la 'Declaración de las Intenciones del Rey'. Constituyeron el conjunto de instrucciones más extraño, más despótico y más contradictorio que jamás se haya encontrado en la historia: el rey anuló todos los poderes limitados, prohibió el establecimiento de cualquier poder limitado futuro, deseó que la deliberación se llevara a cabo por órdenes, etc. ., deseaba que se respetaran todos los derechos de propiedad, como los diezmos, las cuotas señoriales, los derechos feudales, etc., y abolió la mortmain (que también es una forma de propiedad), abolió las lettres du cachet (con modificaciones que permitan la continuación de su uso de la manera más general ... De hecho, él mismo había redactado la constitución. Algunas características de estos arreglos que favorecían a las órdenes privilegiadas fueron recibidas por ellos con gritos de '¡Vive le roi!' mientras había un silencio inquebrantable y ninguna respuesta. de los diputados del Tercer Estado.

El rey pronunció un tercer discurso, diciendo que conocía a todos los cahiers, que se iba a declarar representante de la Nación. El rey prohibió a las tres órdenes celebrar una reunión antes del día siguiente, cuando deseaba que se reunieran por separado. Durante este tercer discurso, la voz del rey se alteró notablemente y en general se percibió que hablaba con menos seguridad. H se puso de pie, miró brevemente a la asamblea silenciosa e inmóvil y se fue.

Cuando el rey Luis XVI se fue, casi todos los obispos, algunas de las curas y una gran partida de la nobleza se retiraron por la misma puerta que se había abierto para la corte. Los otros diputados permanecieron en sus lugares: se miraron con asombro, inseguros de lo que debían hacer y esperando el consejo que terminaría con su incertidumbre.

Mirabeau se levantó. Entonces el señor de Breze, el maestro de ceremonias del rey, se acercó a la asamblea y pronunció unas palabras con voz lenta y vacilante. ¡Más fuerte! vino el grito. —Señores —continuó—, habéis oído las instrucciones del rey.

Mirabeau respondió: 'De hecho, señor, hemos oído las opiniones que se han presentado al rey; y a usted, que no debe intentar dirigirse a los Estados Generales en su nombre, a usted que no tiene asiento aquí ni derecho de expresión, no le corresponde recordarnos sus palabras. Sin embargo, para evitar cualquier malentendido o demora, declaro que si usted ha recibido instrucciones de hacernos salir de este lugar, debe solicitar permiso para usar la fuerza; porque sólo el poder de las bayonetas nos desalojará. '¡Escucha Escucha!' gritaron los diputados a una sola voz”.