Revolución francesa glosario LZ

Este glosario de la Revolución Francesa contiene definiciones de palabras importantes, términos y conceptos relevantes para la revolución en Francia entre 1781 y 1795. Ha sido escrito y compilado por autores de Alpha History. Palabras y términos de la L a la Z. Si desea sugerir una palabra o término para incluir en este glosario, por favor contactar a Alpha History.

L | M | N | P | R | S | T | V | W

La Patrie en peligro
(Francés para 'La Patria en peligro') La Patrie en peligro fue un eslogan utilizado por la Asamblea Legislativa en julio 1792, para reunir el apoyo público para el esfuerzo de guerra.

Ley de Frimaire (o Ley de 14 Frimaire)
La Ley de Frimaire fue aprobada por la Convención Nacional en diciembre 4th 1793. Aumentó la autoridad del Comité de Seguridad Pública (CPS), poniendo el Reino del Terror bajo un control más centralizado.

Ley del maximo (o 'Grano máximo','El maximo')
La Ley del Máximo fue un decreto de la Convención Nacional de mayo 4th 1793 que tenía la intención de mejorar el suministro de pan a precios más bajos. El decreto puso un precio máximo al trigo y la harina, y autorizó a los funcionarios provinciales a confiscar las tiendas para garantizar el suministro.

Asamblea Legislativa
La Asamblea Legislativa fue la asamblea de gobierno de Francia entre octubre 1791 y septiembre 1792. Reemplazó a la Asamblea Nacional y fue reemplazado por la Convención Nacional.

Le Marseillaise
Le Marseillaise fue un himno militar escrito por de Lisle en 1792. Se convirtió en una canción revolucionaria popular y, más tarde, en el himno nacional de la república francesa.

lettre de cachet
(Francés para 'letra estampada') A lettre de cachet era una orden real arbitraria, firmada por el rey. Era legalmente indiscutible y no podía bloquearse ni apelarse. Lettres de cachet tomó varias formas, la más notoria ordenando la detención de personas sin juicio o revisión legal.

levée en masse
La levée en masse fue una orden de reclutamiento masivo, emitida por la Convención Nacional en agosto 1792.

libelle
(Francés para 'pequeña ofensa') A libelle fue un folleto, guión u otra publicación que ridiculizó o calumnió a una o más figuras políticas. La producción de francés libelos aumentó durante los 1780, al igual que su crueldad. Luis XVI, María Antonieta y los ministros reales fueron los objetivos más populares de libelos.

libertad
La libertad es un estado de libertad individual, generalmente de la opresión o intervención del gobierno.

gorro de libertad (También Gorra de Phryigan)
El gorro de la libertad era un capó cónico suave, generalmente hecho de fieltro y de color rojo. Se usaba en la antigüedad para distinguir a los hombres liberados de los esclavos. Se convirtió en un símbolo de libertad en la Revolución Francesa.

iluminado de justicia
(Francés para 'cama de justicia') A iluminado de justicia fue una aparición del rey ante un parlamento, generalmente para forzar el registro de una orden real. El nombre proviene de reuniones similares en el dormitorio del rey.

livre
La livre era una unidad monetaria en el Ancien Régime. Era ampliamente equivalente a una libra inglesa. Una vida contenía 20 sous.

lealista (También monárquico)
En las revoluciones, un leal es aquel que continúa apoyando al antiguo régimen.

Madame Déficit
(Francés para 'Sra. Debt') Madame Déficit fue un término de abuso utilizado hacia María Antonieta, lo que implica que su gasto extravagante fue responsable de la deuda nacional de Francia. Monsieur Déficit ('Mr Debt') se utilizó para referirse a Luis XVI, aunque con menos frecuencia.

Marsella (consulte Le Marseillaise)

sistema métrico
Un sistema decimal de pesos y medidas, es decir, un sistema que emplea el número 10 como unidad base. La Asamblea Nacional Constituyente aceptó el sistema métrico en principio en marzo 1791. Las primeras unidades métricas de medida fueron aprobadas por la Convención Nacional en abril 1795.

moderada
Un moderado es un individuo, grupo o idea que apoya un cambio limitado o gradual, en lugar de un cambio radical.

fase moderada (consulte burgués fase)

Monarchiens
La Monarchiens fueron una facción temprana en la Asamblea Nacional Constituyente. Favorecieron una monarquía constitucional siguiendo las líneas inglesas y fueron dirigidos por Jean-Joseph Mounier.

monarquía
La monarquía es un sistema de gobierno en el que parte o todo el poder ejecutivo recae en un rey o reina hereditario, que actúa como jefe de estado.

montaña (o Montañeses)
(Francés para 'montaña' o 'gente de la montaña') Montañeses o 'Montaña' eran una facción de republicanos radicales en la Convención Nacional. Montagnard Los diputados ocuparon los bancos elevados en el lado izquierdo de la Convención.

Muscadins (consulte jeunesse dorée)

Asamblea nacional
(En francés, Asamblea Nacional) La Asamblea Nacional era un cuerpo revolucionario, compuesto principalmente por representantes del Tercer Estado. Se formó en Versalles el 13 de junio durante los Estados Generales, y fue responsable del juramento de la cancha de tenis y obligó al rey a aceptar la reforma política. El 9 de julio, cuatro semanas después de su formación, la Asamblea Nacional pasó a llamarse Asamblea Nacional Constituyente.

Asamblea Nacional Constituyente
(En francés, Assemblée Nationale Constituante) La Asamblea Nacional Constituyente fue la asamblea gobernante de Francia en los primeros dos años de la revolución. Se formó a partir de la Asamblea Nacional en julio 9th 1789 y se disolvió en septiembre 30th 1791, para ser reemplazado por la Asamblea Legislativa.

Convención Nacional
(En francés, Convención Nacional) La Convención Nacional fue la legislatura nacional gobernante de Francia desde septiembre 1792, cuando reemplazó a la Asamblea Legislativa, hasta agosto 1795. La Convención Nacional supervisó la fase más radical de la revolución, incluido el Reino del Terror.

Guardia Nacional
(En francés, La Garde Nationale) La Guardia Nacional era una milicia revolucionaria, formada en París y otras ciudades francesas en julio de 1789. Su función principal era mantener el orden, prevenir saqueos y daños materiales y proteger los logros de la revolución.

maquinilla de afeitar nacional
La 'navaja nacional' era un término del argot para la guillotina.

Noche del delirio patriótico
(En francés, Nuit ou le Delire Patriotique) La 'Noche del delirio patriótico' es un término coloquial para la sesión nocturna de la Asamblea Nacional del 4 de agosto de 1789, donde los delegados renunciaron a las cuotas y privilegios feudales, comprometiéndose a abolir el feudalismo en Francia.

nobleza
La nobleza es una clase social que posee títulos o títulos, ya sea por derecho de nacimiento, servicio militar, servicio administrativo o venalidad.

nobles de la túnica
(En francés, noblesse du robe) 'Nobles de la túnica' eran aquellos que ganaban sus títulos a través de cargos públicos o servicio a la corona. Aquellos que compraban títulos venales también eran nobles del manto.

nobles de la espada
(En francés, nobleza d'epee) 'Nobles de la espada' fueron aquellos que ganaron títulos hereditarios a través del servicio militar a la corona.

clero no juring (consulte clero refractario)

Panteón
La Panteón fue una iglesia de París que fue reclamada durante la revolución y utilizada como tumba y monumento para ciudadanos franceses prominentes. Entre las figuras revolucionarias enterradas en el Panteón fueron Mirabeau, Marat (ambos luego eliminados) y Voltaire.

Comuna de Paris
La Comuna de París era el gobierno local de la ciudad, formado en julio de 1789.

parroquia
Una parroquia es el pueblo o comunidad atendida por una iglesia en particular. Es supervisado por un párroco o cura.

parlamento 
La parlamentos fueron los tribunales más altos de la Ancien Régime. Actuaron como tribunales de apelación y registraron reales decretos, convirtiéndolos así en ley.

ciudadanos pasivos
(En francés, citoyens passifs) Los ciudadanos pasivos fueron definidos en la Constitución de 1791. No tenían derecho a voto porque no pagaban una cantidad suficiente de impuestos (ver ciudadanos activos).

país (o pays d'états)
La país fueron divisiones administrativas y fiscales en la Francia prerrevolucionaria. Existían junto a la general.

campesino
Un campesino es un agricultor o trabajador agrícola, particularmente uno sujeto a las cuotas feudales.

pequeña burguesía
(Francés para 'pequeña clase media') pequeña burguesía eran trabajadores educados, profesionales y propietarios de pequeñas empresas que constituían las clases media y media baja.

philosophe
(Francés para 'filósofo') A philosphe es escritor o intelectual en la Francia prerrevolucionaria, particularmente uno que aboga por las ideas de la Ilustración.

pornografía política
La pornografía política es una forma cruda de propaganda. Contiene críticas políticas, personales o sexuales insultantes sobre personas notables, particularmente miembros de la realeza y miembros del gobierno.

encuesta de impuestos (consulte capitación)

Gorro frigio (consulte gorro de libertad)

fase radical (o Fase jacobina)
La "fase radical" es un término utilizado por algunos historiadores para describir la nueva sociedad después de agosto de 1792. Durante este período, el gobierno francés y la Comuna de París fueron dominados por los jacobinos y Montañeses y fuertemente influenciado por el sin culottes.

clero refractario (o clero no juring, no jurado)
Los clérigos refractarios eran clérigos que se negaban a prestar juramento de lealtad al estado, como les exigía la Constitución Civil del Clero. Más de dos tercios de los 130,000 clérigos de Francia eran refractarios.

Reign of Terror (o El Terror)
(En francés, Règne de la TerreurEl Reino del Terror fue un período de histeria política, persecución, violencia estatal y ejecuciones en masa entre septiembre de 1793 y la caída de Robespierre en julio de 1794. Más de 40,000 fueron guillotinados como enemigos de la revolución durante el Reino del Terror.

protesta
(Francés para 'protesta') A protesta es una declaración explicativa emitida por un parlamento después de que se negó a registrar una ley real. Protestas a menudo se interpretaron como críticas a la política y / o la autoridad real.

Tribunal revolucionario
(En francés, Tribunal Révolutionnaire) Los tribunales revolucionarios eran tribunales penales de emergencia, establecidos por la Convención Nacional en marzo 1793. Se les encargó específicamente llevar ante la justicia a los contrarrevolucionarios. Los tribunales revolucionarios tenían la intención de tratar a los sospechosos de manera rápida y brutal, sin demoras procesales o apelaciones. Otros tribunales revolucionarios locales más pequeños operaron durante el Reino del Terror.

Saint-Domingue
Una colonia francesa en las Antillas, hoy en día Haití. Saint-Domingue fue objeto de rebeliones de plantadores y esclavos entre 1792 y 1795.

Salones de belleza
(Francés para 'salas de estar') En la Francia del siglo XVIII, un salón fue una reunión de personas seleccionadas con el propósito de discusión y debate. salones fueron recibidos por ciudadanos notables en una habitación de su casa privada. Estas reuniones podrían centrarse en temas como filosofía, política o crítica literaria. salones se convirtió en un medio para compartir y hacer circular ideas políticas y revolucionarias.

sin culottes
(Francés para 'sin calzones') Sans culottes eran miembros menos ricos del Tercer Estado, particularmente aquellos en ciudades y pueblos. Su nombre coloquial se refería a sus pantalones largos (pantalones), que eran distintos de los calzones hasta la rodilla (culotes) favorecido por la nobleza y burguesía. De 1792 el término sin culottes generalmente se refiere a las clases trabajadoras radicales de París.

seance royale
(Francés para 'sesión real') Una reunión en presencia del rey. Generalmente se refiere a la reunión del 23 de junio de 1789 de los Estados Generales, donde Luis XVI intentó sugerir una constitución que afirmaba la continuación de los Tres Estados.

Segundo estado
(En francés, Deuxieme Etat) El Segundo Estado era el orden social que contenía a todas las personas con títulos nobles.

(secciones)
Las Secciones eran divisiones administrativas de París. Durante la Revolución Francesa, las Secciones se referían a 48 asambleas suburbanas que se reunían regularmente desde 1792. Las Secciones estaban dominadas por los sin culottes y se convirtió en una importante fuente de radicalismo en 1793-94.

ordenanza de abnegación
La ordenanza de abnegación fue una resolución de la Asamblea Nacional Constituyente, propuesta por Robespierre en septiembre de 1791. Según sus disposiciones, ningún miembro en funciones de la Asamblea Nacional Constituyente podía presentarse a las elecciones para su órgano sustituto, la Asamblea Legislativa.

señor
A señor fue un terrateniente feudal en el siglo 18 Francia. Señores

Seigneurialismo (También feudalismo señorial)
El seigneurismo era una forma diluida de feudalismo practicado en la Francia del siglo 18. En este sistema, la tierra fue arrendada por un señor (señor) a cambio de alquileres y cuotas feudales, como impuestos (champart or cens), pagos por el uso de ciertos artículos (banalités) y trabajo no remunerado (corvée).

Masacres de septiembre
Las masacres de septiembre fueron una ola de disturbios públicos y violencia en septiembre de 1792. Esta violencia tuvo como objetivo a presuntos contrarrevolucionarios, especialmente a los detenidos en las cárceles de París. Las masacres de septiembre fueron provocadas por los temores de una invasión extranjera, junto con material provocador publicado por Jean-Paul Marat. La violencia resultante provocó alrededor de 1,200 muertes.

sinecura
(Latín para 'sin cuidado') Un sinecure es una oficina o puesto que requiere poco o ningún trabajo, pero trae recompensa económica y / o influencia política. En la Francia prerrevolucionaria, las sinecuras se vendían a menudo a nobles ricos o burguesía, como un medio de recaudar ingresos para el estado.

contrato social
El contrato social era un concepto político que emanaba de la Ilustración. Fue ideado por el escritor inglés John Locke y ampliado por Jean-Jacques Rousseau. Según Rousseau, el contrato social era un acuerdo tácito entre ciudadanos individuales y el estado. Los ciudadanos entregan algunos de sus derechos y libertades al gobierno, que a cambio protege sus otros derechos y hace cumplir la voluntad del público.

Sociedad de treinta
La Sociedad de los Treinta fue un grupo pro reforma que se reunió por primera vez en París en noviembre 1788. Sus miembros eran nobles de mentalidad liberal que apoyaban reformas políticas basadas en los principios de la Ilustración. La mayoría de los historiadores consideran que la Sociedad es un precursor del Breton Club.

sous
Sous eran unidades de moneda en Ancien Régime Francia. Había 20 sous en un livre. Sous eran el equivalente amplio de los chelines ingleses.

veto suspensivo
El veto suspensivo era un poder ejecutivo contenido en la Constitución de 1791. Le dio al rey la capacidad de vetar o bloquear una ley aprobada por la Asamblea Legislativa, aunque solo por la vida de la asamblea. Luis XVI usó su poder de veto varias veces en 1791-92, especialmente en la legislación relativa a emigrados y sacerdotes no jurando.

Guardia suiza
La Guardia Suiza era un regimiento de mercenarios extranjeros, empleados por el rey francés. Sirvieron como guardaespaldas reales y fueron masacrados durante el ataque al Palacio de las Tullerías en agosto 10th 1792.

taille
La taille era un impuesto a la tierra, recaudado en proporción a la cantidad de tierra que poseía. Solo se recaudaba en el Tercer Estado, la iglesia y la nobleza estaban exentas.

granjeros fiscales
(En francés, fermiers généraux) Los recaudadores de impuestos eran personas contratadas para recaudar impuestos en nombre del gobierno real. El sistema de "recaudación de impuestos" era conocido por su ineficiencia y corrupción, y privó al gobierno de ingresos considerables.

Reacción termidoriana
La reacción termidoriana fue un período de la revolución que comenzó con la remoción y ejecución de Robespierre (julio 1794) y terminó con la disolución de la Convención Nacional y la formación del Directorio (noviembre 1795). Durante la reacción termidoriana, el terror fue derribado, hubo una campaña de represión contra los jacobinos, burgués Se revivieron las políticas económicas y se restableció la libertad de culto religioso.

Tercer estado
(En francés, Niveles Etat) El Tercer Estado era una clase social que comprendía a todos los ciudadanos comunes de Francia. Cualquier persona que no fue ordenada en una orden religiosa o que no poseía un título noble fue considerada miembro del Tercer Estado. Más del 97 por ciento de la población pertenecía al Tercer Estado, que contenía mucha diversidad socioeconómica: desde extremadamente rica burguesía hasta los campesinos sin tierra.

diezmo
El diezmo era una contribución obligatoria a la iglesia, generalmente cobrada a una décima parte de los ingresos o la producción de una persona. El diezmo estaba destinado a financiar parroquias locales, sin embargo, a menudo se desviaba y se usaba en otras partes de la iglesia.

tricolor
La bandera de tres colores de Francia. Se formó en 1789 como una unión de rojo y azul (los colores de París) y blanco (el color de la monarquía borbónica).

Tuileries
Un palacio real en París, ubicado a orillas del Sena. Louis XVI y la familia real residieron aquí después de su traslado a París en octubre 1789.

Varennes
Varennes es una ciudad en el extremo noreste de Francia. Fue aquí donde Louis XVI y su familia fueron reconocidos y arrestados durante su intento de 1791 en junio de huir de la revolución.

venalidad
Venalidad es la práctica de vender títulos u oficinas. En el contexto de la Revolución Francesa, se refiere a la venta de títulos nobles por parte de la corona, con el fin de generar ingresos para el estado, o la venta de altos cargos en la iglesia. Las ventas de carne de venado permitieron a los miembros ricos de la burguesía para entrar en el segundo estado.

Vendee
La Vendée es una provincia en el oeste de Francia, ubicada al sur de Nantes y con una costa que limita con el Océano Atlántico. Sus residentes eran en su mayoría conservadores y devotos católicos. La Vendée fue el lugar de un levantamiento antigubernamental, que comenzó en la primavera de 1793.

Leyes de Ventôse (o Decretos de Ventôse)
Decretos propuestos en la Convención Nacional por Louis Saint-Just en febrero 1794. Las leyes de Ventôse tenían como objetivo confiscar la propiedad de los sospechosos y redistribuirla entre los pobres necesitados. Las leyes eran demasiado radicales y no contaban con el apoyo mayoritario de la Convención, por lo que nunca se implementaron.

Versailles
Versalles era el palacio real de los monarcas borbones, ubicado a 12 millas al sudoeste de París. Una de las mansiones más grandes de Europa, Versalles contenía más de 2,000 habitaciones y empleaba a más de 4,000 sirvientes. Fue el hogar de la familia real y muchos nobles de la corte y sus séquitos.

vetar (Véase también veto suspensivo)
Un veto es un poder ejecutivo, generalmente en manos de un monarca o un presidente. Un veto le permite al monarca bloquear, suspender o rechazar las leyes aprobadas por la legislatura. La cuestión de si el rey debería tener un veto era un tema polémico en 1790-91.

vingtième
(Francés para 'un vigésimo') El vingtième fue un impuesto sobre la renta introducido en Francia a mediados de 1700 y pagadero por todos los ciudadanos. Como su nombre lo indica vingtième se recaudaba al vigésimo, o cinco por ciento, de los ingresos personales.

¿Qué es el tercer estado?
(En francés, Qu'est ce que le Tiers état?¿Qué es el tercer estado? era un panfleto político, escrito y publicado por Abbe Sieyes en enero de 1789. Argumentaba que el Tercer Estado era responsable de la mayor parte de la producción y prosperidad de la nación, por lo que tenía derecho a un nivel proporcionado de representación política.


© Alpha History 2015. El contenido de esta página no se puede volver a publicar o distribuir sin permiso. Para obtener más información, consulte nuestro Términos de Uso.
Esta página fue escrita por Jennifer Llewellyn y Steve Thompson. Para hacer referencia a esta página, utilice la siguiente cita:
J. Llewellyn y S. Thompson, “French Revolution glossary LZ”, Alpha History, consultado [fecha de hoy], https://alphahistory.com/frenchrevolution/french-revolution-glossary-lz/.