Esta descripción anónima pero bien conocida de un sans culotte típico apareció en Francia a mediados de 1793. Hace referencia a L'Ami des Lois (una comedia de moda de 1793), Casta Susanne (una opereta ligera), Gorsas (periodista de Girondin) y La crónica y Patriot Francais (dos periódicos Girondin):

“¿Un sans culotte, pícaros? Es alguien que siempre anda a pie, que no tiene los millones que a todos les gustaría tener, que no tiene castillos, ni valet que lo atiendan, y que vive simplemente con su esposa e hijos, si los tiene, en el cuarto o quinto piso.

Es útil porque sabe cultivar un campo; forjar hierro; usar una sierra; techar una casa, hacer zapatos y derramar su sangre hasta la última gota por la seguridad de la República. Y por ser trabajador seguro que no se encontrará con su persona en el Café de Chartres, ni en las casas de juego donde otros traman y apuestan, ni en el Teatro Nacional, donde se representa L 'Ami des Lois, ni en el Vaudeville Theatre en una representación de Chaste Susanne, ni en los clubes literarios donde por dos sueldos, que son tan preciados para él, se le ofrece la mugre de Gorsas, con el Chronique y el Patriot Français.

Por la noche, se dirige a la asamblea de su Sección, no pulverizado, perfumado y pateado con naturalidad, con la esperanza de ser notado por los ciudadanos [mujeres] en las galerías, pero listo para apoyar propuestas sólidas con todas sus fuerzas y listo para pulverizar. los que provienen de la facción despreciada de los políticos.

Por último, un sans culotte siempre tiene el sable bien afilado, dispuesto a cortar las orejas a todos los opositores de la Revolución. A veces lleva consigo su pica. Pero tan pronto como suena el tambor, lo ves partir hacia la Vendée, al Ejército de los Alpes o al Ejército del Norte ".