El Tratado de Unificación de Alemania (1990)

En agosto 31st 1990, representantes de los gobiernos de Alemania Occidental y Alemania Oriental firmaron un Tratado de Unificación. Después de más de 40 años de división, las dos Alemanias se reunieron como una sola nación. Los Länder (estados) de Alemania Oriental se incorporaron a la República Federal de Alemania el 3 de octubre. El Tratado de Unificación contenía 45 artículos sobre gobierno, leyes, finanzas, tratados, educación y cultura. El preámbulo del tratado y los dos primeros artículos se reproducen aquí:

“La República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana:

Resolvió lograr en libre autodeterminación la unidad de Alemania en paz y libertad como socio igualitario en la comunidad de naciones;

Consciente del deseo de las personas en ambas partes de Alemania de vivir juntas en paz y libertad en un estado federal democrático y social gobernado por el estado de derecho;

En un agradecido respeto a aquellos que pacíficamente ayudaron a que prevaleciera la libertad y que se han adherido inquebrantablemente a la tarea de establecer la unidad alemana y la están logrando;

Consciente de la continuidad de la historia alemana y teniendo en cuenta la responsabilidad especial que se deriva de nuestro pasado por un desarrollo democrático en Alemania comprometido con el respeto de los derechos humanos y la paz;

Buscando a través de la unidad alemana contribuir a la unificación de Europa y a la construcción de un orden europeo pacífico en el que las fronteras ya no se dividan y que garantice que todas las naciones europeas puedan vivir juntas en un espíritu de confianza mutua;

Consciente de que la inviolabilidad de las fronteras y de la integridad territorial y la soberanía de todos los estados de Europa dentro de sus fronteras constituye una condición fundamental para la paz;

Han acordado celebrar un Tratado sobre el establecimiento de la unidad alemana, que contiene las siguientes disposiciones:

Artículo uno

Tras la adhesión de la República Democrática Alemana a la República Federal de Alemania, de conformidad con el artículo 23 de la Ley Fundamental que entró en vigor el 3 de octubre de 1990, los Länder [estados] de Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se convertirá en Länder de la República Federal de Alemania. El establecimiento de estos Länder y sus límites se regirá por las disposiciones de la Ley Constitucional de 2 de julio de 1990 ...

Artículo dos

1 La capital de Alemania será Berlín. La sede del parlamento y el gobierno se decidirá después del establecimiento de la unidad alemana.

2. El 3 de octubre será un día festivo, conocido como el Día de la Unidad Alemana ”.