Cuatro días después de Nikita KhrushchevEn el discurso de noviembre de 1958 sobre Berlín Occidental, el embajador de Estados Unidos en Moscú envió el siguiente telegrama al Departamento de Estado:
[Moscú, noviembre 14th 1958]
“Al reunirnos con los embajadores británico y francés esta mañana en relación con el discurso de Khrushchev, acordamos lo siguiente: Consideramos que [la] razón más probable de la acción de Khrushchev fue la preocupación por el debilitamiento de la situación interna en Alemania Oriental, junto con el fortalecimiento particularmente en [ el] campo militar de Alemania Occidental.
No estamos de acuerdo con la estimación [del] embajador alemán de que [el] motivo fue el deseo de Jruschov de fortalecer su posición en el 21º Congreso del Partido. No vemos que tenga necesidad de tales tácticas, ni [la] probabilidad de que esta acción, de hecho, fortalezca su posición ...
Los tres estamos desconcertados por lo que Jruschov puede esperar lograr con esta obra. Existe [la] posibilidad de que haya juzgado tan mal la reacción occidental que cree que puede salirse con la suya. Estamos más inclinados a pensar que tiene algún paso posterior en mente, después de haber acumulado tensión hasta un punto muy peligroso.
Creemos que una posibilidad puede ser que haya cambiado su estimación de que un arreglo del problema alemán podría posponerse indefinidamente y que esté apuntando a una reunión cumbre, posiblemente sin una agenda que no sea para enfrentar la amenaza a la paz. Sugerí que este enfoque podría permitirle sortear el compromiso que indudablemente ha hecho con los alemanes orientales para no discutir el problema alemán en base a cuatro poderes.
En general, estuvimos de acuerdo en que es necesaria una advertencia firme al [gobierno] soviético y que esto probablemente debería hacerse de forma confidencial. Expresé mi opinión personal de que el problema era si debíamos aclarar o no que estaríamos preparados para usar la fuerza para mantener la tierra, particularmente la carretera, las comunicaciones. Dije que lamentaba hablar de [reanudar] el puente aéreo, ya que [me pareció] que si los soviéticos pensaban que nos conformaríamos con esa base, se los alentaría a seguir adelante. Luego nos cargarían con [un] puente aéreo indefinidamente, y los alemanes orientales estarían en posición de tomar medidas para debilitar o al menos ejercer una fuerte presión sobre Berlín Occidental. [Creo] que mis colegas quedaron impresionados por este argumento.
También acordamos que sería aconsejable reiterar nuestra voluntad de discutir la cuestión alemana sobre la base de cuatro poderes. Sugiero que esta oferta se haga públicamente, posiblemente en relación con la publicación [de la] nota alemana. Me parece que el discurso de Khrushchev hace que sea aún más importante que la nota alemana sea firme ".
Llewellyn Thompson
Embajador de los Estados Unidos en la Unión Soviética