En septiembre 1918, el comisario soviético para el interior, Grigori Petrovski, envió la siguiente comunicación a las unidades locales de CHEKA, ordenando la expansión del Terror Rojo:

“… El asesinato de Volodarski; el asesinato de Uritski; el intento de asesinato y las heridas del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin; el tiroteo masivo de decenas de miles de nuestros camaradas en Finlandia, en Ucrania y, finalmente, en el Don; y en Checoslovaquia el descubrimiento constante de complots en la retaguardia de nuestro ejército; la implicación de los socialistas-revolucionarios de derecha y otros sinvergüenzas contrarrevolucionarios en estos complots, y al mismo tiempo el número extremadamente insignificante de serias represiones y fusilamientos masivos de la Guardia Blanca y la burguesía por parte de los soviéticos ...

Todo esto muestra que a pesar de las constantes palabras sobre el terror de masas contra los socialistas revolucionarios, los guardias blancos y la burguesía, este terror realmente no existe. Debe haber enfáticamente un final de tal situación. Debe haber un final inmediato de la flojedad y la ternura.

Todos los socialistas revolucionarios de derecha conocidos por los soviéticos locales deben ser arrestados de inmediato. Se debe tomar un número considerable de rehenes de entre la burguesía y los oficiales. En el menor intento de resistencia, o el menor movimiento entre los Guardias Blancos, los disparos masivos deben ser infligidos sin dudarlo. Los Comités Ejecutivos Provinciales locales deben mostrar una iniciativa especial en esta dirección.

Los departamentos de administración, a través de la milicia y las Comisiones Extraordinarias, deben tomar todas las medidas para detectar y arrestar a todas las personas que se esconden bajo nombres supuestos y deben disparar sin falta a todos los implicados en la actividad de la Guardia Blanca.

Todas las medidas antes mencionadas deben ser llevadas a cabo de inmediato ... La retaguardia de nuestros ejércitos debe, por fin, ser finalmente despejada de toda actividad de la Guardia Blanca y de todos los viles conspiradores contra el poder de la clase obrera y del campesinado más pobre. Ni la menor vacilación, ni la menor indecisión en la aplicación del terror masivo.

Confirme la recepción de este telegrama ”.