En agosto, el líder de 1st 1961 de Alemania del Este, Walter Ulbricht, se reunió con Nikita Khrushchev en Moscú. Discutieron la logística para el cierre de las fronteras de Alemania Oriental, particularmente en Berlín:
Jruschov: “Muchos ingenieros han huido de la RDA. Debería considerar ¿no deberíamos enviarle quizás algunos ingenieros de la Unión Soviética? No huirán. Pero debería saber usted mismo si esto crearía dificultades políticas desde una perspectiva nacional. Decidid esto entre vosotros. Pero hay que hacer algo.
Le he pedido a nuestro embajador que le explique lo que pienso de que deberíamos utilizar las tensiones actuales con Occidente y colocar un anillo de hierro alrededor de Berlín. Esto será fácil de explicar: estamos amenazados de guerra y no queremos que se envíen espías entre nosotros. Los alemanes entenderán esta explicación. Entonces puede actuar en interés del Pacto de Varsovia y no solo en sus propios intereses. Creo que nuestras tropas deberían dejar el anillo, pero tus tropas deberían controlarlo.
Primero, esto debe ocurrir antes de la conclusión de un tratado de paz. Sería un medio de presión y demostrará que tomamos el problema en serio. Si nos vemos obligados a la guerra, habrá guerra. En segundo lugar, te ayudará, ya que reducirá el éxodo de refugiados.
También debemos llegar a un acuerdo conjunto sobre medidas demostrativas de fortalecimiento de nuestras fuerzas militares. He recibido un informe de nuestro Estado Mayor y haremos todo lo necesario. Nuestros tanques se atrincherarán detrás de sus soldados en la frontera con la RFA ... Nuestros camaradas en el ejército pensaron que quizás los alemanes también deberían hacer algo. Quizás sería bueno emprender un aumento de sus divisiones. Pero dije que debemos preguntar al camarada Ulbricht cómo responderían los alemanes a esto. Dadas las circunstancias, esto podría dar lugar a reacciones negativas, y estas medidas no tendrían un significado decisivo como demostración [del poder de Alemania Oriental]. Estos son los pensamientos que quería exponerles "...
Ulbricht: “La población [en Alemania Oriental] tiene demandas que no se pueden satisfacer. Con una frontera abierta, no podemos resolver el problema del poder adquisitivo re: la disponibilidad de bienes, ya que debemos congelar los salarios y en ocasiones subir los precios. Ya comenzamos a congelar los salarios, pero no podemos explicárselo a la gente. No estamos diciendo por qué hemos reducido las cifras del plan, pero todos los ingenieros pueden verlo. Hemos reducido las inversiones en dos mil millones. La intelectualidad siente esto y expresa su disgusto.
Además de los actos hostiles de Alemania Occidental, también hay una serie de cuestiones que no se pueden resolver con la frontera abierta. Estamos sufriendo grandes pérdidas debido a los Grenzgnger [personas que cruzan la frontera] (personas que viven en una parte de Berlín y trabajan en la otra) y personas que han huido. Por lo tanto, no podemos cumplir con algunas de nuestras tareas ”…
Ahora cerrando la frontera. ¿Cuándo es el mejor momento? ¿Qué haremos al respecto? ... "
Jruschov: “Antes de instituir el nuevo régimen fronterizo no debes explicar nada, ya que esto solo aumentaría el éxodo de refugiados y podría generar mucho tráfico [con personas que intentan salir mientras aún pueden]. Tenemos que hacerlo como lo hicimos con el cambio de divisas. Te daremos una, dos semanas para que te prepares económicamente. Luego convoque al parlamento y anuncie el siguiente comunicado: 'A partir de mañana se colocarán guardias y estará prohibido pasar por la frontera. Cualquiera que quiera pasar solo puede hacerlo con el permiso de las autoridades designadas de la RDA. Se ejecutará una orden y no se permitirá la entrada de nadie a Berlín [es decir, desde el territorio circundante de Alemania Oriental a Berlín] ni a través de la frontera de Berlín con el Oeste [es decir, la frontera de Berlín Este-Oeste]. Si el asunto se presentara de esa manera ahora, entonces los ciudadanos burgueses ... intentarían irse. En las calles que conducen a Berlín, se podrían desarrollar largas filas de tráfico, lo que sería una demostración segura ...
Tengo una pregunta técnica. ¿Cómo se realizará el control fronterizo en las calles en las que un lado está en la RDA y el otro en Berlín Occidental? "
Ulbricht: “Tenemos un plan específico. En las casas con salidas a Berlín Occidental, estarán tapiadas. En otros lugares, se levantarán barreras de alambre de púas. El alambre de púas ya se ha entregado. Todo puede suceder muy rápido. Será más difícil con las rutas de transporte. Luego, reconstruiremos las plataformas de los trenes urbanos y los trenes subterráneos que van a Berlín Occidental ”.
Jruschov: "¿Quién bajará entonces de los trenes allí?"
Ulbricht: “La parte de la población que tiene permiso para viajar. Por ejemplo, hay 14,000 personas, entre ellas muchos intelectuales, que viven en Berlín Occidental y trabajan en [Berlín Oriental] ".
Jruschov: "Otra pregunta. Si permite que su gente viva en Berlín Occidental, ¿pueden las personas que viven en Berlín Oriental trabajar también en Berlín Occidental? "
Ulbricht: “No, eso no se permitirá, eso es un poco diferente. También tenemos algunos miles de niños, principalmente de familias pequeñoburguesas, que viven en Berlín Oriental y van a la escuela en Berlín Occidental ”.
Jruschov: "Eso debe detenerse".
Ulbricht: "Sí, no los dejaremos ir más allá".