El ultimátum austrohúngaro (1914)

El ultimátum austrohúngaro a Serbia (julio 1914):


Ahora bien, la historia de los últimos años, y en particular los dolorosos acontecimientos del 28 de junio, han demostrado la existencia de un movimiento subversivo en Serbia, cuyo objetivo es separar ciertas partes de su territorio de la monarquía austrohúngara. Este movimiento, que nació bajo los propios ojos del Gobierno serbio, encontró posteriormente expresión fuera del territorio del Reino en actos de terrorismo, en varios intentos de asesinato y en asesinatos ...

El Real Gobierno de Serbia no ha hecho nada para reprimir este movimiento. Ha tolerado las actividades delictivas de los distintos sindicatos y asociaciones dirigidas contra la Monarquía, las manifestaciones desenfrenadas de la prensa, la glorificación de los autores de asesinatos, la participación de oficiales y funcionarios en intrigas subversivas; ha tolerado una propaganda malsana en su instrucción pública; y ha tolerado, finalmente, toda manifestación que pueda traicionar al pueblo de Serbia al odio a la Monarquía y al desprecio por sus instituciones.

Esta tolerancia de la que era culpable el Real Gobierno de Serbia, aún se manifestaba en el momento en que los acontecimientos del XNUMX de junio exhibieron al mundo entero las terribles consecuencias de tal tolerancia ...

El gobierno imperial y real se ve obligado a exigir que el gobierno serbio dé garantías oficiales de que condenará la propaganda dirigida contra Austria-Hungría, es decir, todo el cuerpo de esfuerzos cuyo objetivo final es separarse de la monarquía. territorios que le pertenecen; y que se obligará a reprimir con todos los medios a su alcance esta propaganda criminal y terrorista. Para dar a estas seguridades un carácter de solemnidad, el Real Gobierno de Serbia publicará en la primera página de su órgano oficial del 26/13 de julio, la siguiente declaración:

“El Gobierno Real Serbio condena la propaganda dirigida contra Austria-Hungría, es decir, todo el conjunto de esfuerzos cuyo objetivo último es separar de la Monarquía Austro-Húngara los territorios que le pertenecen, y lamenta muy sinceramente terribles consecuencias de estas transacciones criminales. El Gobierno Real de Serbia lamenta que oficiales y funcionarios serbios hayan participado en la propaganda antes mencionada y hayan puesto así en peligro las relaciones de amistad y vecindad, a cuyo cultivo el Gobierno Real se había comprometido solemnemente en sus declaraciones del 31 de marzo de 1909. XNUMX. El Gobierno Real, que desaprueba y rechaza toda idea y todo intento de interferir en los destinos de la población de cualquier parte de Austria-Hungría, considera que es su deber más expresamente llamar la atención de los oficiales, funcionarios y de todo el mundo. población del reino al hecho de que en el futuro procederá con el mayor rigor contra cualquier persona que se convierta en culpable de tales actividades, actividades para prevenirlas y reprimirlas, el Gobierno hará todo lo posible.

Esta declaración será puesta en conocimiento del ejército real simultáneamente por orden del día de Su Majestad el Rey y por publicación en el órgano oficial del ejército.

El Gobierno Real de Serbia se comprometerá además:

1. Suprimir toda publicación que incite al odio y al desprecio de la Monarquía, y cuya tendencia general se dirija contra la integridad territorial de ésta.

2. Proceder de inmediato a la disolución de Narodna Odbrana para confiscar todos sus medios de propaganda, y de la misma manera proceder contra los demás sindicatos y asociaciones de Serbia que se ocupan de la propaganda contra Austria-Hungría; el Real Gobierno tomará las medidas necesarias para asegurarse de que las asociaciones disueltas no continúen sus actividades bajo otros nombres o bajo otras formas.

3. Eliminar sin demora de la instrucción pública en Serbia todo lo relacionado con el cuerpo docente o con los métodos de enseñanza, que sirva o pueda servir para alimentar la propaganda contra Austria-Hungría.

4. Retirar del servicio militar y administrativo en general a todos los oficiales y funcionarios que hayan sido culpables de realizar propaganda contra Austria-Hungría, cuyos nombres el Gobierno Imperial y Real se reserva el derecho de hacer saber al Gobierno Real al comunicar el pruebas materiales que ahora obran en su poder.

5. Acordar la cooperación en Serbia de los órganos del Gobierno Imperial y Real en la represión del movimiento subversivo dirigido contra la integridad de la Monarquía.

6. Iniciar una investigación judicial contra todos los participantes en la conspiración del XNUMX de junio que se encuentren en territorio serbio; Los órganos del Gobierno Imperial y Real delegados a tal efecto participarán en los procedimientos que se celebren a tal efecto.

7. Emprender a toda prisa la detención del mayor Voislav Tankosic y de un tal Milan Ciganovitch, un funcionario serbio, que se han visto comprometidos por los resultados de la investigación.

8. Mediante medidas eficaces para evitar la participación de las autoridades serbias en el contrabando de armas y explosivos a través de la frontera; despedir del servicio y castigar severamente a los miembros del Servicio de Fronteras en Schabats y Losnitza que ayudaron a los autores del crimen de Sarajevo a cruzar la frontera.

9. Dar explicaciones al Gobierno Imperial y Real sobre las declaraciones injustificables de altos funcionarios serbios en Serbia y en el extranjero, quienes, sin tener en cuenta su cargo oficial, no han dudado en expresarse de manera hostil hacia Austria-Hungría desde el asesinato. del veintiocho de junio.

10. Informar sin demora al Gobierno Imperial y Real de la ejecución de las medidas comprendidas en los puntos anteriores.

El Gobierno Imperial y Real espera la respuesta del Gobierno Real a más tardar el sábado 25 de julio a las 6:XNUMX horas.