Telegramas al Kaiser durante la crisis de julio (1914)

Los siguientes telegramas fueron enviados por embajadores y diplomáticos alemanes a Guillermo II durante la crisis de julio de 1918. También se registran las anotaciones del káiser en cada telegrama:


Junio ​​30th 1914
Del embajador alemán en Viena:
… Aquí escucho incluso a personas serias expresar el deseo de ajustar cuentas con los serbios de una vez por todas. Se debería enviar una serie de condiciones a los serbios y, si no las aceptaran, se deberían tomar medidas enérgicas. Aprovecho cada oportunidad de este tipo para desalentar silenciosa pero seriamente las medidas precipitadas [apresuradas].

(Kaiser: ¿Quién le dijo que hiciera esto? Es muy tonto. Esto no le preocupa en lo más mínimo. Es asunto de Austria decidir lo que va a hacer).

Julio 10th 1914
Del embajador alemán en Viena:
Su Majestad discutió la situación con la mayor calma. Luego expresó su cordial agradecimiento por la actitud de nuestro augusto Soberano y del Gobierno Imperial y declaró que ahora compartía plenamente nuestra opinión, que pensaba, como nosotros, que era necesario tomar una decisión para poner fin a este estado intolerable. de los asuntos en Serbia.

Julio 14th 1914
Del embajador alemán en Viena:
El Conde me dijo que había sido el hombre que siempre había aconsejado la prudencia, pero que cada día se había fortalecido su opinión de que la Monarquía debía tomar una decisión enérgica para dar prueba de su vitalidad y poner fin al intolerable estado de asuntos existentes en el sureste. En cuanto al momento de la entrega [de un ultimátum] a Serbia, se ha decidido que sería mejor esperar la salida de [el líder francés] Poincaré de San Petersburgo el 25 de julio.

(Kaiser: Eso es muy malo).

Julio 21st 1914
Del embajador alemán en Constantinopla
No sólo Bulgaria, sino también Rumania y Turquía se pondrían sin reservas del lado de la Triple Alianza si Austria le diera una dura lección a Serbia.

(Kaiser: Les recordaremos a estos caballeros esto en el momento correcto).

Julio 24th 1914
Del embajador alemán en Londres:
Pero él [el ministro de Asuntos Exteriores británico, Sir Edward Grey] dudaba mucho de que fuera posible que el gobierno ruso aconsejara al gobierno serbio que aceptara las demandas austriacas sin reservas. Un estado que aceptara tales términos dejaría de contar entre los estados independientes.

(Kaiser: ¡No es un estado en el sentido europeo de la palabra, es una banda de delincuentes!)

Julio 25th 1914
Del canciller alemán en Berlín:
El texto de la nota austriaca [ultimátum a Serbia] fue escrito de una manera tan agresiva y torpe que la opinión pública en Europa e Italia estaría en contra de Austria (Kaiser: ¡Piffle!) y por lo tanto el gobierno italiano podría oponerse... Mi impresión es que La única manera de mantener a Italia en la Alianza es prometerle compensaciones en caso de que Austria proceda a anexar territorio.

(Kaiser: Sí, el pequeño ladrón quiere engullir algo cada vez que el resto lo hace).

Julio 29th 1914
Del embajador alemán en Londres:
Sir Edward Gray acaba de llamarme. El Ministro estaba absolutamente tranquilo, pero muy serio, y me recibió con la noticia de que la situación se estaba volviendo cada vez más tensa. Pero consideró que la mediación es una necesidad urgente para los interesados ​​y no quiere que las cosas se conviertan en una catástrofe europea.

(Kaiser: Debería haber una advertencia a San Petersburgo y París en el sentido de que Inglaterra no los ayudaría; calmaría las cosas de inmediato. Inglaterra se descubre, ahora que cree que estamos persiguiendo espantapájaros ... La vil chusma de comerciantes busca engañarnos con cenas y discursos ... [Gray] sabe muy bien que si dijera una sola palabra en serio y enérgicamente a París y San Petersburgo y los invitara a ser neutrales, ambos se callarían instantáneamente. Pero, en lugar de esto, él ¡Nos amenaza! ¡El payaso innoble! ¡El excremento de perro vil! ¡Solo Inglaterra tiene la responsabilidad de la guerra o la paz, ya no somos nosotros! ¡Esto debe demostrarse públicamente!)

Julio 29th 1914
Del embajador alemán en Londres:
Sir Edward Gray acaba de leerme la siguiente declaración que ha sido adoptada por unanimidad por el Gabinete [británico]: “El Gobierno de Su Majestad no puede considerar ni por un momento la propuesta del Canciller [alemán] de que deberían comprometerse a la neutralidad en tales términos... Sería una vergüenza para nosotros llegar a este acuerdo con Alemania a expensas de Francia, una vergüenza de la que el buen nombre de este país nunca se recuperaría. La Canciller también nos pide que regateemos cualquier obligación o interés en favor de la neutralidad de Bélgica. Tampoco pudimos aceptar ese trato. Debemos preservar nuestra plena libertad de actuar, según nos parezca que las circunstancias lo requieren...

(Kaiser: La basura que habla este hombre Gray muestra que no tiene absolutamente ninguna idea de lo que debe hacer).

Cuando le pregunté si, si respetáramos la neutralidad belga, podría darme una declaración definitiva de que Gran Bretaña permanecería neutral, el Ministro respondió que eso no era posible para él, pero que esta cuestión jugaría un gran papel en la opinión pública aquí. …

(Kaiser: ¡Qué trampa tan baja!)

También se había preguntado si no sería posible para nosotros y para Francia, en caso de guerra [entre Alemania y Rusia] estar uno frente al otro sin atacar. Le pregunté si Gran Bretaña estaba en condiciones de sugerir que Francia celebraría un acuerdo de esta naturaleza.

(Kaiser: ¡El tipo está loco o es un idiota! Además, los franceses comenzaron la guerra haciendo que sus aviadores lanzaran bombas. El Sr. Gray es un sinvergüenza bajo ...)