Los perros de la guerra (1914)

Este relato satírico de las causas de la Primera Guerra Mundial, titulado Los perros de la guerra, apareció en un folleto británico a finales de 1914:


Los perros de la guerra andan sueltos por Europa, ¡y están haciendo un buen ruido! Fue iniciado por un perro salchicha que se cree que se volvió loco, aunque había tanto método en su locura que esto es dudoso. (Nota para los ignorantes: el alemán para perro es 'Hund'; el inglés para alemán es 'Hun'; Dachshund significa 'tejón-perro', y a veces es más acosado de lo que le gusta).

Apareado con el Dachshund, para bien o para mal, era un mestizo austríaco. Por la fina ley no escrita de Dogdom, los perros grandes nunca atacan a los pequeños. Sin embargo, hay scallywags en cada comunidad y, alentados por el Dachshund para fines privados, el mestizo comenzó a intimidar a un pequeño serbio. Y luego la gordura estaba en el fuego, porque el pequeño serbio tenía un gran amigo en forma de oso ruso, y defendió a su amigo. Y eso era lo que el Dachshund quería.

Esperaba que se produjera una gran pelea y, en medio de la confusión, pretendía robar uno o dos huesos que había estado vigilando desde hacía algún tiempo. Consiguió lo que quería y un poquito más. Porque el oso ruso también tenía amigos. Había un pequeño grifo belga muy juguetón, un gran caniche francés, un tipo elegante e inteligente, y un bulldog. Este último era un tipo bastante somnoliento, y el perro salchicha lo despreciaba porque no siempre estaba ladrando y gruñendo. Pero el Bulldog tiene la costumbre de dormir con un ojo abierto, y cuando se despierta, lo agarra y no lo suelta.

El Dachshund comenzó atacando al Grifón belga, como el más pequeño, y mutiló a los pobres creados cruelmente, pero fue incapaz de matarla. Y estaba equivocado en cuanto a los demás. Descubrió que el caniche dandificado podía pelear, y que el Bulldog no había perdido la habilidad de no dejarlo ir, y que Rusia, después de todo, era un corredor, y pronto la idea del Oso hizo temblar al Dachsund. E incluso el pequeño serbio le dio al mestizo austriaco algunas picaduras desagradables, y también lo hizo un vecino llamado Monty.

El Dachsund empezó a buscar amigos a su alrededor, pero parecían extrañamente escasos. Había confiado en un galgo italiano, un pura sangre llamado Italia, pero Italia fingió su amor de la manera más extraña y afirmó que la guerra era un lujo que en ese momento no podía permitirse. De todos modos, Italia cargó su arma, y ​​quién sabe si puede dispararse y a quién puede impactar, porque los accidentes ocurren en las familias mejor reguladas. El perro salchicha, para su disgusto, sólo encontró un amigo, y ese era un perro de Constantinopla. Los perros de Constantinopla son muy conocidos por su afición a los despojos.

Mientras tanto, el resto de la feliz familia europea observaba y ¿quién puede decir cómo se extenderá la disputa? Ahí está Gree con su cuchillo listo para tomar un trozo de pavo; están los Balcanes decididos a no verse frustrados por sus pequeñas ambiciones; está el español aficionado a las corridas de toros, siempre que no sea un John Bull; ahí está el portugués buscando una chatarra; están los suizos que sufren de miedo; ahí está el holandés, que sigue sonriendo con dificultad; aún así, es posible que se le presenten algunos buenos huesos carnosos y, en cualquier caso, se puede confiar en que jugará el juego y no será un doble holandés. Y en el norte, los noruegos, los suecos y los gran daneses tienen los ojos bien desollados.