Ofensiva de primavera (Wilfred Owen)

Ofensiva de primavera, de Wilfred Owen, transmite la hipocresía y la necedad de lanzar un gran asalto en primavera, una época de crecimiento y renovación:

Detenido contra la sombra de una última colina,
Se alimentaron y, acostados tranquilos, se sintieron cómodos
Y encontrar cofres y rodillas cómodos
Dormido descuidadamente. Pero muchos se quedaron quietos
Para enfrentar el cielo blanco y rígido más allá de la cresta,
Sabiendo que sus pies habían llegado al fin del mundo.

Maravillándose, se pusieron de pie y vieron cómo la larga hierba se arremolinaba
Por la brisa de mayo, murmurante con avispas y mosquitos,
Porque aunque el verano rezumaba en sus venas
Como la droga inyectada para los dolores de huesos,
Afilados en sus almas colgaban la inminente línea de hierba,
Con miedo brilló el misterioso cristal del cielo.

Hora tras hora reflexionan sobre el cálido campo
Y el valle lejano detrás, donde los ranúnculos
Había bendecido con oro sus botas lentas que subían,
Donde ni siquiera las pequeñas zarzas cederían,
Pero se aferró y se aferró a ellos como manos afligidas;
Respiran como árboles sin agitar.

Hasta que una ráfaga fría emocionó la pequeña palabra
En el que cada cuerpo y su alma engendran
Y apretarlos para la batalla. Sin alarmas
De cornetas, sin banderas altas, sin prisa clamorosa.
Solo un alzamiento y una llamarada de ojos que enfrentaban
El sol, como un amigo con quien se hace su amor.
Oh, más grande brillaba esa sonrisa contra el sol,
Más poderoso que el suyo cuya generosidad han despreciado.

Entonces, pronto llegaron a la cima de la colina y corrieron juntos
Sobre un tramo abierto de hierba y brezo
Expuesto. Y al instante todo el cielo ardió
Con furia contra ellos; y copas suaves y repentinas
Abierto en miles por su sangre; y las laderas verdes
Abismo y abrupto hasta el espacio infinito.

De los que corren en ese último lugar alto
Saltó a las rápidas balas invisibles, o subió
Sobre el estallido caliente y la furia del estallido del infierno,
O se hundió y cayó más allá del borde de este mundo,
Algunos dicen que Dios los atrapó incluso antes de que cayeran.

Pero ¿qué dicen de la existencia al borde
Aventuró pero dibujó demasiado rápido para hundirse.
Los pocos que se apresuraron en el cuerpo para entrar al infierno,
Y ahí fuera demonios todos sus demonios y llamas
Con inhumanidades sobrehumanas,
Glorias de fama larga, vergüenzas inmemoriales -
Y gateando lentamente hacia atrás, gradualmente
Recuperó el aire fresco y pacífico con asombro -
¿Por qué no hablan de camaradas que se hundieron?