'Hassgesang gegen England' ('Canción de odio contra Inglaterra') fue escrita y publicada en 1914. Su autor, Ernst Lissauer, fue un poeta judío-alemán de opiniones políticas nacionalistas:

Francés y ruso, no importan,
Un golpe por golpe y un tiro por tiro.
No los amamos, no los odiamos,
Mantenemos la puerta de Weichsel y Vosges.
Tenemos un solo odio
Amamos como uno, odiamos como uno
Tenemos un enemigo y uno solo.

Todos ustedes lo conocen, todos ustedes lo conocen.
Se agazapa detrás de la inundación gris oscuro,
Lleno de envidia, de rabia, de astucia, de hiel,
Cortado por olas que son más espesas que la sangre ...

Ven, escucha la palabra, repite la palabra.
En toda la Patria, haz que se escuche.
Nunca renunciaremos a nuestro odio
Tenemos todo menos un odio
Amamos como uno, odiamos como uno
Tenemos un enemigo y uno solo: ¡Inglaterra!

...

Un golpe por un golpe, un golpe por un golpe
Luchamos la batalla con bronce y acero,
Y el tiempo que viene La paz sellará.
Te odiaremos con un odio duradero
Nunca renunciaremos a nuestro odio
Odio por el agua y odio por la tierra,
Odio de la cabeza y odio de la mano,
Odio del martillo y odio de la corona,
Odio a 70 millones ahogándose.

Amamos como uno, odiamos como uno
Tenemos un enemigo y uno solo: ¡Inglaterra!