Un británico informa sobre los combates en Galicia (1915)

En marzo 1915, el gobierno británico recibió este informe sobre los combates en Galicia, de un empresario británico que había huido de la región:

Marzo 26th 1915

El Sr. LM, que vive en Torquay, regresó de Boryslaw, Galicia, vía Petrogrado el 17 de marzo de 1915. Justo antes de que estallara la guerra, estaba en Inglaterra de permiso después de dos años en Boryslaw y regresó a Boryslaw justo cuando se declaraba la guerra entre Inglaterra y Alemania. Cuando se declaró la guerra entre Inglaterra y Austria, los súbditos británicos en Boryslaw fueron registrados pero no interfirieron ...

En Boryslaw pudieron escuchar las armas involucradas en los combates cerca del Paso de Turka, donde los alemanes y austriacos intentan abrirse paso. Las posiciones rusas dominan el paso, y podrían despejar al enemigo en cualquier momento, pero prefieren continuar luchando en las montañas. La nieve es profunda y las heladas severas, y los alemanes sienten el frío de forma aguda, mientras que los austriacos miserablemente vestidos no son aptos para la guerra en tales condiciones; De ahí que las tácticas rusas de no presionar la ventaja que tan a menudo obtienen mantienen al enemigo en las montañas, donde sufren grandes pérdidas.

Los rusos y los alemanes están espléndidamente equipados, pero los austriacos están en harapos. Sus largos abrigos han sido arrancados en la parte inferior en tiras para atar alrededor de las piernas y los pies. Generalmente usan tablas en sus pies, sus botas se han desgastado hace mucho tiempo.

Las tropas rusas son magníficas en físico y su aptitud y valentía están fuera de toda duda; pero cuando luchan en campo abierto, su liderazgo es tan malo que no son rival para los alemanes —los austriacos consideran que no tienen en cuenta— y la única forma que tienen de vencer a los alemanes es avanzar en números abrumadores en formación cerrada. De esta manera derrotaron a los alemanes y húngaros en Stanislaw, pero, por supuesto, perdieron mucho en el proceso. Incluso los soldados alemanes ridiculizan las tácticas de los oficiales rusos.

La organización de Cruz Roja Rusa en Galicia es prácticamente perfecta. En la noche siguiente a la batalla, todos los heridos son llevados y enterrados todos los muertos. La Cruz Roja Austriaca parece inexistente ...

Nadie puede salir de Galicia sin un permiso. [LM] se escapó para unirse al ejército. Todavía hay un número considerable de ingleses en Boryslaw, y el cónsul en Moscú sabe sus nombres.