Casos mentales (Wilfred Owen)

Casos Mentales es un poema de Wilfred Owen, que describe el impacto de la guerra en tres soldados psicológicamente heridos:

¿Quienes son estos? ¿Por qué se sientan aquí en el crepúsculo?
Por lo que mecen, sombras purgatorias,
Lenguas que caen de las fauces que descuidan su gusto,
¿Mostrar dientes que miran maliciosamente como lenguas de calaveras malvadas?
Accidente cerebrovascular sobre golpe de dolor, pero qué pánico lento,
¿Desgarró estos abismos alrededor de sus cuencas con trastes?
Siempre de sus cabellos y a través de las palmas de sus manos
La miseria se sofoca. Seguramente hemos perecido
Durmiendo, y anda el infierno; pero quienes son estos infernales?

Estos son hombres cuyas mentes los Muertos han violado.
Dedos de memoria en su cabello de asesinatos,
Asesinatos multitudinarios que una vez presenciaron.
Vadeando trozos de carne estos vagabundos indefensos,
Pisando sangre de los pulmones que amaban la risa.
Siempre deben ver estas cosas y escucharlas.
Batido de pistolas y destrozo de músculos voladores,
Carnicería incomparable y derrochador humano
Arrugado demasiado grueso para la salida de estos hombres.

Por lo tanto, todavía sus globos oculares se encogen atormentados
De vuelta a sus cerebros, porque en su sentido
La luz del sol parece una mancha de sangre; llega la noche negra como la sangre;
El amanecer se abre como una herida que sangra de nuevo
Por lo tanto, sus cabezas llevan este hilarante, horrible,
Terrible falsedad de cadáveres sonrientes.
Por lo tanto, sus manos se tocan entre sí;
Mordisqueando las cuerdas de sus flagelos;
Arrebatando tras nosotros que los hirió, hermano,
Manoseándonos a quienes les repartieron guerra y locura.