El Manifiesto de Vyborg (1906)

El Manifiesto de Vyborg fue redactado y firmado por liberales y socialistas, tras la disolución del zar de la Primera Duma (junio de 1906). Hizo un llamado a los rusos a resistir al gobierno evadiendo el pago de impuestos y el servicio militar obligatorio:

“Al pueblo de los representantes del pueblo,

Ciudadanos de toda Rusia.

Por el ucase del zar del 8 de julio, la Duma del Estado se disuelve. Cuando nos eligió como sus representantes, nos encargó obtener tierras y libertad. Cumpliendo con su comisión y con nuestro deber, redactamos leyes para asegurar la libertad del pueblo; exigimos la remoción de los ministros irresponsables que infringieron las leyes con impunidad y reprimieron la libertad; pero, sobre todo, queríamos promulgar una ley que distribuyera la tierra al campesinado trabajador mediante el uso de las tierras de la tesorería, los bienes, el gabinete, el monasterio y la iglesia para este propósito, y mediante la enajenación obligatoria de tierras privadas.

El gobierno se negó a aceptar tal ley, y cuando la Duma volvió a afirmar con insistencia su decisión sobre la enajenación obligatoria, se declaró la disolución de los representantes del pueblo.

En lugar de la actual Duma, el gobierno prometió convocar una nueva Duma en siete meses. Rusia debe permanecer sin representantes populares durante siete meses enteros, mientras el pueblo está al borde de la ruina y la industria y el comercio se ven socavados; en un momento en que el malestar se apodera de todo el país y el gabinete finalmente ha demostrado su incapacidad para satisfacer las necesidades del pueblo.

Durante siete meses enteros el gobierno actuará según su propia voluntad arbitraria y luchará con el movimiento popular para lograr una Duma obediente y servil. Y si no logra reprimir por completo el movimiento popular, no convocará ninguna Duma.

¡Los ciudadanos! Mantenerse firme detrás de los derechos vulnerados de representación del pueblo. ¡Apoye a la Duma del Estado! Rusia no debería quedarse sin la representación del pueblo ni un solo día.

Tienes los medios para lograrlo. El gobierno no tiene derecho ni a cobrar impuestos al pueblo ni a llamar al pueblo al servicio militar sin el consentimiento de la representación del pueblo. Y ahora, cuando el gobierno ha disuelto la Duma del Estado, tienes derecho a no dar ni soldados ni dinero. Si el gobierno, para conseguir sus medios, comienza a pedir dinero prestado, estos préstamos, celebrados sin el consentimiento de la representación del pueblo, no serán válidos en lo sucesivo y el pueblo ruso nunca los reconocerá ni los pagará.

Y así, antes de que se convoque la representación del pueblo, no entregue un kopek al tesoro ni un soldado al ejército. Sea firme en su negativa. Defiende tus derechos, todo como un solo hombre. Ninguna fuerza puede resistir la voluntad unida e inquebrantable del pueblo.

¡Los ciudadanos! En esta lucha forzada pero inevitable, su pueblo electo estará con usted ”.

Firmado por los miembros de 180, julio 9th 1906