Nota de Milyukov a los aliados (1917)

A mediados de abril de 1917, el ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Provisional, Pavel Milyukov, envió este telegrama a las potencias aliadas. La nota de Milyukov prometía el compromiso continuo del Gobierno Provisional con la guerra. Esta nota se filtró a la prensa y su publicación causó indignación en toda Rusia, lo que llevó a la renuncia de Milyukov:

“El 9 de abril del presente año, el Gobierno Provisional emitió una declaración a sus ciudadanos que contenía las opiniones del Gobierno de la Rusia libre sobre los objetivos de la presente guerra. El Ministro de Relaciones Exteriores me ha encomendado comunicarle el contenido de este documento y hacer al mismo tiempo los siguientes comentarios:

Nuestros enemigos se han esforzado últimamente por sembrar la discordia entre los aliados, difundiendo informes absurdos que afirman que Rusia está lista para concluir una paz separada con las potencias centrales. El texto del documento adjunto refutará más efectivamente tales falsedades.

Notará de lo mismo que los principios generales enunciados por el Gobierno Provisional están totalmente de acuerdo con esas ideas nobles que han sido expresadas constantemente por muchos estadistas eminentes en los Estados Aliados, y que se expresaron especialmente en la declaración del presidente. de nuestro nuevo aliado, la gran república al otro lado del Atlántico [Estados Unidos].

El gobierno del antiguo régimen era, por supuesto, incapaz de comprender y compartir estas ideas sobre el carácter liberador de la guerra, el establecimiento de la existencia amistosa de las naciones, la autodeterminación para los pueblos oprimidos, etc.

Sin embargo, Rusia emancipada ahora puede hablar en un idioma que sea comprensible para las principales democracias de nuestro tiempo. Ahora se apresura a agregar su voz a la de sus Aliados.

Imbuida con este nuevo espíritu de una democracia libre, la declaración del Gobierno Provisional [muestra] que la revolución no ha implicado ningún debilitamiento por parte de Rusia en la lucha común de los Aliados. Por el contrario, la aspiración de toda la nación de llevar la guerra mundial a una victoria decisiva se ha vuelto más poderosa, gracias a nuestra comprensión de nuestra responsabilidad común, compartida por todos y cada uno.

Este esfuerzo se ha vuelto aún más activo ya que se concentra en la tarea de expulsar al enemigo que ha invadido nuestro país. Es obvio, como se indica en el documento, que el Gobierno Provisional, al tiempo que salvaguarda los derechos de nuestro propio país, observará en todos los sentidos las obligaciones asumidas hacia nuestros Aliados.

Continuando con la firme convicción del resultado victorioso de la presente guerra, de pleno acuerdo con nuestros Aliados, el Gobierno Provisional también se siente absolutamente seguro de que los problemas que ha suscitado esta guerra se resolverán con un espíritu que proporcionará un firme base para una paz duradera, y que las principales democracias, inspiradas por idénticos deseos, encontrarán los medios para obtener garantías y sanciones para prevenir conflictos sanguinarios en el futuro ”.