Informe del embajador de Estados Unidos sobre el domingo sangriento (1905)

El 31 de enero de 1905, el embajador estadounidense Robert Sanderson McCormick escribió al Secretario de Estado John Hay, informándole sobre la violencia en San Petersburgo el Domingo Sangriento:

"Señor,

Los cambios que se han producido en la situación interna de Rusia desde mi partida a principios de octubre marcan claramente el comienzo del fin del antiguo régimen y el comienzo de una nueva era...

Ahora está claro para todo observador imparcial que la [confianza] ... de los trabajadores la había trabajado un grupo de socialistas con el padre Gapon, ahora elevado por esta prensa a la posición de un semidiós, una especie de Segundo Salvador. - a la cabeza, aunque tiene en su historial la violación de una niña de 12 años. Mi autoridad para esto, y me dijo que hablaba con conocimiento, es el embajador austrohúngaro Baron d'Aehrenthal.

El corresponsal del 'Standard', que tuvo una entrevista con este sacerdote renegado, me ha dicho que era un revolucionario de paso riguroso, y que había engañado por completo a los trabajadores haciéndoles creer que su único propósito era ayudarlos a mejorar su condición, y obtener de sus patrones concesiones en las líneas indicadas en el llamamiento al Emperador, que fue redactado por él. Que su propio propósito fue más allá de la mera presentación de este llamamiento ahora parece claro, y ... parece haber pocas dudas de que su verdadera intención era tomar posesión de la persona del Emperador y retenerlo como rehén.

Desafortunadamente, las autoridades policiales demostraron una debilidad criminal al tratar con este hombre, y el Jefe de Policía llegó a acompañarlo al Ministerio del Interior y a la residencia del Sr. Witte, al menos para buscar su cooperación para asegurar una audiencia para Gapon. Si lo hubieran puesto bajo arresto, Rusia podría haberse librado de los horribles eventos que han despertado la ira del mundo exterior y de miles dentro del Imperio, con posibilidades que uno se estremece al contemplar.

Estaba en la calle e inspeccioné a la multitud en Admiralty Prospect mientras avanzaba hacia la Place du Palais. No tenían el aspecto de revolucionarios, y aunque sin duda había algo de la escoria de la capital esparcida entre la multitud, yo opinaba que, por más cauteloso que estuviera cada acercamiento al lugar, el Emperador podría haber aparecido y recibido un comité de obreros formados por hombres de buen carácter con sus empleadores, y acordaron… hacer lo que promete su última proclama, es decir, investigar sus agravios.

Habiendo fracasado en hacer esto, y el Jefe de Policía, así como el Ministro del Interior, habiéndose demostrado que no estaban a la altura de la situación, y habiendo permitido que se desarrollara lo que amenazaba con ser una crisis peligrosa bajo la astuta dirección del Padre Gapón, no quedó nada más que llamar a las tropas. Si la situación en torno a la Place du Palais podría haberse controlado sin disparar contra la multitud es un asunto en el que las opiniones difieren, incluso por parte de los testigos presenciales, pero he escuchado a la multitud reunida acusada de nada peor que burlarse de las tropas. , apresurando a los oficiales y usándoles un lenguaje que no soportará repetición - aunque vinieron, se dice, armados con cuchillos, trozos de tubería, palos y algunos hasta con revólveres.

Sé que el oficial al mando de la infantería en la plaza frente a Admiralty Prospect pidió ... a la multitud que se dispersara y dos veces les advirtió que se dispersaran, y agregó que si no lo hacían, se vería obligado a disparar contra ellos. Esto me lo ha dicho un amigo personal del oficial, a quien deploró la tragedia en la que se vio obligado a desempeñar un papel. Además, mi secretario privado permaneció un rato en el lugar detrás de las tropas y vio a los oficiales avanzar al frente de la multitud y rogar a la gente que se dispersara.

Lo mismo, dice, sucedió en todos los accesos a la Place du Palais, los oficiales, a pie, entraban directamente entre la gente y trataban de razonar con ellos, pareciendo hacer todo lo posible para persuadir a la gente. para dispersarse pacíficamente. Los policías también, que custodiaban las calles que conducían al lugar, eran invariablemente educados en sus [advertencias]… a la multitud para que siguiera adelante y al negarse a pasar por las calles. Pero usaron el juicio en esto, enviando de regreso a los obreros de aspecto rudo y a los estudiantes despectivos y autoritarios mientras permitían pasar a aquellos que irían a ellos con franqueza y les declararían su negocio y destino.

Mientras fue posible, las tropas mantuvieron a la multitud en movimiento y la dispersaron simplemente cabalgando contra ellos y pidiéndoles que se dispersaran. A medida que la multitud se hizo más grande y audaz, esto se volvió inútil, y las tropas recurrieron a cargas retiradas [espadas] ... golpeando a la multitud con la parte plana de sus espadas, y luego, más tarde, cortando a algunos de ellos en cada carga, el multitud siempre regresaba instantáneamente, más grande y más furiosa que antes. Mi secretaria agrega que la turba en el centro de Admiralty Prospect, justo antes del disparo, estaba frenética en sus manifestaciones ...

Los acontecimientos del domingo 22 de enero debilitaron, si no rompieron, esa lealtad inquebrantable y una profunda reverencia que ha caracterizado a los súbditos del Zar de Todas las Rusias. He tenido evidencia de esto desde las clases más altas hasta las más bajas y se expresa en una carta recibida esta mañana del Sr.Heenan, nuestro cónsul en Odessa, quien escribe:

Si hubiera respondido a sus preguntas sobre la situación aquí antes de que tuviera lugar el asunto del domingo pasado en su ciudad, las opiniones expresadas habrían sido muy distintas de las que le enviaré en unos días. En todos los años (dieciocho) que he pasado en Rusia, nunca supe que el público ruso estuviera tan unido como en sus puntos de vista en relación con la acción de las autoridades al ordenar a los soldados disparar a los trabajadores, sus esposas, hijos e inofensivos espectadores el domingo pasado en San Petersburgo. Todas las clases condenan a las autoridades y más particularmente al Emperador. El gobernante actual ha perdido absolutamente el afecto del pueblo ruso, y sea lo que sea lo que el futuro pueda deparar a la dinastía, el actual Zar nunca volverá a estar seguro en medio de su pueblo '...

Tengo el honor de ser, señor
Tu siervo obediente
Robert S. McCormick ”