Una súplica para mantener el esfuerzo de guerra ruso (1917)

A pesar de su nombre, el Consejo de Trabajadores y Soldados de Rusia era en realidad un organismo conservador que apoyaba tanto al Gobierno Provisional como a la guerra. En mayo, 1915 emitió esta súplica para mantener el esfuerzo de guerra ruso, vinculando el éxito en la guerra con el destino de la revolución:

“Soldados y camaradas en el frente, les hablamos en nombre de la democracia revolucionaria rusa.

El pueblo no deseaba la guerra, iniciada por los emperadores y capitalistas de todos los países, y, por lo tanto, después de la abdicación del zar, el pueblo consideró urgente terminar la guerra lo más rápido posible.

No olviden, soldados y camaradas, que los regimientos de William están destruyendo la Rusia revolucionaria. No olvidemos que la pérdida de Rusia libre sería una catástrofe, no solo para nosotros sino para las clases trabajadoras del mundo entero. Defiende, por tanto, a la Rusia revolucionaria con todo tu poder.

El Consejo de Delegados de Obreros y Soldados te conduce hacia la paz de otra manera. Llamando a una revolución de los obreros y campesinos de Alemania y Austria-Hungría os llevaremos a la paz después de haber obtenido de nuestro Gobierno una renuncia a la política de conquista y de exigir una renuncia similar a las potencias aliadas.

Pero no olviden, soldados y camaradas, que la paz no se puede lograr si no frena la presión del enemigo en el frente, si sus filas están traspasadas y la revolución rusa yace como un cuerpo inanimado a los pies de William. No olvides, tú en las trincheras, que estás defendiendo la libertad de la revolución rusa y de tus hermanos obreros y campesinos.

Ahora bien, ¿cómo va a lograr esta defensa si permanece inactivo en sus trincheras? Con frecuencia, solo una ofensiva puede repeler o detener una ofensiva hostil, con frecuencia los que esperan un ataque perecen.

Los soldados y camaradas, habiendo jurado defender la libertad rusa, no renuncian a la ofensiva. Lucha y lucha por esta libertad, y mientras luchas y luchas teme las trampas del enemigo. La confraternización que se está produciendo actualmente en el frente puede fácilmente convertirse en una trampa. No olvides que las tropas revolucionarias solo tienen derecho a confraternizar con tropas que también son revolucionarias y que también están dispuestas a morir por la paz y la libertad.

El ejército alemán no es un ejército revolucionario si todavía sigue ciegamente a Guillermo y Carlos, emperadores y capitalistas. Estás fraternizando abiertamente, no con soldados enemigos, sino con oficiales del Estado Mayor del enemigo, disfrazados de soldados comunes. La paz no se obtendrá mediante tratados separados o mediante la confraternización de regimientos y batallones aislados. Esto solo conducirá a la pérdida de la revolución rusa, cuya seguridad no reside en una paz o un armisticio separados.

Rechaza, por tanto, todo aquello que debilite tu poder militar, que distraiga al ejército y baje su moral. Soldados, sean dignos de la confianza que la Rusia revolucionaria pone en ustedes ”.