En agosto 10th, como Luis XVI y su familia se refugió en el Asamblea Legislativa, los miembros de la Asamblea votaron para suspender al rey:

“La Asamblea Legislativa, creyendo que los peligros para la patria han llegado a su punto máximo ...

Creyendo que estos males derivan principalmente de las sospechas que ha suscitado la conducta del titular del Poder Ejecutivo, en una guerra emprendida en su nombre contra la Constitución y la independencia nacional; [y] que estas sospechas han inspirado, en diferentes partes del imperio, un deseo de revocación de la autoridad delegada a Luis XVI ...

Artículo 1. Se invita al pueblo de Francia a formar una Convención Nacional. La comisión especial presentará un borrador indicando el modo y el período de esta convención mañana.

Artículo 2. El jefe del poder ejecutivo [el rey] queda temporalmente suspendido de sus funciones, hasta que la Convención Nacional se pronuncie sobre las medidas que cree necesarias adoptar para garantizar la soberanía del pueblo y el reinado. de libertad e igualdad.

Artículo 3. La comisión especial presentará un método para organizar un nuevo ministerio dentro de las veinticuatro horas ...

Artículo 8. El rey y su familia permanecerán en el cuerpo legislativo hasta que se restablezca la calma en París ...

Artículo 10. Cualquier funcionario del gobierno, soldado, suboficial, oficial, cualquiera que sea su rango, y general del ejército, que en estos días peligrosos abandona su puesto, es declarado malvado y traidor a la patria.

Artículo 11. El departamento y el municipio de París tendrán el presente decreto proclamado de inmediato y con ceremonia.

Artículo 12. Se enviará por mensajería especial a los 83 departamentos, donde está obligado a ser entregado dentro de las 24 horas siguientes a los municipios de su jurisdicción, para que allí pueda proclamarse con la misma ceremonia ”.