El 17 de julio de 1791, tras la huida a Varennes y el regreso del rey a París, se redactó esta petición jacobina y se presentó a la Asamblea Nacional:

“Considerando que en asuntos que afectan la seguridad de la gente… nunca ha habido una pregunta más importante que la relacionada con la deserción del rey.

Que el decreto aprobado el 15th de julio no contiene ninguna disposición sobre Louis XVI.

Que mientras se obedece este decreto, es importante decidir con prontitud el asunto del destino de este individuo.

Que esta decisión debe basarse en su conducta.

Que Luis XVI, después de haber aceptado los deberes de la realeza y haber jurado defender la constitución, haya abandonado el puesto que se le confió, ha protestado contra esta constitución mediante una declaración escrita y firmada por su propia mano, ha tratado de paralizar el poder ejecutivo su huida y órdenes, y derrocar la constitución por su complicidad con los hombres acusados ​​hoy de atacarla.

Que su traición, su deserción, su protesta (por no hablar de todos los demás actos criminales que preceden, acompañan y siguen) conllevan una abdicación formal de la corona constitucional que se le ha confiado.

Que la Asamblea Nacional lo ha juzgado en este sentido al asumir el poder ejecutivo, suspender los poderes del rey y mantenerlo bajo arresto.

Que las nuevas promesas de observar la constitución por parte de Luis XVI no podrían ofrecer una garantía suficiente a la nación contra una nueva traición y una nueva conspiración.

Considerando que sería tan contrario a la majestad de la nación ultrajada como a sus intereses encomendar las riendas del imperio a un fugitivo pérfido y traidor, [esta reunión] exige formal y expresamente que la Asamblea Nacional acepte, en nombre de la nación , La abdicación de Luis XVI el 21 de junio de la corona delegada en él, y prevé su reemplazo por todos los medios constitucionales.

Los abajo firmantes declaran que nunca reconocerán a Luis XVI como su rey a menos que la mayoría de la nación exprese un deseo contrario al contenido en la nación actual ".