Carlos, marqués de Ferrières, fue un aristócrata, diplomático y delegado francés ante los Estados Generales. Aquí el Marqués describe los acontecimientos del Días de octubre, Cuando Luis XVI y su familia se vieron obligados a abandonar Versalles y establecerse en París:

“A las seis de la mañana, una multitud de mujeres y hombres armados se reunieron en la plaza [de Versalles], convocados por el redoble de los tambores. Se escucharon gritos de rabia contra los guardaespaldas reales. Una de estas columnas marchó hasta la Puerta Real, pero la encontró cerrada. Otro pasó por la puerta de la capilla, que estaba abierta. Uno de los Guardias Nacionales de Versalles encabezó el camino hacia la escalera del Rey ... Algunos de los Guardaespaldas corrieron y dijeron: "Amigos míos, ustedes aman a su Rey y sin embargo llegan a su palacio para molestarlo". Nadie respondió.

La columna siguió avanzando. El guardaespaldas se reunió en su salón. Pronto se rompieron las puertas y se vieron obligados a evacuarla. Los conspiradores se acercaron a los apartamentos de la reina gritando: "Vamos a cortarle la cabeza, arrancarle el corazón, freírle el hígado, y eso no será el final". Miomandre voló hasta la puerta de la primera antesala, la abrió apresuradamente y llamó a una dama a la que vio: “Salva a la Reina, quieren matarla. Estoy solo frente a dos mil tigres. Mis camaradas se han visto obligados a abandonar su salón ". Después de estas pocas palabras, Miomandre cerró la puerta y esperó valientemente a los conspiradores. Uno de ellos trató de apuñalarlo con su pica pero paró el golpe. Otro, tomando la pica por la cabeza, le dio un golpe con la culata que lo derribó al suelo… Miomandre, manchado de sangre, fue dado por muerto.

Los conspiradores entraron en tropel en el gran salón. Mientras tanto, el duque de Orleans, con levita gris y sombrero redondo con un látigo de montar en la mano, se paseaba alegremente entre los grupos, que llenaban el patio de armas y los patios del castillo. Sonreía a algunos y hablaba de manera libre y fácil con otros. A su alrededor, el aire resonaba con gritos de "Nuestro padre está con nosotros: Viva el rey Orleans". Animado por estos homenajes a su popularidad, el duque marchó un rato con este grupo, pero al llegar a lo alto de la escalera no se atrevió a atravesar esa brecha que, en la definición de crimen, separa la intención de la ejecución. Se contentó con señalar hacia el apartamento de la reina y, volviéndose hacia los aposentos del rey, desapareció.

Mientras tanto, Madame Auger, primera dama de la alcoba, puso a la reina en una enagua y se echó una capa sobre los hombros. Luego, la Reina subió corriendo la escalera privada que conducía al apartamento del Rey y llamó a la puerta de la antecámara. En medio del ruido y la confusión no se oyeron sus golpes y esperó unos momentos con una ansiedad terrible. Por fin se abrió la puerta. La Reina entró y rompió a llorar gritando: "Sálvame, mis amigos, mis queridos amigos".

Los conspiradores que ahora estaban en posesión de la sala del guardaespaldas derribaron las puertas que conducían al apartamento de la reina y entraron en su dormitorio. Acercándose a la cama la apuñalaron con sus picas. Los hombres del guardaespaldas, que se habían atrincherado detrás de mesas y taburetes, no pudieron aguantar mucho tiempo. Las tapas de las mesas estaban siendo destrozadas por repetidos golpes. El duque estaba a punto de disfrutar del fruto de sus crímenes. Entonces los Granaderos de la antigua Guardia Francesa se apresuraron y, haciendo huir a los conspiradores, ocuparon el puesto interior ...

Todo el castillo presentaba una imagen de la más profunda consternación. La reina y la familia real se habían retirado a los apartamentos privados. La Reina, parada en una ventana abierta, tenía a su derecha a Madame Elisabeth y a su izquierda a Madame Royale, mientras que de pie en una silla frente a ella estaba el Delfín. Mientras despeinaba el cabello de su hermana, seguía diciendo: "Mamá, tengo mucha hambre". La Reina, con lágrimas en los ojos, le dijo que debía tener paciencia y esperar a que pasara el tumulto… “Van a matar a mi hijo”, gritó la Reina, arrastrada por un involuntario espasmo de miedo. Tomó al Delfín en sus brazos y se levantó apresuradamente.

Entonces, alguien vino a decirle a la Reina que la gente la estaba llamando. Ella vaciló un momento. Lafayette dijo que tenía que mostrarse para calmar a la gente. "En ese caso", dijo con espíritu, "lo haré, incluso si me cuesta la vida". Luego, tomando las manos de sus dos hijos, avanzó hacia el balcón. "¡Sin hijos!" —gritó un hombre entre la multitud, así que la reina entregó al delfín ya la princesa a la señora de Tourzel y avanzó sola hacia el balcón. Uno de los conspiradores le apuntó su pieza pero, consternado por la enormidad del crimen que había planeado, no se atrevió a llevarlo a cabo.

Varias personas insistieron en que el Rey debería venir a vivir a París. La turba repitió en voz alta "Queremos al Rey en París". Lafayette sugirió que la única forma de calmar el desorden era que el Rey aceptara el deseo del pueblo y se estableciera en la capital. El rey prometió ir a París el mismo día, con la condición de que lo acompañaran la reina y su familia. Rogó a la gente que perdonara la vida de su guardaespaldas. Lafayette agregó su súplica a la del Rey.

Los miembros de la Guardaespaldas se asomaban al balcón… Arrojaban sus bandoleras al pueblo, entregaban sus sombreros a los Granaderos y, tomando prestados gorros forrajeros de estos últimos, se los ponían en la cabeza. La gente aplaudió gritando: "¡Viva el guardaespaldas!" La alegría arrebatada sucedió a la embriaguez de la furia. La paz fue proclamada solemnemente. Las frecuentes salvas de artillería y fusilería anunciaban la victoria del pueblo y la salida del Rey hacia París ...

El rey se fue al mediodía. Los jefes de Monsieurs des Hutes y de Varicourt [dos miembros del guardaespaldas ejecutados por la mafia] dirigieron la procesión en picas. Los siguieron miembros de 40 a 50 del guardaespaldas, a pie y desarmados, escoltados por un cuerpo de hombres armados con sables y picas. Después de eso vinieron dos de los guardaespaldas, con botas altas con heridas en el cuello, camisas manchadas de sangre y prendas rotas. Cada uno estaba en manos de dos hombres en uniforme nacional con espadas desenvainadas en sus manos. Más atrás, se podía ver a un grupo de guardaespaldas montado en caballos, algunos montando un pasajero y otros en la silla de montar con un miembro de la Guardia Nacional montado detrás de ellos.

Estaban rodeados de hombres y mujeres que los obligaron a gritar '¡Vive la Nation!' y comer y beber con ellos. Un grupo heterogéneo de piqueros, guardias suizos, soldados del regimiento de Flandes, mujeres enyesadas con escarapelas y cargando ramas de álamo y otras mujeres sentadas a horcajadas sobre los cañones, llegaron antes y después del carruaje del rey. Cada mosquete estaba envuelto en hojas de roble, como muestra de la victoria, y había una descarga continua de fusiles mientras la gente gritaba "Traemos al panadero, a la señora Baker y al niño del panadero", consignas de grosero insulto a la reina y amenazas contra sacerdotes y nobles. Tal fue la procesión, bárbara y criminal, que rodeó al rey, la reina y la familia real en el viaje de seis horas hasta el Hôtel de Ville ... "