En noviembre 29th 1791 el Asamblea Legislativa, oyendo hablar de una alianza entre franceses emigrados y monarcas extranjeros, instó Luis XVI para condenar a estos emigrados e iniciar acciones militares contra ellos:

"Padre,

La Asamblea [Legislativa] apenas había dirigido su mirada hacia el estado del reino cuando notó que los continuos problemas tienen su origen en los preparativos criminales de los emigrados franceses.

Su audacia es apoyada por los príncipes alemanes que ignoran los tratados firmados entre ellos y Francia. Pretenden olvidar que deben su Imperio al Tratado de Westfalia que garantiza sus derechos y seguridad.

Estos preparativos para las hostilidades y estas amenazas de invasión requieren armas que absorban inmensas sumas que la nación habría utilizado con gusto para pagar a sus acreedores.

Señor, es su papel hacer que se detengan. Es su papel abordar estas potencias extranjeras con un lenguaje digno del Rey del pueblo francés. Dígales que donde la gente permita que se hagan preparativos contra Francia, Francia los verá como nada menos que enemigos. Dígales que respetaremos religiosamente nuestro juramento de renunciar a todas las conquistas, que proponemos ser buenos vecinos y ofrecerles la amistad inviolable de un pueblo libre y fuerte. Dígales que respetaremos sus leyes y costumbres. Dígales que respetaremos sus Constituciones, siempre y cuando respeten las nuestras.

Finalmente, dígales que si los príncipes de Alemania continúan alentando los preparativos dirigidos contra los franceses, los franceses no les llevarán la espada y la antorcha sino la libertad. Depende de ellos prever lo que puede ocurrir cuando las naciones se despiertan.

Durante los últimos dos años, mientras los patriotas franceses han sido perseguidos cerca de las fronteras mientras los rebeldes allí encontraban ayuda, ¿qué embajador ha hablado, como debería haberlo hecho, en su nombre? … Ninguna…

Engendre todo, su interés, su dignidad, la gloria de la nación indignada, requiere un idioma diferente al de la diplomacia. La nación espera de ustedes declaraciones energéticas dirigidas hacia el anillo del Alto y Bajo Rin, los Príncipes de Trier, Mainz y otros príncipes alemanes.

Tal como son, que las hordas de emigrados se disipen en este instante. Estipula una fecha en el futuro cercano más allá de la cual no se aceptará ninguna respuesta, tratando simplemente de ganar tiempo. Deje que su declaración sea subrayada por el movimiento de las fuerzas que le han sido confiadas, para que la nación sepa quiénes son los enemigos y los amigos. Con estos audaces pasos reconoceremos al defensor de la Constitución.

Así garantizarás la serenidad del Imperio, inseparable de la tuya. También acelerarás el retorno de la prosperidad nacional, donde la paz devolverá el orden y el reino de la ley, y donde tu felicidad se mezclará con la de todos los franceses ".