Este informe del periódico radical. Les Révolutions de Paris describe la movilización de parisinos en mayo 31st 1793, antes de la expulsión de Girdoninas del desplegable Convención Nacional:

“Desde hace dos o tres semanas, en las concentraciones obreras, en las secciones, en la Comuna, incluso en la Convención, se habla de hacer un tiro de advertencia, de dar la alarma. A todos los ciudadanos se les pidió que se levantaran porque se había sentido con más fuerza la necesidad de agregar otra ronda a la del 10 de agosto. La reunión, que ha sido propuesta en varias ocasiones por las dos partes que están partiendo la Convención por la mitad, fue rechazada por impracticable, inútil, incluso mortal. Como dijo Billaud-Varennes a los jacobinos, “No es posible que la virtud se alie con el crimen”, y estamos totalmente de acuerdo con él. Como el oro debe ser extraído de su aleación, era el resultado natural, y parece que ahí se dirigía la petición que se propuso contra los 22 [diputados girondinos] ...

Por su gente y su sabiduría, París sigue siendo, y siempre será, la ciudad más digna de todo el imperio por defender y respetar la legislatura nacional. Todos estos votos, y muchos otros más secretos, necesariamente resultaron en una explosión, o al menos en el desarrollo de ese espíritu público que sigue animando París… o otro 20 de junio…. Y esta fue la verdadera conspiración, la “conspiración despreciable”, que tanto temían los diputados de la derecha.

El día anterior, París parecía estar totalmente en calma. Pero esa noche las secciones, que estaban más acaloradas que en los dos o tres meses anteriores, se estaban preparando para el gran espectáculo del día siguiente. La Convención se disolvió a las cuatro de la tarde, pero advirtió una de las partes sobre lo que se suponía que iba a suceder, los diputados volvieron a reunirse a las ocho de la noche. Finalmente, todos los instrumentos revolucionarios estaban listos. A las tres de la mañana del viernes 31 de mayo, la alarma sonó en varios puntos de la ciudad y rápidamente se extendió a todos los demás. Ante esta señal, se hizo sonar la revocatoria e incluso la alarma general.

Si el estado de ánimo no era uniforme, el concierto de voluntades resultó perfecto. Todos corrieron a su publicación, es decir, a sus secciones. Pero en varias calles se estaban utilizando los medios que ya hemos mencionado. Los ciudadanos montaban guardia frente a sus puertas. A las ocho en punto había más de 100,000 hombres en armas, unidos, hermanos, todos decididos a perecer antes de que la legislatura nacional fuera amenazada. No es que el público no haya expresado claramente su opinión sobre ciertos miembros de la Convención, pero como cuerpo, los parisinos defenderán a la legislatura hasta la muerte ...

Hacia las siete, los comisionados de la mayoría de las secciones de París comparecieron ante el consejo general reunido. Luego de la verificación de su autoridad, levantaron la sesión del antiguo ayuntamiento y al minuto siguiente lo reinstalaron bajo el título de Comuna Revolucionaria y Provisional. Luego se dedicaron a los acontecimientos importantes del día. Se aprobaron varios decretos acordes a la ocasión, y una propuesta, entre otras, fue derribar los carteles aristocráticos que se podían encontrar en las paredes de la primera ciudad libre del mundo. Sin embargo, por respeto a la vaga libertad de prensa, esta propuesta no fue adoptada ...

Cerca de los ciudadanos de 300,000 estaban bajo las armas porque todas las áreas urbanas del departamento, e incluso más allá (los hombres de 5,000 se apresuraron desde Versalles), se apresuraron a agregar sus números a esta insurrección pacífica. ¡Digamos que hubo ciudadanos de 300,000 reunidos al primer sonido de la alarma, ansiosos por demostrar bajo la mirada de toda la República su dedicación a la patria y su respeto por la ley! ¡Qué lección para los legisladores aún divididos de 700, que la armonía y la fraternidad reinaban entre los ciudadanos de 300,000!

Y pasó un día entero así, muy orgulloso, pero también tranquilo y silencioso. Se solicitó una federación. ¿Hay algún día revolucionario más perfecto, que no haya sido premeditado ni suplicado? … ¡Oh! Qué vergüenza que los departamentos no hayan sido testigos de la solemnidad del 31 de mayo, ya que era una especie de fiesta nacional. Si pudieran ver a la gente de París en masa, sabrían que la gente es sensible a los insultos, es grande, es generosa y sacrifica sus sentimientos por sus derechos y por la salvación de la patria ...

Se dice que el 31 de mayo se preparó con un objetivo completamente diferente. Se menciona a los anarquistas, al igual que a los sediciosos. Pero este día les demostrará que su momento ha pasado. Hoy en día, los ciudadanos de París están demasiado ilustrados para estar de humor para cortarse el cuello entre sí, para complacer a esta o aquella facción. Cada día que pasa, una guerra civil se vuelve cada vez más impracticable ".