En julio 11th 1792 el Asamblea Legislativa emitió este discurso a la gente, declarando "La Patrie en peligro!" y desafiándolos a alistarse para el servicio de guerra:

“Un discurso al pueblo francés ...

Su constitución se basa en los principios de la justicia eterna. Se ha formado una liga de reyes para destruirla; sus batallones avanzan, son numerosos, sujetos a una disciplina rigurosa y entrenados hace mucho tiempo en el arte de la guerra.

¿No sientes un noble ardor despertando tu coraje? ¿Permitirías que hordas extranjeras se propaguen como un torrente destructor sobre tu campo? Para devastar nuestra cosecha? ¿Para devastar nuestra patria a través del fuego y el asesinato? En una palabra, ¿encadenarte con cadenas teñidas en la sangre de lo que más aprecias?

Nuestros ejércitos apenas se completan, una imprudente sensación de seguridad modera el espíritu del patriotismo demasiado pronto; el reclutamiento que se ordenó no tuvo tanto éxito como esperaban sus representantes. La agitación interior aumenta la dificultad de nuestra posición; nuestros enemigos se entregan a tontas esperanzas que son un ultraje contra ti.

Apresúrense ciudadanos, salven la libertad y vengan su gloria. La Asamblea Nacional declara que la Patria está en peligro ...

Hiciste el juramento de vivir libremente o morir. Sabemos que lo conservará, y jura ser un ejemplo para usted en esto. Pero no se trata de desafiar la muerte. Debemos conquistar: y puedes hacerlo, si renuncias a tus odios, si olvidas tus diferencias políticas, si todos se unen a la causa común, si vigilas con una actividad incansable sobre los enemigos internos, si evitas todos los disturbios y la violencia individual que los engendra, si vuelas a las fronteras y a nuestros campos, con el generoso entusiasmo de la libertad y el profundo sentimiento de los deberes de los ciudadanos soldados.

Hombres de Francia, que durante los últimos cuatro años han luchado contra el despotismo, les advertimos de los peligros que los acechan, para invitarlos a hacer los esfuerzos necesarios para superarlos. Te estamos mostrando el precipicio, ¡qué gloria te espera cuando lo hayas cruzado! Las naciones te contemplan; sorpréndalos con el majestuoso despliegue de sus fuerzas y de sus grandes rasgos, unidad, respeto a la ley, coraje inquebrantable, y pronto la victoria coronará el altar de la libertad con su palma… ”