El juramento de la cancha de tenis

juramento de cancha de tenis
Detalle de la pintura de David del juramento de la cancha de tenis, que muestra a Jean-Sylvian Bailly

El juramento de la cancha de tenis (en francés, Serment du jeu de Paume) fue un compromiso con una constitución nacional y un gobierno representativo, asumido por los delegados en los Estados Generales de Versalles. Se ha convertido en una de las escenas más emblemáticas de la Revolución Francesa.

Resumen

En la mañana del 20 de junio de 1789, los diputados de la Asamblea Nacional recién formada se reunieron para entrar en la sala de reuniones del Hôtel des Menus-Plaisirs en Versalles, solo para encontrar las puertas cerradas y custodiadas por tropas reales.

Interpretando esto como un movimiento hostil de King Luis XVI y sus ministros, la Asamblea Nacional procedió al espacio disponible más cercano, una de las canchas de tenis cubiertas de Versalles.

Reunidos en el piso de esta corte, los diputados de 577 hicieron un juramento, escrito a toda prisa por Emmanuel Sieyès y administrado por Jean-Sylvain Bailly. Juntos, se comprometieron a permanecer reunidos hasta que se redactara e implementara una nueva constitución nacional.

Al igual que la caída de la Bastilla quince días después, el juramento de la cancha de tenis se convirtió en un gesto memorable de desafío revolucionario contra el antiguo régimen. El destacado artista Jacques-Louis David Más tarde inmortalizó el juramento en un dramático retrato.

Antecedentes

El juramento de la cancha de tenis siguió a varios días de tensión y confrontación en el Estados Generales. Frustrado por los procedimientos de los Estados Generales, en particular el uso de la votación por orden, el Tercer estado Pasé la primera semana de junio contemplando qué medidas tomar.

El 10 de junio, Sieyès se presentó ante los diputados del Tercer Estado y propuso invitar a los diputados de los otros Estados para formar una asamblea representativa. Esto ocurrió en junio 17th cuando los diputados del Tercer Estado, junto con varios nobles y la clérigos, votó 490-90 para formar la Asamblea Nacional.

A pesar de que esto representaba un claro desafío a la autoridad real, el rey tardó varios días en responder. Siguiendo los consejos de Jacques NeckerLouis programó un sesión real ('sesión real') que involucra a los tres estados el 23 de junio. Allí, el rey planeaba develar reformas destinadas a ganar el apoyo de los moderados, que creía que tenían los números en el Tercer Estado. Estos planes se vieron frustrados por los acontecimientos del 20 de junio.

Sala de reuniones cerrada

juramento de cancha de tenis
La cancha de tenis de Versalles donde se hizo el juramento, como se ve hoy

Los historiadores han reflexionado durante mucho tiempo sobre por qué las puertas de los Menus-Plaisirs estaban cerradas. Algunos han sugerido que fue una táctica real deliberada, un intento de detener la reunión de los Estados antes de la sesión real. Era más probable que fuera accidental, una orden procesal que asumía que los Estados no volverían a reunirse hasta junio 22nd (junio 20th era un sábado).

Cualquiera que sea la razón, los agentes del Tercer Estado interpretaron las puertas enrejadas como un acto hostil, evidencia de su humor sospechoso. Dejaron los Menus-Plaisirs y se dirigieron al siguiente edificio abierto, el Jeu de Paume, una verdadera cancha de tenis utilizada por Luis XIV. 

El juramento fue administrado por Jean-Sylvain Bailly y firmado por 576 miembros del Tercer Estado. Hubo una abstención: Joseph Martin d'Auch, el diputado de Castelnaudary, se negó a firmar el juramento alegando que insultaba al rey. El texto completo del juramento decía:

“La Asamblea Nacional, considerando que ha sido convocada para establecer la constitución del reino, efectuar la regeneración del orden público y mantener los verdaderos principios de la monarquía; que nada puede impedirle continuar sus deliberaciones en cualquier lugar donde se vea obligado a establecerse; y, finalmente, que dondequiera que se reúnan sus miembros, está la Asamblea Nacional ... Decreta que todos los miembros de esta Asamblea prestarán inmediatamente juramento solemne de no separarse, y volver a reunirse donde las circunstancias lo requieran, hasta que se establezca la constitución del reino. y consolidado sobre cimientos firmes; y que, dicho juramento, todos los miembros y cada uno individualmente ratificarán esta resolución firme mediante firma ”.

Interpretación de David

pista de tenis

En 1790, el artista Jacques-Louis David comenzó los preparativos para una gran pintura para visualizar y honrar el juramento de la cancha de tenis. Si bien los eventos de la revolución impidieron que David completara la pintura, su grabado preliminar (arriba) sobrevive y proporciona la representación más conocida de los eventos del 20 de junio.

David no estaba en Versalles y, por lo tanto, no fue testigo del juramento de la cancha de tenis. En cambio, se basó en el testimonio de otros que habían visto el Juramento desde las galerías superiores.

Entre los revolucionarios prominentes que se muestran en el grabado de David se encuentran Isaac Le Chapelier (1); el periodista Bertrand Barère (2); tres líderes religiosos Dom Gerle (3), Henri Grégoire (4) y Jean-Paul Rabaut Saint-Étienne (5); el famoso astrónomo y más tarde alcalde de París que administró el juramento, Jean-Sylvain Bailly (6); el autor del juramento Emmanuel Sieyès (7); el futuro alcalde de París Jérôme Pétion (8); Maximilien Robespierre (9); los monárquicos constitucionales Honore Mirabeau (10) y Antoine Barnave (11); y el único que se abstuvo del juramento, Joseph Martin d'Auch (12).

La respuesta del rey

El 22 de junio, dos días después del juramento de la cancha de tenis, los diputados del Tercer Estado se reunieron en una iglesia de Versalles, junto con 150 clérigos y dos nobles. El rey apareció e instruyó a los presentes que se reunieran con sus Estados para continuar sus deliberaciones por separado, pero los líderes del Tercer Estado se negaron.

Cuando el sesión real abierto al día siguiente, Louis comenzó por revelar sus reformas. El rey prometió un grado de gobierno representativo, con sesiones regulares de los Estados Generales. los sistema de impuestos se revisaría en consulta con los Estados Generales, se mejoraría el sistema legal y letras de cachet abolido.

Aunque Louis estaba dispuesto a hacer concesiones políticas y reformas, sin embargo, no aceptaba la adopción de una constitución o cambios fundamentales a la Ancien Régime. Los Tres Estados eran una "distinción antigua" y una "parte integral de la constitución", declaró el rey, y permanecerían intactos.

El Tercer Estado desafiante

Si Luis XVI hubiera propuesto estas reformas en 1788 o antes, bien podría haber salvado su trono. Pero como historiador Richard Cobb dice, el juramento de la cancha de tenis había "cortado el suelo de debajo de los pies del rey". Mantener los Tres Estados en su forma antigua era inaceptable para el Tercer Estado, especialmente si seguía siendo derrotado por los otros dos Estados. Aceptar las reformas del rey también requeriría la disolución de su Asamblea Nacional.

Cuando el sesión real Terminó y el rey salió de la cámara, los diputados de la Asamblea Nacional se quedaron desafiantes. Conmovidos por oradores como Mirabeau, Bailly y Barnave, afirmaron las promesas hechas tres días antes en el Juramento de la Cancha de Tenis.

La Asamblea Nacional continuó desafiando las órdenes del rey y permaneció en sesión. Cuando se enfrentó a uno de los enviados del rey y se le pidió que abandonara el salón, Mirabeau hizo su famosa observación: “Ve y dile a tus amos que te han enviado que no nos iremos, excepto por la fuerza de las bayonetas”.

Louis cede

juramento de cancha de tenis
Una estatua de Jean-Sylvain Bailly liderando el juramento

Cuando se le informó al rey de este desafío, él respondió con indiferencia, murmurando, según se informa, "que se jodan, que se queden". Durante los siguientes tres días, decenas de clérigos y nobles, incluido el Duque de orleans, miembro de la corte real y pariente lejano del rey, cruzó la sala para unirse a la Asamblea Nacional. 

El 27 de junio, el rey retrocedió por completo y ordenó a los diputados restantes del Primer y Segundo Estado incorporarse a la Asamblea Nacional, dándole así una aparente legitimidad constitucional.

El juramento de la cancha de tenis, que era tanto un acto revolucionario como una expresión de la soberanía popular, había logrado obligar a la realeza a retroceder. De un solo golpe, Luis XVI había abolido los Tres Estados como órdenes políticas separadas.

Si bien los conservadores estaban furiosos por lo que el rey se había rendido, la noticia provocó una gran emoción y regocijo en París. los burgués la revolución, al parecer, había ganado el día, pero con un gran número de tropas reales reunidas cerca de Versalles y en las afueras de París, aún había más enfrentamientos por venir.

La opinión de un historiador:
“Jacques-Louis David reconoció la gravedad del momento y el entusiasmo que generó. Captó la historia en ciernes. Rostros y cuerpos se congelan en un instante de máxima intensidad emocional. Los delegados están poseídos por una misión común, que consiste en preservar su unidad recién conquistada. El juramento prestado en la cancha de tenis frente al palacio real de Versalles ... marca el comienzo de la Revolución Francesa. El lenguaje está perdido mientras uno intenta capturar la visualización de David de una unidad que se manifiesta como cantidad ".
Stefan Jonsson

juramento de la cancha de tenis de la revolución francesa

1 El juramento de la cancha de tenis fue una promesa hecha por los diputados del Tercer Estado a los Estados Generales. Fue jurado en una cancha de tenis de Versalles en junio 20th 1789.

2 Después de días de disputas sobre los procedimientos de votación, el rey programó un sesión real para junio 23rd. Cuando el Tercer Estado se reunió para reunirse el 20 de junio, encontraron las puertas de su sala de reuniones cerradas y vigiladas.

3 Temiendo una conspiración realista, el Tercer Estado respondió reuniéndose en una cancha de tenis cercana. Allí se comprometieron a no disolverse hasta que la nación hubiera redactado e implementado una constitución.

4 El juramento de la cancha de tenis fue escrito por Emmanuel Sieyès, administrado por Jean-Sylvain Bailly y firmado por los diputados de 576 con una abstención. Más tarde, el juramento fue famoso por el artista revolucionario Jacques-Louis David.

5 En el sesión real A continuación, el rey prometió varias reformas políticas y legales importantes, pero se negó a disolver los Tres Estados. Esto condujo a más actos de desafío y, finalmente, a la absorción de los Estados en la Asamblea Nacional.

fuentes de la revolución francesa clubes

Un registro del juramento de la cancha de tenis (1789)

Información de citas
Titulo: "El juramento de la cancha de tenis"
Autores: Jennifer Llewellyn, Steve Thompson
Autor: Historia alfa
URL: https://alphahistory.com/frenchrevolution/tennis-court-oath/
Fecha de publicación: 20 de septiembre 2019
Fecha accesada: 18 de noviembre.
Copyright: El contenido de esta página no puede volver a publicarse sin nuestro permiso expreso. Para obtener más información sobre el uso, consulte nuestro Términos de Uso.