Un registro del juramento de la cancha de tenis, jurado en Versalles en junio 1789:

“Bailly: No necesito decirles en qué situación tan grave se encuentra la Asamblea; Propongo que deliberemos sobre qué medidas tomar en circunstancias tan tumultuosas.

El señor Mounier ofrece una opinión, apoyada por los señores Target, Chapelier y Barnave; señala lo extraño que es que el salón de los Estados Generales esté ocupado por hombres armados; que no se ha ofrecido ningún otro local a la Asamblea Nacional; que su presidente no fue advertido más que por cartas del marqués de Brezé, y los representantes nacionales sólo por carteles públicos; que, finalmente, se vieron obligados a reunirse en la cancha de tenis de la calle Viejo Versalles, para no interrumpir su trabajo; que heridos en sus derechos y en su dignidad, advertidos de la intensidad de las intrigas y de la determinación con que el rey es empujado a medidas desastrosas, los representantes de la nación se vinculan al bien público y a los intereses de la patria con un juramento solemne.

Esta propuesta es aprobada por aplausos unánimes. La Asamblea decreta rápidamente lo siguiente:

La Asamblea Nacional, considerando que ha sido convocada para establecer la constitución del reino, para lograr la regeneración del orden público y para mantener los verdaderos principios de la monarquía; nada puede impedir que continúe sus deliberaciones en ningún lugar que se vea obligado a establecerse.

Finalmente, la Asamblea Nacional existe dondequiera que se reúnan sus miembros. [Decreta] que todos los miembros de esta asamblea presten inmediatamente un juramento solemne de no separarse nunca y de reunirse donde las circunstancias lo requieran, hasta que la constitución del reino esté establecida y fijada sobre bases sólidas; y habiendo prestado dicho juramento, todos los miembros y cada uno individualmente confirman esta resolución inquebrantable con su firma ”.